Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biedermännisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIEDERMÄNNISCH EM ALEMÃO

biedermännisch  [bi̲e̲dermännisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIEDERMÄNNISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
biedermännisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BIEDERMÄNNISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «biedermännisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de biedermännisch no dicionário alemão

peculiar ao Biedermann; à maneira de um Biedermann. dem Biedermann eigentümlich; nach Art eines Biedermannes.

Clique para ver a definição original de «biedermännisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BIEDERMÄNNISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BIEDERMÄNNISCH

bieder
Biederfrau
Biederkeit
Biedermann
Biedermeier
biedermeierlich
Biedermeierstil
Biedermeierzeit
Biedermeierzimmer
Biedersinn
biedersinnig
biegbar
Biege
Biegefestigkeit
Biegemaschine
biegen
Biegeprobe
Biegespannung
biegsam

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BIEDERMÄNNISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinônimos e antônimos de biedermännisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BIEDERMÄNNISCH»

biedermännisch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Biedermännisch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick für Bedeutung sagt noch kostenlosen män nisch Biedermann eigentümlich nach eines Biedermannes linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen reverso Siehe auch birmanisch bergmännisch Biedersinn Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten testedich dich schon immer interessiert konservativ bist dann

Tradutor on-line com a tradução de biedermännisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIEDERMÄNNISCH

Conheça a tradução de biedermännisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de biedermännisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biedermännisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

biedermännisch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

biedermännisch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

biedermännisch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

biedermännisch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

biedermännisch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

biedermännisch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biedermännisch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

biedermännisch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

biedermännisch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biedermännisch
190 milhões de falantes

alemão

biedermännisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

biedermännisch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

biedermännisch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biedermännisch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biedermännisch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

biedermännisch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

biedermännisch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biedermännisch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biedermännisch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biedermännisch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

biedermännisch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biedermännisch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

biedermännisch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biedermännisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biedermännisch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biedermännisch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biedermännisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIEDERMÄNNISCH»

O termo «biedermännisch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 185.703 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biedermännisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de biedermännisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «biedermännisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIEDERMÄNNISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «biedermännisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «biedermännisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre biedermännisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BIEDERMÄNNISCH»

