Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "okzitanisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OKZITANISCH EM ALEMÃO

okzitanisch  [okzita̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OKZITANISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
okzitanisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OKZITANISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «okzitanisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de okzitanisch no dicionário alemão

Sobre Occitania; da Occitania em relação ao occitano. Okzitanien betreffend; aus Okzitanien stammend das Okzitanisch betreffend.

Clique para ver a definição original de «okzitanisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OKZITANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OKZITANISCH

oktroyieren
okular
Okularinspektion
Okularlinse
Okulation
Okuli
okulieren
Okuliermesser
Okulierung
Okulist
Ökumene
ökumenisch
Ökumenismus
Okzident
okzidental
okzidentalisch
okzipital

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OKZITANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
organisch
panisch
paschtunisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinônimos e antônimos de okzitanisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OKZITANISCH»

okzitanisch okzitanische musik Wörterbuch lernen wiki bedeutung wörterbuch ratatouille hören Okzitanisch sprache troubadoure verstummt europa Sept Louis Ollier froh galloromanische Sprache Muttermilch aufgesogen haben Für Erwachsene später schwer glottopedia langue occitan eine hauptsächlich südlichen Drittel Frankreichs wiktionary Worttrennung nisch Komparativ scher Superlativ nischs Aussprache ɔkʦiˈtaːnɪʃ ɔkʦiˈtaːnɪʃɐ rebellische schwester französischen März Occitan bereits Begriff lädt Spekulationen Lebensgefühl Himmelsrichtung Kunstströmung oder Duden Grammatik nachschlagen deutschen Homepage claus pusch paar worte okzitanischen Febr jüngere empirische Studien belegen Terminus muttersprachlichen Sprechern kaum verankert Gerade glosbe Kostenloses Glosbe Durchsuchen Phrasen fertige Memories französisch südfrankreich blogs alle anderen romanischen Sprachen sind auch Französisch späten Altertum frühen Mittelalter römischen Soldaten pons Übersetzungen für PONS Name abgeleitet Wort

Tradutor on-line com a tradução de okzitanisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OKZITANISCH

Conheça a tradução de okzitanisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de okzitanisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okzitanisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

奥克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

occitano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Occitan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओसीटान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأوكيتانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Occitan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Occitan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অক্সিটান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

occitan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Occitania
190 milhões de falantes

alemão

okzitanisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オック語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오크어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Occitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Occitan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒக்கிடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑक्सिताई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oksitanca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

occitano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prowansalski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Occitan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

occitană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Occitan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

occitan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

occitanska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oksitansk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de okzitanisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKZITANISCH»

O termo «okzitanisch» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «okzitanisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de okzitanisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «okzitanisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OKZITANISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «okzitanisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «okzitanisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre okzitanisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OKZITANISCH»

