mittelhochdeutsch gelīch, althochdeutsch galīh, Zusammensetzung mit dem ↑Leiche zugrunde liegenden Wort und ursprünglich = denselben Körper, dieselbe Gestalt habend. zu: ↑gleich. zu ↑gleich aus der Verwendung als Ausdruck räumlicher oder zeitlicher Übereinstimmung.
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
gleich pode funcionar como um adjetivo, um advérbio e uma preposição.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.
O QUE SIGNIFICA GLEICH EM ALEMÃO
Clique para ver a definição original de «gleich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de gleich no dicionário alemão
expressa em frases interrogativas que o falante pede algo realmente conhecido que ele ou ela não se lembra no momento; ainda assim, expressa desagrado ou resignação em declarações e demandas com negação; em tudo. expressa em frases interrogativas que o falante pede algo realmente conhecido que ele ou ela não se lembra no momento; ainda assim, gramaticalmente sem importância. em todas as características, em todos os aspectos consistentes um com o outro, ou com um objeto comparativo em certas características, em estilo, conforme o tipo; equalização; comparativamente inalterado, não mudando em "ser semelhante" e outras frases, frases ou provérbios. Em todos os aspectos, em todos os aspectos, o mesmo número tem o mesmo objetivo da mesma maneira, na mesma medida, o mesmo salário em igualdade de remuneração por direitos trabalhistas iguais para todos os amigos igualmente parecidos que procuram nomes de mesma irmã semelhantes, as mensagens do mesmo idioma se assemelham aos mesmos rostos que ontem na mesma casa mesmo dia no mesmo lugar ao mesmo tempo no mesmo momento, o mesmo triângulo de idade, rápido dois duas vezes igual a quatro \u0026 lt; substados \u0026 gt;: todos queriam o mesmo, o mesmo se aplica a você também. outra pessoa, como outra coisa; por exemplo, ele pulou como uma bola em um tempo relativamente curto, instantaneamente, às vezes imediatamente ao lado dela; perto de surpreendente ao mesmo tempo, ao mesmo tempo. Em um tempo relativamente curto, imediatamente, em breve não será o mesmo ao mesmo tempo após a refeição, eles não foram embora, por que não? drückt in Fragesätzen aus, dass der Sprecher oder die Sprecherin nach etwas eigentlich Bekanntem fragt, an das er oder sie sich im Moment nicht erinnert; noch, doch drückt in Aussage- und Aufforderungssätzen Unmut oder Resignation aus mit Negation; überhaupt. drückt in Fragesätzen aus, dass der Sprecher oder die Sprecherin nach etwas eigentlich Bekanntem fragt, an das er oder sie sich im Moment nicht erinnert; noch, dochGrammatikunbetont. in allen Merkmalen, in jeder Hinsicht übereinstimmend miteinander oder mit einem Vergleichsobjekt in bestimmten Merkmalen, in der Art, im Typ übereinstimmend; sich gleichend; vergleichbar unverändert, sich nicht ändernd in »jemandem gleich sein« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. in allen Merkmalen, in jeder Hinsicht übereinstimmendBeispieledie gleiche Anzahldas gleiche Ziel habenauf die gleiche Weisein gleichem Maßedie gleiche Sprache sprechengleicher Lohn für gleiche Arbeitgleiches Recht für alle forderndie gleich Gesinntengleich gesinnte Freundegleich gestimmte Seelengleich denkende Schwesterngleich lautende Namen, Wörtergleich lautende Meldungendie gleichen Gesichter wie gesternim gleichen Haus wohnenam gleichen Tagam gleichen Ortzur gleichen Zeitim gleichen Momentgleiche Dreieckegleich alt, schnell seinzweimal zwei gleich vier<substantiviert>: alle wollten das Gleichedas Gleiche gilt auch für dich. einem anderen Menschen, einer anderen Sache gleichend; wieBeispielsie hüpfte gleich einem Ball. in relativ kurzer Zeit, sofort, bald unmittelbar daneben; dicht bei erstaunlicherweise auf einmal, zugleich. in relativ kurzer Zeit, sofort, baldBeispieleich komme gleiches muss nicht gleich seingleich nach dem Essen gingen sie wegwarum nicht gleich so?bis gleich!.
