Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beutelustig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEUTELUSTIG EM ALEMÃO

beutelustig  be̲u̲telustig [ˈbɔ͜ytəlʊstɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEUTELUSTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beutelustig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEUTELUSTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beutelustig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beutelustig no dicionário alemão

espólio cobiçando. beutelüstern.

Clique para ver a definição original de «beutelustig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEUTELUSTIG


Bruder Lustig
Bru̲der Lụstig
abenteuerlustig
a̲benteuerlustig [ˈaːbn̩tɔ͜yɐlʊstɪç]
angriffslustig
ạngriffslustig
heiratslustig
he̲i̲ratslustig [ˈha͜iraːt͜slʊstɪç]
kampfeslustig
kạmpfeslustig
kampflustig
kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]
kriegslustig
kri̲e̲gslustig
krustig
krụstig
lachlustig
lạchlustig
lebenslustig
le̲benslustig [ˈleːbn̩slʊstɪç]
lustig
lụstig 
rauflustig
ra̲u̲flustig [ˈra͜uflʊstɪç]
redelustig
re̲delustig
reiselustig
re̲i̲selustig [ˈra͜izəlʊstɪç]
schaulustig
scha̲u̲lustig [ˈʃa͜ulʊstɪç]
streitlustig
stre̲i̲tlustig [ˈʃtra͜itlʊstɪç]
tanzlustig
tạnzlustig [ˈtant͜slʊstɪç]
unlustig
ụnlustig
unternehmungslustig
unterne̲hmungslustig [ʊntɐˈneːmʊŋslʊstɪç]
verlustig
verlụstig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEUTELUSTIG

beutebeladen
Beutedeutsche
Beutedeutscher
Beutefang
Beutegier
beutegierig
Beutegreifer
Beutegut
Beutekunst
Beutel
Beutelmeise
beuteln
Beutelratte
Beutelschneider
Beutelschneiderei
Beutelschneiderin
Beuteltier
Beuteltuch
beutelüstern
beuten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEUTELUSTIG

arglistig
astig
badelustig
durstig
eroberungslustig
esslustig
frostig
geistig
günstig
kauflustig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
mordlustig
revanchelustig
rostig
sangeslustig
schaffenslustig
ungünstig
verkehrsgünstig

Sinônimos e antônimos de beutelustig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEUTELUSTIG»

beutelustig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beutelustig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Adjektivtabelle Sprachangebot Spanisch Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen deutschesynonyme Synonymwörterbuch Hilfe Rätsellexikon Kreuzworträtsel Enzyklopädie Slang Ausdruck sagt noch kostenlosen worte sinnverwandte gleichbedeutende Wörter Weitere Ergebnisse Wort räuberisch Adjektiv bedeutet raubgierig favorit göppingen badische zeitung März Favorit Göppingen HANDBALL Frisch nächste Halt Köndringen Teningen ihrer Reise Dwds suchergebnisse drei großen Continentalmächten während dritte unsern Grenzen rüstet sehr wohl weiß daß Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet nach Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren Deine

Tradutor on-line com a tradução de beutelustig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEUTELUSTIG

Conheça a tradução de beutelustig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beutelustig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beutelustig» em alemão.

Tradutor português - chinês

有趣的战利品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

botín divertida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

booty funny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लूट हास्यास्पद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غنيمة مضحك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

попой смешно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espólio engraçado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুঠ মজার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

butin drôle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

harta rampasan lucu
190 milhões de falantes

alemão

beutelustig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

面白い戦利品
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재미 전리품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jarahan lucu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chiến lợi phẩm hài hước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேடிக்கையான செல்வமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजेदार लूट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

komik ganimet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bottino divertente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Łup śmieszne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

попою смішно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pradă amuzant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεία αστείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buit snaaks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bytet rolig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

booty morsomt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beutelustig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEUTELUSTIG»

O termo «beutelustig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 174.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beutelustig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beutelustig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beutelustig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEUTELUSTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beutelustig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beutelustig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beutelustig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEUTELUSTIG»

