Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Binnendeich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BINNENDEICH EM ALEMÃO

Binnendeich  [Bịnnendeich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BINNENDEICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Binnendeich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BINNENDEICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Binnendeich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Binnendeich

dique dorminhoco

Schlafdeich

Um dormitório é um dique deitado no lado da terra de um dique existente. Como na maioria dos casos está localizado no interior, às vezes é referido como "Binnendeich". A construção de um dique não ocorre necessariamente na rota do antigo dique. Se a rota do antigo dique estiver no lado da terra do novo dique, o "dique antigo" é muitas vezes preservado. Em seguida, forma uma segunda linha de dique, que oferece segurança adicional em caso de inundações extremas, o dormitório. Este é frequentemente o caso quando uma nova cultura é produzida por extração de terra. O limite exterior dos Kooges é o novo dique, o dique mais antigo agora está entre dois distritos. Ein Schlafdeich ist ein Deich, der auf der Landseite eines bestehenden neueren Deiches liegt. Da er sich in den meisten Fällen auf dem Binnenland befindet, wird er teilweise auch als Binnendeich bezeichnet. Der Neubau eines Deiches erfolgt nicht zwangsläufig auf der Trasse des bestehenden alten Deiches. Wenn die Trasse des alten Deiches auf der Landseite des neuen Deiches liegt, wird der „Altdeich“ häufig erhalten. Er bildet dann eine zweite Deichlinie, die eine zusätzliche Sicherheit bei extremem Hochwasser bietet, den Schlafdeich. Häufig geschieht dies, wenn durch Landgewinnung ein neuer Koog entsteht. Die Außengrenze des Kooges ist der neue Deich, der ältere Deich liegt nun zwischen zwei Landstücken.

definição de Binnendeich no dicionário alemão

dique interno. innerer Deich.
Clique para ver a definição original de «Binnendeich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BINNENDEICH


Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Frankreich
Frạnkreich
Kajedeich
Ka̲jedeich
Polderdeich
Pọlderdeich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Schlafdeich
Schla̲fdeich
Sommerdeich
Sọmmerdeich
Stackdeich
Stạckdeich
Sturmdeich
Stụrmdeich [ˈʃtʊrmda͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
erfolgreich
erfọlgreich 
gleich
gle̲i̲ch 
hilfreich
hịlfreich 
reich
re̲i̲ch 
zugleich
zugle̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BINNENDEICH

Binnenalster
binnenbords
Binnenbrief
binnendeutsch
Binnendeutsche
Binneneis
Binnenelbe
Binnenfischerei
Binnengewässer
Binnenhafen
Binnenhandel
Binnenkonjunktur
Binnenland
binnenländisch
Binnenmarkt
Binnenmeer
Binnennachfrage
Binnenreim
Binnenschiffer
Binnenschifferin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BINNENDEICH

Anwendungsbereich
Arbeitsbereich
Aufgabenbereich
Fachbereich
Geltungsbereich
Königreich
Messbereich
Niederösterreich
Oberösterreich
Ostösterreich
Randbereich
Streich
Teich
Teilbereich
Weißabgleich
Westösterreich
kurvenreich
ungleich
weich
zeitgleich

Sinônimos e antônimos de Binnendeich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BINNENDEICH»

Binnendeich Wörterbuch wörterbuch Grammatik Schlafdeich Deich Landseite eines bestehenden neueren Deiches liegt sich meisten Fällen Binnenland befindet wird teilweise auch bezeichnet Neubau erfolgt nicht Binnendeiche sind Querdeiche welche größere eingedeichte Fläche besseren Entwässerung oder größeren Sicherheit wegen Duden binnendeich bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Abschnitt rantumer schleswig holstein diesem Kilometer lange Rantumer westliche Verlängerung Nössedeiches baulexikon beuth verlag Deich einen Polder unterteilt Deichbruch begrenzen Normen Publikationen Beuth WebShop suchen spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Traumhafter altbau immonet Einfamilienhaus Brunsbüttel Altbau Ebooks bücher

Tradutor on-line com a tradução de Binnendeich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BINNENDEICH

Conheça a tradução de Binnendeich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Binnendeich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Binnendeich» em alemão.

