Baixe o aplicativo
educalingo
Bewährungshelfer

Significado de "Bewährungshelfer" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEWÄHRUNGSHELFER EM ALEMÃO

Bewä̲hrungshelfer [bəˈvɛːrʊŋshɛlfɐ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEWÄHRUNGSHELFER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bewährungshelfer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEWÄHRUNGSHELFER EM ALEMÃO

oficial de justiça

Um oficial de liberdade condicional é dado de ofício a um criminoso condenado por supervisão e assistência quando a execução da pena de prisão ou uma sentença de sentença é suspensa ou a pessoa é atribuída à autoridade de supervisão. A decisão sobre se a pessoa sentenciada está subordinada à supervisão e à gestão de um oficial de liberdade condicional é da responsabilidade do tribunal competente. No âmbito do auxílio voluntário de provisão, o estagiário é "auxiliar e assistir o condenado de acordo com o código penal". De acordo com o Tribunal de Primeira Instância, deve assegurar o cumprimento das condições e instruções estabelecidas no acórdão, por exemplo, a participação numa terapia de dependência ou a realização de trabalhos sem fins lucrativos. O tribunal deve notificar o tribunal de qualquer violação grave ou persistente de tais obrigações. Além desta função de controle, um dos serviços oferecidos pelos provedores de serviços de provação é fornecer aconselhamento de vida individual - por exemplo, para problemas familiares -, bem como assistência com habitação e pesquisa de emprego, superação de vícios e dívidas, bem como lidar com autoridades.

definição de Bewährungshelfer no dicionário alemão

Alguém que tenha sido encarregado da execução do Assecutor de Probação trabalha como um oficial de liberdade condicional para adolescentes delinquentes.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEWÄHRUNGSHELFER

Amtshelfer · Arzthelfer · Aufbauhelfer · Bauhelfer · Entwicklungshelfer · Erntehelfer · Ersthelfer · Flakhelfer · Fluchthelfer · Geburtshelfer · Heimhelfer · Helfer · Helfershelfer · Kommunionhelfer · Markthelfer · Mithelfer · Nothelfer · Pannenhelfer · Wahlhelfer · Zahnarzthelfer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEWÄHRUNGSHELFER

Bewährtheit · Bewahrung · Bewährung · Bewährungsauflage · Bewährungsfeld · Bewährungsfrist · Bewährungshelferin · Bewährungshilfe · Bewährungsprobe · Bewährungsstrafe · Bewährungszeit · bewalden · bewaldet · bewaldrechten · Bewaldung · bewältigbar · bewältigen · Bewältigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEWÄHRUNGSHELFER

Aufhelfer · Aushelfer · Bibliothekshelfer · Dorfhelfer · Eideshelfer · Eidhelfer · Elfer · Ferienhelfer · Gebelfer · Gemeindehelfer · Golfer · Hospizhelfer · Jennifer · Luftwaffenhelfer · Pfarrhelfer · Sterbehelfer · Steuerhelfer · Transfer · Verkehrshelfer · Zwölfer

Sinônimos e antônimos de Bewährungshelfer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEWÄHRUNGSHELFER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bewährungshelfer» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEWÄHRUNGSHELFER»

Bewährungshelfer · Betreuer · Betreuerin · bewährungshelfer · berufsbild · ausbildung · werde · aufgaben · gehalt · Wörterbuch · stellenangebote · studium · wird · einem · verurteilten · Straftäter · Aufsicht · Hilfestellung · Amts · wegen · Seite · gestellt · wenn · Vollstreckung · gerichtshelfer · berufe · stellen · justiz · Hauptamtliche · sind · Mitarbeiter · Justiz · Organisatorisch · Landgerichten · Dienstaufsicht · jeweiligen · Schleswig · holstein · Bewährungshelferinnen · stehen · Freiheitsstrafe · Probanden · während · Bewährungszeit · fachbereich · bewährungshilfe · wurde · Förderverein · Bewährungshilfe · Köln · fbkoeln · index · Unterstützung · für · bereits · tätigen · gegründet · nicht · straffällig · werden · zeit · betreuen · Straftäter · nach · Haft · fordert · Helfern · viel · denn · Integration · gelingt · immer · zeigt · Oberlandesgericht · frankfurt · main · durch · StGB · bestimmt · haben · Gericht · bestimmten · göttingen · landgericht · niedersachsen · einerseits · einen · Auftrag · Hilfe · fragen · gemeinsam · ihren · Probandinnen · Arbeitsgemeinschaft · bayerischer · Laudatio · Lothar · Strehl · seinen · Dienst · Regensburg · begonnen · Bereits · Jahren · arbeitsgemeinschaft · deutscher · bewährungshelferinnen · Berufs · Fachverband ·