Descubra o uso de okzitanisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okzitanisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprachkulturen in Europa: ein internationales Handbuch
5.2 Forschungsliteratur (Stand der angegebenen Internet- Adressen: März 2001) Armengaud, A./Lafont, R., sous la direction de (1979), Histoire d'Occitanie, Paris. Bec, P. (1991), Okzitanisch: Sprachnormierung und Standardsprache, in: LRL ...
Nina Janich, Albrecht Greule, 2002
2
Die Auswirkungen der französischen Sprachpolitik auf ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 2, Universitat Wien (Romanistik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Zusammenfassung in franzosischer Sprache, Abstract: Diese Arbeit widmet sich zwei ...
Claudia Nowotny, 2010
3
Das Voynich-Manuskript: ein ungelöstes Rätsel der Vergangenheit
Abb. 38: Die Monatsnamen in den Tierkreiszeichen und ihre Schreibweise auf Katalanisch und Okzitanisch (Quelle: UniLang Wiki) Eine weitere Schwierigkeit ist, dass sich das Altkatalanische und Altokzita- nische erheblich vom ...
Erich H. Peter Roitzsch, 2008
4
Morphosyntax, Informationsstruktur und Pragmatik: präverbale ...
Okzitanisch) und demfranfais regional quasi als intermediäres .Zwitterregister' vermitteln würde,52 stehen aus. 1.3 Das Gaskognische im okzitano- romanischen Diasystem Bekanntermaßen hat sich der Terminus Okzitanisch zur Bezeichnung ...
Claus D. Pusch, 2001
5
Konvergenz und Divergenz in den romanischen Sprachen: ...
... so daß insgesamt folgende Verwendungsnachweise gegeben sind: "passe surcompose" Indikativ: Standardfranzösisch, französische Dialekte, Fran9ais regional, Frankoprovenzalisch, Okzitanisch, italienische Dialekte, Bündnerromanisch, ...
Wolfgang Dahmen, 1995
6
Unheilig: Thriller
»Wir dachten, es könnte Okzitanisch sein«, merkte Bronson an. »Da haben Sie völlig recht«, erwiderte der Wissenschaftler und nickte bestätigend. »Das ist Okzitanisch, und ich bin mir ziemlich sicher, dass es aus dem Mittelalter stammt.
James Becker, 2009
7
Holtus, GÃ1⁄4nter: Romanische Bibliographie. Jahrgang 2008
Okzitanisch. 6005 Geschichte des Faches 2083 Fabié, David: Un romaniste romantique: François Raynouard. In: Lengas 63 (2008) ... Nichtliterarische Texte 2096 Courouau, Jean-François: Usages de l'imprimé 136 6 Okzitanisch 6 Okzitanisch.
Christian Hofmann, 2010
8
Die romanischen Sprachen: eine vergleichende Einführung
4. Okzitanisch. Präsentation und externe Sprachgeschichte Die Lage des Okzitanischen ist paradox. Das Gebiet, in dem es gesprochen wird, umfasst fast die Hälfte des französischen Staatsgebietes; seine mittelalterliche Literatur ist weithin ...
Georg Bossong, 2008
9
Die Rosen des Lebens: Roman
In Béziersspricht man Okzitanisch. Ein etwas anderes Okzitanisch zwar als im Périgord meines Vaters, aber ich verstand es einigermaßen, und das brachte mir ein gutes Quartier beieiner fürsorglichen Wirtin ein, einer munteren Witwe, die mir ...
Robert Merle, 2011
10
Der Tag bricht an: Roman
»Moussulou Marquis«, fragte Pissebœuf auf okzitanisch, »soll ich dem Puter auch eins überbraten?« »Nein, nein.Der ist doch nicht zumKämpfen hier,nur zurDekoration. Pissebœuf, lauf zum Louvre und sieh, warum der Herr Junker noch nicht ...
Robert Merle, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OKZITANISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo okzitanisch no contexto das seguintes notícias.
1
Zustände der Ausgrenzung
In Frankreich wurden „nicht-nationale“ Sprachen und Dialekte (Deutsch, Bretonisch, Katalanisch, Okzitanisch) unterdrückt und als fehlerhafte Patois-Versionen ... «Die Freiheitsliebe, nov 16»
2
In Extremo finden in Wiesbaden zurück zu ihren Wurzeln
... Bass und Schlagzeug angereichert hat, fand sich im Schlachthof wieder, beginnend mit der Weise „Ai Vis Lo Lop“, intoniert im altfranzösischen Okzitanisch. «Allgemeine Zeitung, out 16»
3
Spätes Pardon am Berg der Katharer
An der Feier wollten auch die Gemeindevertreter von Montsegur sowie Repräsentanten der okzitanischen Kultur teilnehmen. Bistumssprecher Edouard de ... «katholisch.de, out 16»
4
Toulouse: Stippvisite in der rosa Stadt
Die Gassen jedoch sind in Französisch und Okzitanisch angeschrieben, einer Sprache, die Verwandtschaft hat mit dem Katalanischen und noch im südlichen ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
5
Alte Lieder neu gehört
... das war äußerst hilfreich, weil wohl keiner der anwesenden Zuhörer unter der prächtigen Kastanie im Hof das alte Okzitanisch verstand. Wovon ist die Rede? «Badische Zeitung, ago 16»
6
Mireille Mathieu feiert ihren 70. Geburtstag: So kam die Sängerin ...
Wenn sie solche Texte auf Englisch, Italienisch, Spanisch, Katalanisch, Okzitanisch, Russisch, Finnisch, Japanisch und Chinesisch singt, klingt das zwar besser, ... «VIP.de, Star News, jul 16»
7
Europeada 2016, 1. Spieltag
Die Sorbinnen hatten sich gefangen und hielten phasenweise mit der starken okzitanischen Mannschaft mit. Die Kräfte ließen jedoch zunehmend nach und so ... «Alles-Lausitz.de, jun 16»
8
Im Languedoc kann man durch die Vergangenheit reisen
... und von der Inquisition schließlich vernichtet wurden – damals, als die Region als Okzitanien bekannt war und ihre Einwohner noch Okzitanisch sprachen. «Berliner Morgenpost, jun 16»
9
Auf die Bergspitzen geklebt: Unterwegs zu den Katharer-Burgen im ...
... und von der Inquisition schließlich vernichtet wurden – damals, als die Region als Okzitanien bekannt war und ihre Einwohner noch Okzitanisch sprachen. «Mittelbayerische, mai 16»
10
Frankreich: DAB+ Ausschreibung im Elsass auf dem Weg ...
... und Radio Lenga d'Oc, das in Okzitanisch sendet. Letzteres ist neben Radio Occitania Toulouse, Radio Lenga d'Oc Narbonne und Radio Pais in Béarn eines ... «radioWoche, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. okzitanisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/okzitanisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z