Clique para ver a definição original de «gleich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de gleich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gleich» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gleich».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GLEICH» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gleich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gleich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gleich
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GLEICH»
Citações e frases célebres com a palavra gleich.
1
Agapetus I.
Wer sich selbst erkennt, der wird Gott erkennen, und wer Gott erkennt, der wird Gott gleich.
2
André Heller
Warum denn immer gleich sachlich werden, wenn es auch persönlich geht.
3
Barbara Ehrenreich
Wenn du deine Zeit stundenweise verkaufst, bekommst du das Entscheidende nicht gleich mit: daß nämlich das, was du verkaufst, in Wirklichkeit dein Leben ist.
4
Christian August Fehre
So mancher ist der Trommel gleich, er foltert das Gehör; von außen macht er Lärm, von innen ist er hohl.
5
Ernst Haeckel
Es ist wirklich ein wunderbares Ding um die Liebe, wie sie den Menschen umwandelt. Ich kenne mich wirklich selbst nicht mehr. Kaum bin ich jetzt von Dir fort und denke nun schöne Muße zu fortlaufender Arbeit zu haben, so ist mir diese schon wieder ganz zerstückt, denn dazwischen tritt gleich wieder immerfort der Gedanke: Wann werde ich sie wiedersehen? Nur nach diesem Ziele wird die Zeit berechnet, nur nach ihm streben alle Gedanken sehnend hin.
6
Gabriele Ende
Kraft und Liebe kommen immer aus der Seele, ganz gleich wie wir einen Menschen wahrnehmen.
7
George Orwell
Und wenn alle anderen die von der Partei verbreitete Lüge glaubten - wenn alle Aufzeichnungen gleich lauteten -, dann ging die Lüge in die Geschichte ein und wurde Wahrheit.
8
Hermann von Schmid
Die Menschen sind nicht von gleicher Art; darum ist auch das nicht gleich, was sie Glück nennen.
9
Karl August Varnhagen von Ense
Der Mensch fürchtet den Tod nur, weil er noch nicht glücklich genug gewesen ist: im höchsten Glück möchte er gleich hinsterben.
10
Karl Stauffer-Bern
Was von jedem Hans gleich verstanden und bewundert wird, muß notwendigerweise eine banale Sache sein. Es wird zwar immer das Gegenteil behauptet, ich weiß es aber besser.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GLEICH»
Descubra o uso de gleich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gleich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Performance Measurement: Konzepte, Fallstudien und ...
Vorteile - Komplette Übersicht über den gesamten Bereich des Performance Measurements - Praktische Empfehlungen zur Einführung von Performance-Measurement-Lösungen Stimmen zum Werk "...eine gute, konzeptionell orientierte ...
Ronald Gleich, 2011
2
Balanced Scorecard: Best-Practice-Lösungen für die ...
Zahlreiche Praxisbeispiele erleichtern die Umsetzung. Die Balanced Scorecard (BSC) ist seit mehr als 15 Jahren die führende Methode zur Umsetzung von Strategien.
Ronald Gleich, 2012
3
Warum nicht gleich?: Wie die Medien mit Frauen in der ...
Lange wurde darüber geklagt, dass Politikerinnen in den Medien unzureichend Beachtung finden - und wenn über sie berichtet wird, spielt ihr Äußeres eine größere Rolle als ihre politische Arbeit.
Christina Holtz-Bacha, Nina König-Reiling, 2007
4
Gleich und Gleich gesellt sich gern?: Eine empirische ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,3, Universitat Mannheim (Fakultat fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Methoden der empirischen Sozialforschung, ...
Remo Schatz, 2010
5
Familienbilder Gleich Weltbilder
Anjes Tjarks zeigt den Zusammenhang zwischen unseren familiären und politischen Vorstellungen und bereichert mit der konzeptuellen Metapherntheorie die Ideologie- und Parteienforschung.
Anjes Tjarks, 2011
6
Nachhaltigkeitscontrolling: Konzepte, Instrumente und ...
In diesem Fachbuch finden Sie effektive Umsetzungsstrategien und Praxisbeispiele für Ihr unternehmensinternes Nachhaltigkeitscontrolling.INHALTE:- Instrumente und Kennzahlen im Nachhaltigkeitsmanagement.