Tradutor português - chinês

内堤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dique interior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inner dike
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भीतरी तटबंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السد الداخلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внутренняя дамба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dique interior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেতরের পরিখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

digue intérieure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daik dalaman
190 milhões de falantes

alemão

Binnendeich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内側の堤防
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내부 제방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dike utama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đê bên trong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள் தடுப்பரண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आतील पाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iç set
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diga interna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wewnętrzny wał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

внутрішня дамба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dike interior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσωτερικό ανάχωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

innerlike dijk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inre vallen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indre dike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Binnendeich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BINNENDEICH»

O termo «Binnendeich» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Binnendeich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Binnendeich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Binnendeich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BINNENDEICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Binnendeich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Binnendeich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Binnendeich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BINNENDEICH»

Descubra o uso de Binnendeich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Binnendeich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Binnendeich,. Landdeich,. ein. Deich, der inwendig nach den Hauptdei» che», und gegen gefährliche Gegenden, wo man einen Durchbruch befürchtet, liegt; damit, wenn derselbe erfolget, das Wasser vor dem Binnendeiche stehen bleibe,  ...
Christian Friedrich Germershausen, 1796
2
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
s. v. w. Armschlag und Binnendeich. Landmesser, (Feldmeßk.) Obergeometer, Trigonometer, derjenige, welcher die Ausmessung ganzer Länder oder Provinzen besorgt, im Gegensatz zum Feldmesser (s.d.). Landschule, (versch. Zwecke) s.
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843
3
Architektonisches Lexikon, oder allgemeine Real-Encyclopädie ...
Ein Binnendeich oder Landdeich liegt hinter einem Haupt» deich, um Überschwemmungen hinter dem Hauptdeich abzuhalten, wenn dieser etwa einen Bruch erleiden sollte. Ein Achterdeich ist auch eine Art von Binnendeich, der an kleinen ...
Wilhelm Günther Bleichrodt, 1840
4
Baulexikon: Erklärung der im gesammten Bauwesen am ...
f. v. w. Armfchlag und Binnendeich, Landmeffer. (Feldmeßk.) Obergeometer. Trigonometer. derjenige. welcher die Ausmeffung ganzer Länder oder Vrovinzen beforgt. im Gegenfaß zum Feldmeffer (f. d.). Landfchule. (verfch. Zwecke) f.
Karl Ferdinand von Ehrenberg, 1840
5
Göttingische gelehrte Anzeigen
Ungeachtet ditssr Binnendeich nur 612 Ruthen lang ist, und anfänglich n«K zu 2Fuß ivZoll Kronhihe üb« dem Amsterdamer Peil als Zero angenommen wurde, so hat derselbe doch , da er mit dem Velfener Seedeiche, der neben dem P nach  ...
6
Theoretisch-practische Wasserbaukunst