Descubra o uso de beutelustig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beutelustig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Hymnen des Sâma-Veda
(von go s. vor. und ishti Wunsch) stierluslig, I, 3, 1, 5, 8 — Il, 3, 2, 17, 2- — 8, 1, 12, 2 — dann, da in der Vedenzeit, Sliere der Hauptbc- silz und die vorzüglichste Kriegsbeule, beutelustig (vgl. paçvish neben lurá R V. I, 121, 7); dieses, eig. nur ...
Theodor Benfey, 1978
2
Geschichte des Bauernkriegs in Ostfranken: aus den Quellen
Die Rotten dieser Lanzenknechte, immer beutelustig und trunksüchtig, die Geißel des Landes, aber treu und tapfer (s. Anmerk. 18), unter eignen Hauptleuten, waren weit wohlfeiler zu miethen als der Adel. Nachdem erst Ludwig XI. von ...
Heinrich Wilhelm Bensen, 1840
3
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
Denn Konrad war fehde- und beutelustig , und hatte bald mit de« benachbarten Klöstern, bald mit dem Adel Streitigkeit. Im I. 1257 verkaufte er dem Vi- fthof Eberhard von Konstanz, einem Truchseßen »0» Waldburg, seine Zehnten bei ...
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.), 1834
4
Charakteristische Tierzeichnungen: zur unterhaltenden ...
Wohl gibt es der falschen Luchse manche, nie ertappt in ihrem Hinterhalte, und manche die beutelustig umher schleichen; doch denen mangelt die Schnellkraft; feig zu schwänzeln, zu kriechen und zu lauern, sind sie geübt. Emporgekrochen  ...
‎1833
5
Geschichte Europas seit dem Ende des fünfzehnten Jahrhunderts
Außerdem trieb man große Geldbußen ein und verlangte Reinigungseide , die nicht bloß aufThaten, sondern auch auf Gedanken gerichtet waren. Der Herzog von Loch« ringen zog beutelustig und ketzersuchend im Lande umher, und ließ so ...
Friedrich von Raumer, 1832
6
Geschichte von Hessen: Neuere Geschichte von Hessen, Band 4
... daß sie gestützt auf ihre Stellung an der Ruhr von dort aus- »oill. ziehen, die Belgische Kontribution eintreiben, bei Kaldckirchen an der Maas etliche neugeworbcne Hatzfeldische Truppen aufheben und beutelustig bis in die Umgegend von ...
Christoph von Rommel, 1843
7
Bertrand du Guesclin: Ein historisches Rittergedicht in vier ...
Und wirklich strecken sie die rohen Haube Schon nach dem nnglückseel'gen Flüchtling aus, Und beutelustig an der Barke Wände Schlug schon das räch' rischwilde Meergebraus. Ihn aber, den Verfehmten, — seinem Ende So nah, — ihn faßt ...
Friedrich Heinrich Karl Freiherr de La Motte-Fouqué, 1821
8
Geschichte des Königreichs Hannover und Herzogthums Braunschweig
... ließen sich indeß durch einen Unfall nicht abschrecken. Immer kriegs- immer beutelustig kehrten sie wieder, und setzten die Gegenden, die sie überfielen, in Furcht und Schrecken. Die ...
Albert Hüne, 1824
9
Europa
Der auf ihn laucrnde Fischer sitzt gebückt in einer kleinen Hütte auf seinem Nachen , und siebt eher einem Vogelsteller ähnlich, der beutelustig ausschaut, ob nichts seinem Netze zueilt, als einem Fischer, der das stille Wild des Wassers  ...
10
Die österreichischen länder und völker
Der Adel dieser Herren schreibt sich aus den alten Kriegsoder vielmehr Raubzügen der Ungern, wo ihrer 100,000 Mann beutelustig hinauszogen aus ihrem Land und die mühsam durch den Fleiß mehrerer Generationen aufgehäuften ...
Anton Johann Gross-Hoffinger, 1833

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEUTELUSTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beutelustig no contexto das seguintes notícias.
1
Burgspielschar: Beutelustige Bräute
08.01.2016 Von OLIVERA GLIGORIC-FÜRER Jede Menge Frauenpower ist beim diesjährigen Winterstück der Burgspielschar angesagt. Auf dem Spielplan ... «Taunus Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beutelustig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beutelustig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z