Ronald Gleich, 2012
7
Elektrische Maschinen und Antriebe: Lehr- und Arbeitsbuch ...
Die Wirkungsweise Elektrischer Maschinen und Antriebe wird hier leicht verständlich dargestellt und am Niveau der Fachschulen ausgerichtet.
Klaus Fuest, Peter Döring, 2007
8
Pionier am Markt gleich Pionier im Kopf gleich Marktführer?
Die Schaffung eines neuen Marktes durch die Einführung eines innovativen Produktes ist für Unternehmen stets mit einem verlustreichen Risiko (für Finanzen & Reputation) verbunden, kann aber auch die Erwirtschaftung hoher Umsätze ...
Daniel Kostyra, 2007
9
Generation 50plus - Alter ist nicht gleich Alter - Zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Alter, Note: 1,7, Universitat Hamburg (Deparment fur Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Die Probleme der alternden Gesellschaft, 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Florian Buntin, 2007
10
Gleich oder ungleich?: Frauen und Männer in Führungspositionen
Obwohl es immer mehr Frauen in Führungspositionen gibt, bilden sie dennoch eine deutliche Minderheit. Hier stellt sich die Frage, warum das so ist. Das Thema Frauen in Führungspositionen ist sehr aktuell und wird immer wieder diskutiert.
2011
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLEICH»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gleich no contexto das seguintes notícias.
1
Gleich zwei Gewinner beim Architektur-Wettbewerb um Musikschul ...
Lüdenscheid - Gleich zwei Gewinner sind aus dem Architekturwettbewerb zum Neubau der Musikschule am Staberg hervorgegangen. Die Jury aus externen ... «Meinerzhagener Zeitung, set 16»
2
Ein Gradmesser gleich zum Start
(Trier) Gleich zwei Neuzugänge werden den Trierer Handball-Miezen in ihrem ersten Zweitligaspiel der neuen Saison fehlen. Heute (19.30 Uhr) geht es in der ... «Trierischer Volksfreund, set 16»
3
Einbrecher schlagen in Sehlde gleich dreimal zu
Sehlde - Gleich drei Mal schlugen Einbrecher am Donnerstag in Sehlde zu. In drei Einfamilienhäuser erbeuteten sie Schmuck und Bargeld. Der oder die Täter ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, set 16»
4
Dogge „Mäuschen“ bringt gleich 17 gesunde Welpen zur Welt
Bad Zwischenahn. Schlagartig Großfamilie: Gleich 17-facher tierischer Nachwuchs ist bei einer Familie in Bad Zwischenahn im Kreis Ammerland eingezogen. «Berliner Morgenpost, set 16»
5
TV-Werbung: Warum Aldi jetzt gleich zwei seiner Tabus bricht
Aldi wagt sich in Deutschland zum ersten Mal ins Fernsehen - als letzter großer Discounter. Der Konkurrenzdruck ist größer geworden. So groß, dass sogar eine ... «DIE WELT, set 16»
6
Kölsch und Alt schmecken gleich – Studie zu Bier entlarvt Rheinländer
Doch eine Studie entlarvt die patriotischen Streithähne aus Nordrhein-Westfalen nun. Sie beweist: Beide Biersorten schmecken gleich. Den Geschmacksnerven ... «DIE WELT, set 16»
7
Deutsches Bier schmeckt oft nur noch gleich – "ZDF Zeit", Test
Die Biervielfalt in Deutschland ist immens. Tausende Sorten buhlen um Kunden. Doch im ZDF-Test schmecken die Verbraucher kaum noch Unterschiede ... «DIE WELT, ago 16»
Ohne die an den Nachwirkungen einer Gehirnerschütterung leidenden Justin Kelly und Markus Gleich starten die Bietigheim Steelers in die Vorbereitung auf ... «Südwest Presse, ago 16»
10
Gleich zwei nächtliche Brände in Bad Sassendorf
Bad Sassendorf - Gleich zweimal hat es in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch in der Gemeinde Bad Sassendorf gebrannt. In Sassendorf selbst brannte eine ... «Soester Anzeiger, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gleich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gleich>. Mai 2024 ».
