Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "betriebsstörend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BETRIEBSSTÖREND EM ALEMÃO

betriebsstörend  [betri̲e̲bsstörend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BETRIEBSSTÖREND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
betriebsstörend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BETRIEBSSTÖREND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «betriebsstörend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de betriebsstörend no dicionário alemão

perturbando a operação com os depósitos de escala de mau funcionamento no sistema de resfriamento. den Betrieb störendBeispielbetriebsstörende Kalkablagerungen im Kühlsystem.

Clique para ver a definição original de «betriebsstörend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BETRIEBSSTÖREND


Leben zerstörend
Le̲ben zerstörend, le̲benzerstörend
Modetrend
Mo̲detrend [ˈmoːdətrɛnt]
Reverend
[ˈrɛvərənd] 
Trend
Trẹnd 
betriebstörend
betri̲e̲bstörend
betörend
betö̲rend
empörend
empö̲rend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
federführend
fe̲derführend
gravierend
gravi̲e̲rend 
hierher gehörend
hierhe̲r gehörend, hierhe̲rgehörend
kostensparend
kọstensparend, Kọsten sparend
ruhestörend
ru̲hestörend
rührend
rü̲hrend
schockierend
schocki̲e̲rend
sinnbetörend
sịnnbetörend
verwirrend
verwịrrend
während
wä̲hrend 
zielführend
zi̲e̲lführend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BETRIEBSSTÖREND

betriebssicher
Betriebssicherheit
Betriebsspannung
Betriebsstätte
Betriebsstockung
Betriebsstoff
Betriebsstörung
Betriebssystem
Betriebstätte
betriebstörend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BETRIEBSSTÖREND

Abwärtstrend
Aufwärtstrend
Megatrend
alternierend
deprimierend
diskriminierend
dominierend
energiesparend
fahrend
fortwährend
führend
gebührend
irreführend
irritierend
platzsparend
selbsterklärend
stromsparend
verheerend
weiterführend
zeitsparend

Sinônimos e antônimos de betriebsstörend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BETRIEBSSTÖREND»

betriebsstörend wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Betriebsstörend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Schnee Lawinenschutzanlagen paraneiges paranieve sind Anlagen Schutz gegen Schneeverwehungen Schneeverschüttungen Urban betrayer betrayped betray your dick Betrodden betroit wiscompton Betrongi betroom wurde noch nicht definiert Wörter anfang wörter wortsuche Buchstabe betriebsstÖrend Anfang beginnen Betrvg gesatz Finde Betriebsverfassungsgesetz BetrVG reimen zerstörend beschwörend betörend Klicken mehr reimt sehen Diese Website Handy optimiert német magyar szótár magyarul kiejtése fordítása jelentése NÉMET MAGYAR SZÓTÁR topszótár jelentései topszótárban Német

Tradutor on-line com a tradução de betriebsstörend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BETRIEBSSTÖREND

Conheça a tradução de betriebsstörend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de betriebsstörend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «betriebsstörend» em alemão.

Tradutor português - chinês

操作上干扰影响
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

efecto perturbador en la operación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disturbing effect on operation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संचालन पर परेशान प्रभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأثير مقلق على العملية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возмущающее воздействие на работе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

efeito perturbador sobre a operação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপারেশন উপর ধকল প্রভাব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

effet perturbateur sur le fonctionnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesan membimbangkan mengenai operasi
190 milhões de falantes

alemão

betriebsstörend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

操作上の妨害効果
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동작에 방해 효과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

efek gangguan ing operasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảnh hưởng đáng lo ngại về hoạt động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடவடிக்கைக்கான குழப்பமான விளைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑपरेशन त्रासदायक परिणाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

operasyon rahatsız edici etkisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

effetto di disturbo sul funzionamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepokojący wpływ na działania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рівноваги вплив на роботі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

efect perturbator asupra funcționării
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενοχλητική επίδραση στη λειτουργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontstellende uitwerking op operasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

störande effekt på drift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstyrrende på driften
5 milhões de falantes

Tendências de uso de betriebsstörend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BETRIEBSSTÖREND»

O termo «betriebsstörend» apenas se utiliza e ocupa a posição 195.089 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «betriebsstörend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de betriebsstörend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «betriebsstörend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BETRIEBSSTÖREND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «betriebsstörend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «betriebsstörend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre betriebsstörend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BETRIEBSSTÖREND»