Descubra o uso de biedermännisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biedermännisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schweizerlieder von verschiedenen Verfassern: als ein ...
Helvetien ! zwar bin ich weit Von deinem Muterschoos , Wo ich vom Himmel angeschneyt Zum starken Mann entsvroß: Doch bleib' ich gern von dir so weit, A> , diesem ftemden Ort , Der Schweizer hielt zu jeder Zeit Sein biedermännisch Wort.
Johann Heinrich Egli, Johann Caspar Lavater, 1787
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Wa l, 888; SCHWÄB. WB. l, 1097; 6, 1651; Rwu 2, 316. biedermännisch,. Adj. >in. der. Art. eines. Biedermanns. <. ANDERSON u. a., Flugschrr. 22, 8, 3 ([Erfurt] 1 ... anwenden, gebrauchen <. DIRR, Münchner Stadtr. 321. 322. biedermännisch.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
3
pfab(e) - pythagorisch
biedermännisch,. Adj. >in. der. Art. eines. Biedermanns<. ANDERSON u. а., Flugschrr. 22, 8, 3 ([Erfurt] 1525): дв: :[е Ilz/(le / ord/'nent иннд дед; дет gen/gw одет доту menge / :о tmtzlge wort entbotten bat / einer andern доту] menge / :0 :[ ед ...
4
Der Mensch: eine moralische Wochenschrift
Biedermann zeiget also einen redlichen, treuen, ehrbaren, auf« richtigen, tüchtigen Mann an, davon ist das Beywort biedermännisch entstanden. Folgende Redensarten und Sprüchwörter waren noch im Jahr 1616 bckant: Bey Biedermanns ...
5
Friedrich Nietzsche - Eine Studie zur Theorie der ...
Z Gerade an den Antisemiten, diesen „neuesten Spekulanten in Idealismus [...], welche heute ihre Augen christlich-arisch-biedermännisch verdrehn und durch einen jede Geduld erschöpfenden Missbrauch des wohlfeilsten Agitationsmittels,  ...
Kurt Braatz, 1988
6
Lord Byron - Der Roman einer leidenschaftlichen Jugend - ...
»Ich habe meinen Lohn nicht umsonst verlangt,«beteuerte er biedermännisch. » Ichhabefür SieTag und Nacht gearbeitet. Ich habemich für Sie aufgerieben–« » LassenSie,« schnittByron kurz ab. »Sie hätten sich dafür gewisse Prozente ...
Alfred Schirokauer, 2014
7
Kontrollierte Kontrolleure: die Bedeutung der Zollverwaltung ...
... dass diese feindlichen Kräfte äußerlich nichts mit dem Erscheinungsbild der militärischen Aggressivi- tät des Feindes gemeinsam haben und immer mehr durch biedermännisch getarnte äußerliche Erscheinungsformen gekennzeichnet sind ...
Jörn-Michael Goll, 2011
8
Der allezeit fertige Schriftsteller
„Bruno drückte vor Freude seinen Freund Wilhelm so tentsch.- biedermännisch an sein Herz, daß auf seinem Vrustharnisch eine Beule davon emporschwoll." Der Geist Erichs von Sickinge»; eine Geschichte aus dem izten Jahrhundert. 1795.
9
Die Wette: Verzällcher, Jrielächereien und schöne Erinnerungen
„Schwipp“ holt seine hinter dem Rücken hervor, wohin sie gewandert war, und drückt biedermännisch und fest die ausgestreckte Hand des Zauberers. Der verfärbt sich, schaut auf, schaut den „Herrn Professor“ vernichtend an und stürzt zu ...
Franz Röser, Dietmar Röser, 2013
10
Der sammler: eine gemeinnützige wochenschrift für bündten
Vek sprechen ist edelmännisch, und halten biedermännisch. Euch hält ich es aber auch nicht abschlagen können, dem> ich bin euer Schuldner. Wie ists, HM ihr viel zu gruben^ Haus». Für mich auf einmal genug; »4. bis i« Taglöhner werden ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIEDERMÄNNISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biedermännisch no contexto das seguintes notícias.
1
Andreas Vitásek - Grünmandl
Biedermännisch trat er auf in seinen Ein-Mann-Sketchen, streng gescheitelt; als Brandstifter der heilen Welt verließ er die Szene. (aus einem Nachruf auf Otto ... «events.at, jun 16»
2
Theaterpädagogischer Kurs spielt Max Frisch
Oder man kann an die demokratische Duldsamkeit denken, mit der extreme Brandstifter biedermännisch von uns ausgehalten werden, ganz rechts und ganz ... «SÜDKURIER Online, jun 16»
3
Der Sieger Hofer in Österreich: Lange eine klassische Karriere
Der biedermännisch daherkommenden Kandidat der Rechtspopulisten hat zwar beim "Zwischenergebnis" die meisten Stimmen einsammeln können, aber erst ... «Stuttgarter Zeitung, abr 16»
4
Joachim Gauck: Gauck again
Gemessen am biedermännischen Pazifismus der Nachkriegsdeutschen, war Gaucks Rede vor der Münchner Sicherheitskonferenz 2014 geradezu tollkühn. «ZEIT ONLINE, abr 16»
5
Ein Land verschläft die Wende
Von den beiden biedermännischen Regierungsparteien, SPÖ und konservativer Volkspartei (ÖVP), ist nach dem bevorstehenden Schock nicht viel Widerstand ... «az Aargauer Zeitung, abr 16»
6
Lebensmittel - Hauptsache Vitamine
... kürzlich so: "Hinter dem biedermännisch daherkommenden Programm zum Abbau von Bürokratie verbirgt sich ein groß angelegtes Deregulierungsprogramm ... «Süddeutsche.de, abr 16»
7
Wenn Chefs wie Kinder denken
Wir bevorzugen biedermännisch wegzusehen, wie egoistisch angetriebene Spitzenverdiener den sozialen Frieden langsam aushöhlen mit dem einzigen Ziel ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
8
Landtagswahlen in drei Bundesländern: Persönliche Erfolge statt ...
Und wenn sie verlieren, weil sie zu bös sind. Richtig biedermännisch brandstifterisch macht es wie in Helvetien die Sennenhund- und Volkstanz-Partei (SVP) ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
9
Polizeiliches Datenchaos verharmlost rechte Straftaten
Viel schlimmer ist: das BKA schützt biedermännische Brandstifter sogar. Von Monika Lazar. Rechtsextremismus, Flüchtlinge, Flüchtlingsheim, Nazis, Brand, ... «MiGAZIN, jan 16»
10
Umgang mit Flüchtlingen "Merkel ist mir nicht deutlich genug"
Er fürchte, dass Merkel Rücksicht auf die CSU nehme, deren Äußerungen eher biedermännisch und brandstifterisch seien. "Wenn sich die demokratischen ... «Deutschlandfunk, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. biedermännisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/biedermannisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z