Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deprimierend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEPRIMIEREND EM ALEMÃO

deprimierend  [deprimi̲e̲rend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPRIMIEREND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
deprimierend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEPRIMIEREND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «deprimierend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de deprimierend no dicionário alemão

De forma angustiante, por exemplo, os relacionamentos depressivos são deprimente deprimentemente. betrüblich, entmutigendBeispieledeprimierende Verhältnisseetwas ist, wirkt deprimierenddeprimierend hoch verlieren.

Clique para ver a definição original de «deprimierend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DEPRIMIEREND


Reverend
[ˈrɛvərənd] 
alternierend
alterni̲e̲rend
diskriminierend
diskrimini̲e̲rend
divergierend
divergi̲e̲rend
dominierend
domini̲e̲rend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
frappierend
frappi̲e̲rend
galoppierend
galoppi̲e̲rend
gravierend
gravi̲e̲rend 
imponierend
imponi̲e̲rend
integrierend
integri̲e̲rend
intermittierend
intermitti̲e̲rend
irritierend
irriti̲e̲rend
kommentierend
kommenti̲e̲rend
kommunizierend
kommunizi̲e̲rend
phosphoreszierend
phosphoreszi̲e̲rend
schockierend
schocki̲e̲rend
verheerend
verhe̲e̲rend 
wärmeisolierend
wạ̈rmeisolierend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DEPRIMIEREND

depravieren
Deprekation
Depression
Depressionszeit
depressiv
Depressivität
Depretiation
depretiativ
depretiieren
deprezieren
depri
Depri
deprimieren
deprimiert
Deprivation
Deprivationssyndrom
deprivieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DEPRIMIEREND

Erdöl exportierend
Erdöl produzierend
alliterierend
anteponierend
archaisierend
desintegrierend
deszendierend
interkurrierend
kompromittierend
kontrapunktierend
konvergierend
naszierend
perennierend
roborierend
saldierend
schallabsorbierend
straferschwerend
vikariierend
ölexportierend
ölproduzierend

Sinônimos e antônimos de deprimierend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DEPRIMIEREND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «deprimierend» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de deprimierend

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DEPRIMIEREND»

deprimierend beklemmend desolat düster entmutigend hoffnungslos trist trostlos trübselig bedeutung deprimierende lieder Wörterbuch sprüche Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Deprimierend woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict wiktionary eine flektierte Form deprimieren gesamte Flexion findest Seite Konjugation Alle weiteren Informationen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee Richtung sich diese Debatte jüngster Zeit entwickelt absolut jene Europäische Union anstreben german Liste noch nicht

Tradutor on-line com a tradução de deprimierend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEPRIMIEREND

Conheça a tradução de deprimierend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de deprimierend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deprimierend» em alemão.

Tradutor português - chinês

沉闷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deprimente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

depressing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निराशाजनक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محزن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

унылый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deprimente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষণ্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déprimant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyedihkan
190 milhões de falantes

alemão

deprimierend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憂鬱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

억압적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

depressing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiền muộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வருத்தத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निराशावादी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iç karartıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deprimente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przygnębiający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумовитий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deprimant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταθλιπτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

depressiewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deprimerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deprimerende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deprimierend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPRIMIEREND»

O termo «deprimierend» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deprimierend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deprimierend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «deprimierend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEPRIMIEREND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deprimierend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deprimierend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre deprimierend

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DEPRIMIEREND»

Citações e frases célebres com a palavra deprimierend.
1
Johannes Gross
Was deprimierend ist: Du bist wie alle anderen. Was tröstlich ist: Alle anderen sind wie du.
2
Robert Merle
Nichtstun ist deprimierend.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEPRIMIEREND»