Tradutor on-line com a tradução de Bewährungshelfer em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEWÄHRUNGSHELFER

Conheça a tradução de Bewährungshelfer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bewährungshelfer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bewährungshelfer» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

缓刑监督官
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oficial de libertad condicional
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

probation officer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिवीक्षा अधिकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضابط يعين لمراقبة سلوك المذنبين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сотрудник службы пробации
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oficial de justiça
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিদর্শক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contrôleur judiciaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pegawai akhlak
190 milhões de falantes
de

alemão

Bewährungshelfer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

保護司
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보호 관찰관
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pejabat percobaan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên quản chế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நன்னடத்தை அதிகாரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उमेदवारीचा काळ अधिकारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gözetim memuru
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

addetto alla sorveglianza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opiekun sądowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

співробітник служби пробації
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consilier de probațiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτηρητής κατάδικου που έχει απολυθεί δοκιμαστικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

proefbeampte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

övervakaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilsynsverge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bewährungshelfer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEWÄHRUNGSHELFER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bewährungshelfer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bewährungshelfer».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bewährungshelfer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEWÄHRUNGSHELFER»

Descubra o uso de Bewährungshelfer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bewährungshelfer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
Er kann ihn auch einem ehrenamtlichen Bewährungshelfer unterstellen, wenn dies aus Gründen der Erziehung zweckmäßig erscheint. § 22 Abs. 2 Satz 1 gilt entsprechend. (2) Der Richter kann eine nach Absatz 1 getroffene Entscheidung vor ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2011
2
Wörterbuch Soziale Arbeit: Aufgaben, Praxisfelder, Begriffe ...
StGB). Außerdem kann ein Bewährungshelfer bei Aussetzung eines Berufsverbots bestellt werden (§ 70a Abs. 3 S. l StGB). Für Jugendliche und nach Jugendstrafrecht verurteilte Heranwachsende kommt nur Führungsaufsicht, aber kein ...
Dieter Kreft, 2005
3
Nachtrags- und Registerband
Damit daraus kein unfruchtbares und schädliches Gegeneinander erwächst, wird dem Bewährungshelfer aufgegeben, mit dem oder den Erziehungsberechtigten und dem/den gesetzlichen Vertreter(n) vertrauensvoll „zusammenzuwirken“.
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
4
Jugendstrafrecht
Umstritten ist, ob der Bewährungshelfer ggf auch den Verdacht eines Vorliegens neuer Straftaten mitzuteilen hat; man wird das für andere als Bagatelltaten zu bejahen haben, nachdem im gegebenen strafrechtlichen Zusammenhang das ...
Franz Streng, 2013
5
Nachtrags- und Registerband
Damit daraus kein unfruchtbares und schädliches Gegeneinander erwächst, wird dem Bewährungshelfer aufgegeben, mit dem oder den Erziehungsberechtigten und dem/den gesetzlichen Vertreter(n) vertrauensvoll „zusammenzuwirken".
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1998
6
Kriminalpädagogik im Jugendalter: Aufgabenfelder der ...