Descubra o uso de betriebsstörend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com betriebsstörend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PONS Perfektes Deutsch
Unterstreichen Sie. a) betriebsstörend / betriebstörend b) Berufsstand / Berufstand c) rechtsmäßig / rechtmäßig d) Handelsstraße / Handelstraße e) Glückssache / Glücksache f) Essensmarke / Essenmarke 229 232 Wie werden Wörter ...
Ines Balcik, Jürgen Folz, Klaus Röhe, 2009
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... weiterñlhrend spannung(s)führend geschäñsñlhrend Aufsicht führend prozessführend Salz führend rührend hierhergehörend empörend sinnbetörend ruhestörend lebenzerstörend betriebsstörend waffenstarrend sporenklirrend frostklirrend ...
Gustav Muthmann, 2001
3
Zielvereinbarungen im Arbeitsverhältnis im Hinblick auf ...
Untererfüllung der zuvor vereinbarten Ziele „betriebsstörend, weil er entweder nicht anders kann“356, so dass eine personenbedingte Kündigung in Frage käme, und damit Grund für eine verhaltensbedingte oder „obwohl er durchaus anders ...
Thomas Biedrawa, 2006
4
Die Kooperation in sozialistischen Landwirtschaft der DDR: ...
Dies waren Bedingungen, die für Großbetriebe, wie sie die meisten LPG darstellten, ebenso untragbar wie betriebsstörend sind. Auch das geltende Planerfüllungsprinzip stimulierte weniger auf eine Optimierung der Faktorkombination als ...
Thomas T. Hartmann, 1971
5
Mobbing - Ausgrenzungsphänomene in der Arbeitswelt
Das Opfer wird als betriebsstörend empfunden, weil nicht erkannt wird, dass nachlassende Leistung und neurotisches Verhalten das Resultat zermürbender Mobbinghandlungen sind. Man greift zu Disziplinarmaßnahmen, die nur das Opfer ...
Tanja Dietz, 2005
6
§§ 4-7
Auch wer das Geschäft des Konkurrenten nur aufsucht, um dessen Preise oder Konditionen in Erfahrung zu bringen, verhält sich noch nicht atypisch, also auch nicht betriebsstörend.556 Von vornherein keine Betriebsstörung sein kann die ...
Otto Teplitzky, Karl-Nikolaus Peifer, Matthias Leistner, 2013
7
Die Wiedereingliederung klinisch geheilter Tuberkulöser in ...
Schon die für jeden Betrieb gesetzlich vorgeschriebene Beschäftigung von Kriegsversehrten bringt in manchen Fällen eine als betriebsstörend empfundene Belastung mit sich; innerhalb der Gruppe Teilarbeitsfähiger haben die Tuberkulösen ...
Ingeborg Sweede, 1956
8
Julius Tandler: Mediziner und Sozialreformer
Besuche von Angehörigen und Fremden bei Tbc-Kranken und in Irrenanstalten sind betriebsstörend — die Ausnahme liegt bei Siechen. Seiner Erfahrung nach soll man künftig keine „Mammutbetriebe" für Sieche errichten. Hinter allem ...
Karl Sablik, 2010
9
Active Directory: Planung und praktischer Einsatz unter ...
Selbst ein noch so gut entworfenes Active Directory nützt Ihrem Unternehmen gar nichts, wenn es nur betriebsstörend oder terminverzögert implementiert werden kann. In diesem Kapitel werden Ihnen allgemeine Aufgaben dieser vier ...
Stephanie Knecht-Thurmann, 2004
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... schicksalsbestimmend strukturbestimmend wetterbestimmend übereinstimmend stinkend übelstinkend stockend stopfend verstopfend störend betriebsstörend betriebstörend friedensstörend ruhestörend zerstörend lebenzerstörend stoßend ...
Duk Ho Lee, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BETRIEBSSTÖREND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo betriebsstörend no contexto das seguintes notícias.
1
Rottenburg im Kreis Tübingen: Feuerwehr rettet Übermütigen von ...
Die Bundespolizei ermittelt nun wegen des Verdachts einer betriebsstörenden Handlung und weist darauf hin: Das Besteigen von Signal- und Lichtmasten im ... «Stuttgarter Nachrichten, abr 16»
2
Illegal entsorgter Müll blockiert Weiche im Güterbahnhof Hagen
Die Bundespolizei leitete ein Bußgeldverfahren wegen der "Vornahme einer betriebsstörenden Handlung" ein. - eB. 0 Kommentare; Weitere. schließen. Anzeige ... «Westfälischer Anzeiger, mar 16»
3
S-Bahnhof Charlottenburg Frau klemmt Hand in S-Bahn ein ...
... Bahn zu steigen. Als der Zug losfuhr, war sie mitgelaufen. Sie muss mit einer Strafe wegen einer betriebsstörenden Handlung rechnen. Diesen Artikel teilen: ... «B.Z. Berlin, jan 16»
4
Interregio gestoppt: Mann fährt bei 160 km/h auf Trittbrett mit
Der 39-Jährige musste auf der Dienststelle eine Sicherheitsleistung von 150 Euro wegen einer "betriebsstörenden Handlung" hinterlegen. Anschließend konnte ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
5
Randale: VfL-Fans wüten in Darmstadt
Außerdem müssen sich die Randalierer wegen betriebsstörender Handlungen verantworten: Der Zugverkehr musste von 18.15 bis 19.25 Uhr gestoppt werden. «Wolfsburger Allgemeine, out 15»
6
S-Bahn-Chaos in Stuttgart: Luftballon-Zwischenfall lässt noch ...
Die Bundespolizei ermittelt aufgrund des Vorfalls zwar wegen „betriebsstörender Handlungen“, kann die Theorie aber noch nicht abschließend bestätigen: „Wir ... «Stuttgarter Zeitung, set 15»
7
Bundespolizeidirektion München: Lebensgefährliche Mutprobe im ...
Die Bundespolizei hat gegen den 15-Jährigen ein Bußgeldverfahren wegen Vornahme einer betriebsstörenden Handlung eingeleitet. In diesem ... «Presseportal.de, jun 15»
8
Schafe auf dem Gleis behindern Zugverkehr
Die Ansbacher Bundespolizei ermittelt gegen den 60-jährigen Eigentümer der Tiere wegen einer betriebsstörenden Handlung, die als Ordnungswidrigkeit ... «inFranken.de, mai 15»
9
Pleiger-Chef soll Betriebsratsrechte missachten
Knops Verhalten sei „betriebsstörend“, ein Rauswurf durch die Gesellschafter sei gerechtfertigt – wenngleich Dornieden zugibt, dass es zu einem solchen ... «Derwesten.de, mar 15»
10
Kündigung: Arbeitgeber-Anwalt verrät die Tricks der Chefs
Übrigens ist das ein Begriff aus dem Betriebsverfassungsgesetz: Da ist die Rede vom "betriebsstörenden Arbeitnehmer", der nicht nur den Chef, sondern ... «Spiegel Online, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. betriebsstörend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/betriebsstorend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z