Descubra o uso de deprimierend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deprimierend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
1929 Es ist einigermaßen deprimierend, erkennen zu müssen, daß das Gesetz von den wachsenden Staatsausgaben stärker ist; ebd. 20. 2. 1930 im allgemeinen wird es wohl ewig so bleiben. Das ist das Deprimierende oder vielmehr für die ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
1929 Es ist einigermaßen deprimierend, erkennen zu müssen, daß das Gesetz von den wachsenden Staatsausgaben stärker ist; ebd. 20. 2. 1930 im allgemeinen wird es wohl ewig so bleiben. Das ist das Deprimierende oder vielmehr für die ...
‎1999
3
Licht und Farbe: Ordnung und Funktion der Farbwelt
Blau : „Die Gefühlsbetonung des Blau wurde einstimmig als-beruhigend, etwas deprimierend, friedlich, ruhig-emsthaft marakterisiert. Bezeimnungen wie: sehnsümtig, melanmolism, ruhig-kalt, träumerism kamen aum öfter vor . . . ‚Man fühlt sim ...
Eckart Heimendahl, 1961
4
Suche Mann zum Kinderkriegen: Warum Männer abhauen, wenn es ...
»Das ist doch deprimierend«, fand Frederic, mein ehemaliger Klassenkamerad, mit dem ich auf dem Internat war. Er ist erfolgreicher Anwalt, aber alleine, obwohl ergutaussieht und auseiner bekannten undangesehenen Familie stammt.
Johanna Kremer, 2010
5
NachBilder der Wende
Susanne machte vier Kerzen an, und die sieben Seminaristen sprachen über das Wort deprimierend, (ebd.) Die negativen Konnotationen, die dem „als deutsch abgestempelt" unterliegen, sind leicht als durch die jüngste deutsche Geschichte ...
Inge Stephan, 2008
6
Star Wars. Flucht der Rebellen
Wie deprimierend.« »Deprimierend?« Hal drehte sich zu seinem Sohn um. »Das ist nicht deprimierend. Solange es noch Horns gibt, die auf Verbrecherjagd gehen, ist Prinz Xizor willkommen, uns alles entgegenzuschicken, was er aufbringen ...
Peter Schweighofer, 2012
7
Von Heimat und Geschichte: Gerhard Polt Bibliothek
Nurmanchmal macht man noch Erfahrungen,die sindeinfach deprimierend, zumBeispiel Rostock. Ichbestelle eine Veuve Clicquot,also,eine echte Veuve Clicquot, und tatschlich, der Oberbringt eine Veuve Clicquot, einen franzsischen  ...
Gerhard Polt, 2014
8
Warum Männer, die staubsaugen, mehr Sex haben: Das verrückte ...
Deprimierend. Depressionen sind ein trauriges Thema, man spricht (und liest) also nicht unbedingt gerne darüber. Und überhaupt, ist das nicht eher das Thema von verrückten Künstlern, Trinkern und hormongebeutelten Teenagern?
Sabine Reichel, 2010
9
Last Exit Volksdorf: Roman
Manchmal könnte man heulen, so deprimierend, wahnsinnig deprimierend sind die Tage. Erst war Finn froh, wieder hierzusein, muß man sich mal vorstellen, sich auf die Schule zu freuen, wie deprimierend ist das denn. Bloß schien es immer ...
Tina Uebel, 2011
10
Religion im Alltag wahrnehmen und deuten . Popkulturelle und ...
Die Hinterwelt der Matrix hingegen ist nicht strahlender, hel- ler, besser, sondern trüb, grau und ungeheuerlich angsteinflößend und deprimierend. Platon erklärt die Idee des Guten durch eine Analogie zur Sonne: als Herrscherin bringt sie ...
Uwe Böhm, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPRIMIEREND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deprimierend no contexto das seguintes notícias.
1
Merkel nach Anschlägen überzeugt: "Wir schaffen das"
Merkel verurteilt die Anschläge der vergangenen Tagen als "erschütternd, bedrückend und auch deprimierend". Es seien "zivilisatorische Tabus gebrochen" ... «derStandard.at, jul 16»
2
Pokémon Go: Kann bei Depressionen helfen, kann aber auch ...
... die englischsprachige Website Kotaku. In einem ausführlichen Artikel heißt es, dass Pokémon Go für Menschen mit physischen Behinderungen deprimierend ... «Spieletipps.de, jul 16»
3
Kommentar zur Abiparty: Deprimierend
Vielen Dank, dass Sie den Artikel "Kommentar zur Abiparty: Deprimierend" lesen möchten. Lesen Sie jetzt diesen und über 1.000 weitere neue Artikel täglich als ... «SÜDKURIER Online, jul 16»
4
Zoomania: Die entfernte Taming Party-Szene ist ziemlich ...
HOME · Zoomania. Zoomania / 2. Juli 2016. Zoomania: Die entfernte Taming Party-Szene ist ziemlich deprimierend. Taming Part. Von Valentin Aschenbrenner. «IGN Deutschland, jul 16»
5
„Düster und deprimierend“: So lästert ein Reiseleiter über den ...
Der Kölner Dom, die Zugspitze in Bayern, das Welterbe Oberes Mittelrheintal: Sie zählen zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten in Deutschland. Es sind ... «Express.de, jun 16»
6
„Das ist schon alles sehr deprimierend
Es ist schon deprimierend“, sagt Ursula Eckert. „Es ist warm, und es regnet enorm viel, das ideale Pilzwetter“, ergänzt Hans-Willi Fleischer, Winzer beim Weingut ... «Allgemeine Zeitung, jun 16»
7
"Es ist deprimierend" - Landwirte in Mainz und Umgebung leiden ...
Es ist schon deprimierend", sagt Ursula Eckert. Lothar Schmitt aus Mainz-Finthen begutachtet die verdorbenen Kirschen. Foto: Sascha Kopp. "Es ist warm, und ... «Allgemeine Zeitung, jun 16»
8
Khloe Kardashian: "Ehe deprimierend"
"Diese Ehe muss endlich enden, weil sie schon deprimierend ist. Niemand kümmert sich um mich...alle wollen immer nur wissen, wie es Lamar geht", klagte sie ... «oe24.at, jun 16»
9
Kate Beckinsale: 'Underworld'-Erbe ist deprimierend
"Es ist ein wenig deprimierend, dass es wohl das ist, was auf meinem Grabstein stehen wird. Ich fühle mich wesentlich wohler damit, 70.000 Wörter für einen ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, jun 16»
10
Satiriker und Analytiker Peter Schneider findet «Arena» deprimierend
Auftritte dort findet er aber eher deprimierend, weil die Sendung zu stark auf Konfrontation ausgerichtet sei, wie er sagt. Aber er falle immer wieder darauf herein, ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. deprimierend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/deprimierend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z