4.1 Der hauptamtliche Bewährungshelfer Der hauptamtliche Bewährungshelfer richtet sich nach den Bestimmungen des JGG. Er bereitet die Bewährungsaufsicht vor und führt die weitere Betreuung über einen angemessenen Zeitraum ...
Jana Buhrmester, 2007
7
Strafvollzug und Strafvollzugspolitik in Schweden: vom ...
„lekmannaövervakare“ [ehrenamtliche Bewährungshelfer]. Während die Justizvollzugsbeamten im Vorfeld der Bewährungshilfe bzw. für die Tätigkeiten rund um die bedingte Entlassung verantwortlich sind, übernehmen die Bewährungshelfer ...
Annalena Yngborn, 2011
8
Legalbewährung nach strafrechtlichen Sanktionen: eine ...
Median der Dauer bis zum Rückfall bei straf(rest)ausgesetzten Freiheitsstrafen mit und ohne Bewährungshelfer Sanktionsart der Median N Bezugsentscheidung in Tagen in Monaten Strafaussetzung ohne Bewährungshelfer 543 18 30.448 ...
Bundesministerium der Justiz, Jörg-Martin Jehle, Hans-Jörg Albrecht, 2013
9
"Vorbewährung" nach § 57 JGG in Dogmatik und Praxis
... die durchschnittliche TATSÄCHLICHE Dauer der „Vorbewährung"} (bitte vervollständigen) ca. Monate Die Antworten gestalteten sich wie folgt: Vier Bewährungshelfer machten keine Angaben. Kein Bewährungshelfer nannte 1-3 Monate.
Sylvia Sommerfeld, 2007
10
Jugendgerichtsgesetz
Der Bewährungshelfer verfügt über eine eigenständige sozialarbeiterische und sozialpädagogische Fachkompetenz, die Richter regelmäßig nicht besitzen. Diese Tatsache sollte Konsequenzen für die Fachaufsicht haben. Gegenwärtig übt ...
Herbert Diemer, Holger Schatz, Bernd-Rüdeger Sonnen, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEWÄHRUNGSHELFER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bewährungshelfer no contexto das seguintes notícias.
1
Bewährungshelfer kicken um Europameisterschaft
April liefern sich Kölner Bewährungshelfer Fußball-Duelle mit Kollegen aus ganz ... Die Veranstaltung, die von Bewährungshelfern der Landgerichte Köln, Bonn ... «Express.de, mar 16»
2
Uli Hoeneß: Warum der Ex-Präsident des FC Bayern keinen ...
Denn ein Bewährungshelfer wird den entlassenen Häftlingen zur Seite gestellt, ... Außerdem muss sich ein Bewährungshelfer in Bayern im Schnitt um weit über ... «DIE WELT, jan 16»
3
Unter Kontrolle: Bewährungshelfer werden öfter Aufseher
Sie - mehrheitlich Männer - mit so harschen Worten zu bezeichnen, liefe aber dem zuwider, wie Schur seinen Job als Bewährungshelfer versteht. Wie er ihn ... «MDR, jan 16»
4
„Auerhaus“ von Bov Bjerg Bewährungshelfer fürs eigene Leben
Sie lebten dort als Bewährungshelfer für das Leben, dem einer von ihnen, der so dramatisch begabte Frieder, beinahe durch eigene Hand abhanden ... «taz.de, dez 15»
5
Justiz: Bewährungshelfer sehen Risiko-Bewährungshilfe kritisch
Hessens Bewährungshelfer haben im Landtag gegen ein neues Landesmodell Front bezogen. Die sogenannte Risikoorientierte Bewährungshilfe (ROB) werde ... «FOCUS Online, dez 15»
6
Im Mosbacher Raum werden ehrenamtliche Bewährungshelfer ...
Auf dem Weg in ein Leben ohne Kriminalität wollen Anne Rüttling und ihre Kolleg(inn)en von der Bewährungshilfe die richtigen "Hinweisschilder" setzen. «Rhein-Neckar Zeitung, nov 15»
7
Christoph Maria Herbst als Bewährungshelfer
Er kann das Kindergeld gut brauchen und lässt sich vom Jugendamt beim Nachwuchs einquartieren, sehr zum Ärger seines Bewährungshelfers Benno ... «Derwesten.de, set 15»
8
Verein: Mehr Bewährungshelfer bei geringeren Kosten
Gleichzeitig seien durch die Bewährungshilfe in privater Hand öffentliche Gelder in Millionenhöhe eingespart worden, teilte der Verein «Neustart» am ... «DIE WELT, ago 15»
9
Tarife: Bewährungshelfer bekommen mehr Geld
Seit 2007 übernimmt in Baden-Württemberg Neustart als privater Träger die Bewährungshilfe - das ist bundesweit einmalig. Die grün-rote Landesregierung will ... «FOCUS Online, jul 15»
10
Erschossener Räuber hatte keinen Bewährungshelfer
Dort sitzen vor allem Täter ein, die ihre eher kurzen Haftstrafen bis zum letzten Tag absitzen und deshalb keinen Bewährungshelfer haben. Im Juli 2014 wurde ... «Hamburger Abendblatt, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bewährungshelfer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bewahrungshelfer>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT