Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beutelschneider" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEUTELSCHNEIDER

eigentlich = Dieb, der jemandem den Geldbeutel vom Gürtel abschneidet.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BEUTELSCHNEIDER EM ALEMÃO

Beutelschneider  [Be̲u̲telschneider] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEUTELSCHNEIDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beutelschneider e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEUTELSCHNEIDER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beutelschneider» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Beutelschneider

cutpurse

Beutelschneider

Na Idade Média, um ladrão foi identificado com Beutelschneider, que cortou o dinheiro ou saco de esmola anexado ao cinto, incluindo o conteúdo. Hoje, no sentido sensato, um fornecedor de bens ou serviços com preços excessivos é conhecido como um cortador de sacos. Mit Beutelschneider wurde im Mittelalter ein Dieb bezeichnet, der den am Gürtel befestigten Geld- oder Almosenbeutel samt Inhalt abschnitt. Heute bezeichnet man im übertragenen Sinne auch einen Anbieter überteuerter Waren oder Dienstleistungen als Beutelschneider.

definição de Beutelschneider no dicionário alemão

Usurador de Pickpocket. Taschendieb Wucherer.
Clique para ver a definição original de «Beutelschneider» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEUTELSCHNEIDER


Abscheider
Ạbscheider
Abschneider
Ạbschneider
Allesschneider
Ạllesschneider
Aufschneider
A̲u̲fschneider [ˈa͜ufʃna͜idɐ]
Eierschneider
E̲i̲erschneider [ˈa͜iɐʃna͜idɐ]
Entscheider
Entsche̲i̲der
Fettabscheider
Fẹttabscheider
Glasschneider
Gla̲sschneider [ˈɡlaːsʃna͜idɐ]
Haarschneider
Ha̲a̲rschneider
Halsabschneider
Hạlsabschneider
Markscheider
Mạrkscheider
Maßschneider
Ma̲ßschneider
Neider
Ne̲i̲der
Riemenschneider
Ri̲e̲menschneider
Schneider
Schne̲i̲der [ˈʃna͜idɐ]
Seitenschneider
Se̲i̲tenschneider
Steinschneider
Ste̲i̲nschneider
Wattenscheider
Wạttenscheider
leider
le̲i̲der 
Ölabscheider
Ö̲labscheider

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEUTELSCHNEIDER

Beutefang
Beutegier
beutegierig
Beutegreifer
Beutegut
Beutekunst
Beutel
Beutelmeise
beuteln
Beutelratte
Beutelschneiderei
Beutelschneiderin
Beuteltier
Beuteltuch
beutelüstern
beutelustig
beuten
Beutenhonig
Beuterecht
Beuteschema

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEUTELSCHNEIDER

Ankleider
Benzinabscheider
Damenschneider
Dauerausscheider
Drahtschneider
Ehrabschneider
Flickschneider
Geldschneider
Grimassenschneider
Herrenschneider
Holzschneider
Hungerleider
Männerkleider
Schriftschneider
Stempelschneider
Tonschneider
Verleider
Zigarrenabschneider
Zuschneider
Zweischneider

Sinônimos e antônimos de Beutelschneider no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEUTELSCHNEIDER»

Beutelschneider beutelschneider kampfsimulator taktikkarte siedlervision shandrogar alleine spielen wurde Mittelalter Dieb bezeichnet Gürtel befestigten Geld oder Almosenbeutel samt Inhalt abschnitt Heute übertragenen Sinne auch einen Anbieter überteuerter Waren Dienstleistungen siedlerwiki wiki seite für siedler beunruhigter Gutsherr lässt Euch Brief überbringen Einer seiner getreuen Meisterschützen schiefe Bahn games spielern spieler eines besten Abenteuer Siedler haben passenden Taktikkarten karten artikel Unter Level Veteran Bewertung Punkte Blocks Gesamt Klicks Verluste Optimierte Truppenvorschläge taktikkarten sieder Ersteller Elitesoldaten Notice Diese Seite veraltet Inhalte werden nicht mehr unterstützt aktualisiert korrigiert dient jediglich Zugriff General OlleNudel

Tradutor on-line com a tradução de Beutelschneider em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEUTELSCHNEIDER

Conheça a tradução de Beutelschneider a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beutelschneider a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beutelschneider» em alemão.

Tradutor português - chinês

cutpurse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ratero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cutpurse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cutpurse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cutpurse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вор-карманник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cutpurse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পকেটমার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cutpurse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cutpurse
190 milhões de falantes

alemão

Beutelschneider
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cutpurse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cutpurse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cutpurse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cutpurse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cutpurse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yankesici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

borsaiolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cutpurse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кишеньковий злодій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pungaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cutpurse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cutpurse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cutpurse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cutpurse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beutelschneider

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEUTELSCHNEIDER»

O termo «Beutelschneider» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.367 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beutelschneider» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beutelschneider
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beutelschneider».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEUTELSCHNEIDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beutelschneider» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beutelschneider» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beutelschneider

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEUTELSCHNEIDER»

Descubra o uso de Beutelschneider na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beutelschneider e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wider die Beutelschneider unserer Zeit
Der Autor hat seit Beginn seines "echten" Ruhestandes begonnen, das tgliche Geschehen in Politik, Wirtschaft und Gesellschaft besonders kritisch zu beobachten und darber zu schreiben.
Hubert C. Siebert, 2008
2
Glaubenswelt und Lebenswelten
ROBERT JÜTTE, Arme, Bettler, Beutelschneider. Eine Sozialgeschichte der Armut in der Frühen Neuzeit, Weimar 2000. - HEIDE KALLERT, Waisenhaus und Arbeitserziehung im 17. und 18. Jahrhundert, Diss. phil. (masch.) Frankfurt a.M. 1  ...
Hartmut Lehmann, Ruth Albrecht, 2004
3
Gedichte
Seht, wie sie beym Beutelschneider stehet, Und dem Gauner, den der Würfel nährt, Zum Gewinn die Schinderknochen drehet. Und dem frommen Tropf die Taschen leert! Wie sie dort den Mann von Treu' und Glauben In der Heuchlerlarve fein ...
Gottfried August Bürger, 1789
4
Sakontala Oder Der Entscheidende Ring: Ein Indisches Schauspiel
Komm mit , Beutelschneider ! ( Sie gehen weiter.) Der Aufseher. Sutschaka, bleib hier am grofsen Stadtthor stehen , und warte , bis ich mit einem von den Offizianten im Pallast gesprochen habe. Die Beamten. Geh, Radschayukta ; der König ...
Kālidāsa, Georg Forster, Johann Gottfried von Herder, 1803
5
Das Ausgefegte CaffeeHauß zu Venedig: Welches von des ...
iou>oder Beutelschneider erwöhlet? dieses schicke sich wider wie eine Faust auf ein Aug. E n solcher ümbzlUäor , wieder ^«lißnsc gewesen/ seye kein sicher Plump insMueß / daß er von dem Raub einer wolbewahrten Cron/ gleich der ...
Johann Michael Teutschmund, 1699
6
Buch des Kabus oder Lehren des persischen Königs Kjekjawus ...
Wie aber zu selbiger Zeit ein Räuber und Beutelschneider auf Raub und Diebe- rey ausgegangen war: so kam er unvermuthet aus einer Strasse hinter dem Kaufmanne hergelaufen und hatte sich ebenfalls dem Bade genähert. Der Kaufmann ...
Kaikā'ūs Ibn-Iskandar, 1811
7
Leben und Begebenheiten des Escudero Marcos Obregon oder ...
Zeigt her, sagte der Beutelschneider, ich und diese Herren werden sie euch gern bezahlen. Er gab ihnen ein schon zugerichtetes Spiel, und da der Saft des Ciudad Real sich schon des Herzens bemeistert und den Kopf mit Dunst angefüllt ...
Vicente Espinel Gómez Adorno, Ludwig Tieck, Dorothea Tieck, 1827
8
Hortraub auf Gnomisch: Eine Fantasy-Parodie
Die elfischen Beutelschneider Eine Stunde später fluchte Wommel immer noch. „ Zu Fuß laufen, Hundsverreck!” Fröhliche Wandersleute hätte die Natur, die sie umgab, sicherlich erquickt, mit ihren sanft wogenden Blütenwiesen, den ...
Claus Carl Jakob, 2008
9
Vade mecum für lustige Leute, enthaltend eine Sammlung ...
?Iß ls ein feiner Beutelschneider in der Kirche eine Ohrenbeichte ablegte, welche ziemlich lange währete , schlief der Beichtvater ein, weil das Wetter sehr warm war. Der Spitzbube machte sich diese Zeit zu Nutze, zog dem Geistlichen die ...
10
Hudibras, ein satyrisches Gedicht
Beutelschneider von dem Raube noch übrig hat» ten, für den Eigenthümer einzulösen ; und was sie nicht verkaufen dürften ; aussindig zu ma. machen, um dadurch sich selbst und die Kunst in guten Credit zu setzen. Figuren , Schemen und ...
Samuel I Butler, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEUTELSCHNEIDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beutelschneider no contexto das seguintes notícias.
1
Friedberger Zeit gut gestartet
Zum 10-jährigen Jubiläum gibt es sogar neue Attraktionen: Papierschöpfer, Herrgottsschnitzer und Beutelschneider von anno dazumal werden ihre ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, jul 16»
2
Wer: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit ...
Von keltischen Kräuterfrauen über mittelalterliches Landvolk, Räuber und Beutelschneider bis hin zum Zigeunervolk samt Ziege spannen sie den Bogen. «donaukurier.de, jul 16»
3
Es wird wieder Zeit für die Friedberger Zeit
Zum 10-jährigen Jubiläum gibt es sogar neue Attraktionen: Papierschöpfer, Herrgottsschnitzer und Beutelschneider von anno dazumal werden ihre ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, jul 16»
4
Transit-Nostalgie - Unterwegs auf der alten F5
Sie erinnern mich an die Beutelschneider der DDR, bei denen die Volkspolizisten es vor allem auf die D-Mark Devisen der Wessis abgesehen hatten. «Deutschlandfunk, jun 16»
5
Spezialeinheit: Wie Hamburg jetzt Jagd auf Trickdiebe macht
... vielmehr ein uraltes "Gewerbe", das bis ins frühe Mittelalter hineinreicht – damals als Beutelschneider oder Torfdrucker bezeichnet. Tipps, wie die Handtasche ... «DIE WELT, mai 16»
6
Zehn Gründe, warum das Medienrecht immer verworrener wird ...
Und auch der beste deutsche Medienanwalt ist in dieser Hinsicht ein ekelhafter Beutelschneider. (Hm, mal schauen, wer jetzt hiergegen klagt ...). «kress.de, mai 16»
7
AfD & Co.: Wir dürfen Populisten nicht verharmlosen
... selbst erklärte Saubermänner und "Haltet den Dieb"-Beutelschneider. Auf die gegenwärtigen Herolde der Elitenverachtung – von Donald Trump bis Frauke ... «DIE WELT, mar 16»
8
Fünf Grafiken zum 500-Euro-Schein: Wie viel wiegt eine Million?
Das wahre Motiv dieser Beutelschneider ist, was die selbständig denkenden ... fuer die "Abizahrer" und Beutelschneider die da in den Regierungspalaesten ... «DiePresse.com, fev 16»
9
Althistorische Narrenzunft liefert köstliches Ganovenstück
So weilten nicht nur viele Panzerknacker und Beutelschneider unter dem Publikum, sondern auch so mancher »Edelganove«, Sicherheitsbeamte und ... «baden online, jan 16»
10
Drei Engel für die Sicherheit am Weihnachtsmarkt
In erster Linie geht es um Beutelschneider, die rund um die Weihnachtszeit die Euphorie und das Gedränge nutzen, um sich unrechtmäßig zu bereichern und ... «Stol.it, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beutelschneider [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beutelschneider>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z