Indem sie den alten Binnendeich , von der werkenschen - schleuse an , bis zum Anschlufs des Neuen - Dussenschen seedeichs für das gröfste Hindernifs, des Abflusses , betrachten : so halten sie mehrere Durchgrabungen dieses Deiches ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1812
7
Deutsches Universal-Conversationslexikon oder vollständiges ...
Binnendeich u. f. w.; x Vina e tr hhn; Abzugsgraben; i. Rhhnichloth; bin ner t i ef; f. unter außertiefz _Binnung; die; bei den Flußichiffen; die obere Randleiite; unmittelbar unter dem Gangbord; welche oben iiber die aufrecht itehenden Hilfe der ...
8
Beschreibung neuerer Wasserbauwerke in Deutschland, ...
... Theilen Nord-Hollands; gegen Norden wurde sie geschützt durch den cllten Friesischen Seedeich, der nun durch Eindeichung des Zypes und des Wieringer Waardes ein Binnendeich geworden ist. Im Süden von Westfriesland, bis zum Ve , ...
Gotthilf Hagen, 1826
9
Allgemeine Auf Geschichte Und Erfahrung Gegründete ...
Diese Hülföffnungen sollten, nach denen bey der Ueberschwemmung gemachten Beobachtungen, bey den niedrigsten Bezirken des Landes, also in dem Binnendeich bey М“ 1. 2. 3.4. und 5. T. 39. gemacht werden. Sie bestimmen die ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, Claus Kröncke, 1801
10
Seefahrt Ist Not!
... es den Kindern verboten würde, den Jungen Störtebeker zu nennen. Aber damit erreichte sie nur das Gegenteil von dem, was sie wollte, denn nun riefen die Jungen erst recht Störtebeker. Eines Tages fand sie ihn am Binnendeich sitzen.
Gorch Fock, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BINNENDEICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Binnendeich no contexto das seguintes notícias.
1
Wenn die Küstenseeschwalbe um ihre Küken kämpft
Im Vorland und Binnendeich ist deshalb jahrelang kaum noch ein Küken geschlüpft. Der Bruterfolg lag bei null Prozent. Selbst die Lachmöwe, immer noch der ... «NDR.de, jun 16»
2
Urlaub auf Sylt: Blackout, Telefonsex und andere Peinlichkeiten
Bös gelitten hatte durch den regen Verkehr jedoch der Rantumer Binnendeich. „Da sieht's jetzt aus wie auf einem Panzerübungsgelände“, unkte der damalige ... «shz.de, fev 16»
3
Umweltministerin in Crossen: Hochwasserschutz an der Elster soll ...
Als eine weitere Priorität nannte der VG-Chef Martin Bierbrauer der Ministerin den Binnendeich bei Crossen-Ahlen. Dafür ist zwar die Gemeinde zuständig, aber ... «Ostthüringer Zeitung, ago 15»
4
Notlandung auf Deichkrone
Der Pilot stellte den Motor ab, drehte sofort Richtung Festland und brachte die Maschine auf dem Binnendeich sicher zu Boden. Das Flugzeug rollte auf dem ... «Nordwest-Zeitung, ago 15»
5
Ausstellung in Oldenswort: Momentaufnahmen der Vergänglichkeit
Wer die Straße von Oldenswort nach Warmhörn befährt, wird sie kaum übersehen: die kleine, verfallene Kate auf einem Binnendeich am Wegesrand. Für Sibille ... «shz.de, ago 14»
6
Alles, was du brauchst: Image-Filme: Werbung für Steinburg
„Wir haben Niveau“ spielt mit den steilen Binnendeichen und der tiefsten Landstelle Deutschlands. „Dieser Film soll auch dazu dienen, dass man Steinburg ... «shz.de, jun 14»
7
Neue Möglichkeiten
... die Darstellungsmöglichkeit einer tatsächlichen Sickerstelle, so dass grundsätzlich alle an See- und Binnendeichen üblichen Deichverteidigungsmaßnahmen ... «Nordwest-Zeitung, mai 14»
8
Die Königin der Nordsee per Rad erkunden
Nach einem Kilometer hinter dem Deichkreuz geradeaus weiter auf den Rantumer Binnendeich. Beim Klärwerk rechts abbiegen und durchs Eidum-Wäldchen ... «shz.de, abr 14»
9
Herbststürme: Sylter Deiche sind sicher, aber nicht perfekt
Am Rantumer Binnendeich will das LKN das letzte unbefestigte Stück zwischen Kläranlage und Haus Hanna in den nächsten Jahren mit einem Kiesbelag ... «shz.de, set 13»
10
Als New Jersey noch funktionierte
Viele Binnendeiche, Dämme und Kanäle konnten entfernt werden, und so hatte man mehr Land für Tulpen oder Industrie oder was immer man sonst damit ... «Neue Solidarität, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Binnendeich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/binnendeich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z