Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Auto" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUTO

Kurzform von ↑Automobil. lateinisch-spanisch und portugiesisch; »Handlung, Akt«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AUTO EM ALEMÃO

Auto  [A̲u̲to ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTO EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Auto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Auto

automóvel

Automobil

Um automóvel, para abreviar, é um veículo a motor de várias pistas usado para transportar pessoas e carga. Como uma questão de curso - e também neste artigo - os veículos são principalmente veículos cujo projeto é predominantemente destinado ao transporte de passageiros e que pode ser realizado com uma carta de condução de carro. A frota mundial de veículos está crescendo de forma constante e em 2010 foi mais de 1.015 bilhões de carros. Em 2011, mais de 80 milhões de carros foram construídos em todo o mundo. Na Alemanha, cerca de 51,7 milhões de veículos a motor foram registrados em 2012, dos quais quase 43 milhões de carros estão registrados. Ein Automobil, kurz Auto, ist ein mehrspuriges Kraftfahrzeug, das zur Beförderung von Personen und Frachtgütern dient. Umgangssprachlich – und auch in diesem Artikel – werden mit Auto meist Fahrzeuge bezeichnet, deren Bauart überwiegend zur Personenbeförderung bestimmt ist und die mit einem Pkw-Führerschein geführt werden dürfen. Der weltweite Fahrzeugbestand steigt kontinuierlich an und lag im Jahr 2010 bei über 1,015 Milliarden Automobilen. 2011 wurden weltweit über 80 Millionen Automobile gebaut. In Deutschland waren im Jahr 2012 etwa 51,7 Millionen Kraftfahrzeuge zugelassen, davon sind knapp 43 Millionen Pkw.

definição de Auto no dicionário alemão

veículo rodoviário a motor com rodas de borracha e um corpo aberto ou fechado para o transporte de pessoas ou mercadorias; Carro, automóvel, automóvel como brinquedo ou veículo para crianças que servem uma pequena réplica de um carro. veículo rodoviário a motor com rodas de borracha e um corpo aberto ou fechado para o transporte de pessoas ou mercadorias; Carro, veículo automóvel, automóvel © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgImage um, o carro entrou no carro de derrapagem pode dirigir vai bem CarCar e andar de bicicleta de carro, ele veio debaixo de um carro. acto religioso ou judicial solene na Espanha e em Portugal, o jogo espiritual medieval tardio do teatro espanhol, que foi realizado nos dias de festa do ano litúrgico. durch einen Motor angetriebenes Straßenfahrzeug mit gummibereiften Rädern und offener oder geschlossener Karosserie zum Transport von Personen oder Gütern; Kraftwagen, Kraftfahrzeug, Automobil als Spielzeug oder Fahrzeug für Kinder dienende kleine Nachbildung eines Autos. durch einen Motor angetriebenes Straßenfahrzeug mit gummibereiften Rädern und offener oder geschlossener Karosserie zum Transport von Personen oder Gütern; Kraftwagen, Kraftfahrzeug, Automobil© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielesein, das Auto geriet ins SchleudernAuto fahren könnensie fährt gut AutoAuto und Rad fahrenmit dem Auto unterwegs seiner ist unter ein Auto gekommen. feierliche religiöse oder gerichtliche Handlung in Spanien und Portugal spätmittelalterliches geistliches Spiel des spanischen Theaters, das an Festtagen des Kirchenjahres aufgeführt wurde.
Clique para ver a definição original de «Auto» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUTO


Benvenuto
Benvenu̲to
E-Auto
E̲-Auto
Elektroauto
Elẹktroauto
Feuerwehrauto
Fe̲u̲erwehrauto [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯|a͜uto]
Flauto
Fla̲u̲to
Maputo
Mapu̲to
Mietauto
Mi̲e̲tauto
Personenauto
Perso̲nenauto [pɛrˈzoːnən|a͜uto]
Pluto
Plu̲to
Polizeiauto
Polize̲i̲auto [poliˈt͜sa͜i|a͜uto]
Postauto
Pọstauto
Rennauto
Rẹnnauto [ˈrɛn|a͜uto]
Rutschauto
Rụtschauto
Spielzeugauto
Spi̲e̲lzeugauto [ˈʃpiːlt͜sɔ͜yk|a͜uto]
Traumauto
Tra̲u̲mauto
Unfallauto
Ụnfallauto [ˈʊnfal|a͜uto]
ben tenuto
bẹn tenu̲to
ritenuto
ritenu̲to
sostenuto
sostenu̲to
tenuto
tenu̲to

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUTO

Autlerin
Autoabgas
Autoaggression
Autoaggressionskrankheit
Autoantikörper
Autoatlas
Autobahn
Autobahnanschluss
Autobahnanschlussstelle
autobahnartig
Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Autobahnbrücke
Autobahndirektion
Autobahndreieck
Autobahneinfahrt
Autobahngebühr
Autobahnknoten
Autobahnkreuz
Autobahnmaut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUTO

Basuto
Boxauto
Dienstauto
Fluchtauto
Hybridauto
Kinderauto
Kompaktauto
Lastauto
Leihauto
Luxusauto
Mondauto
Montagsauto
Müllauto
Privatauto
Rettungsauto
Serienauto
Solarauto
Stadtauto
Tretauto
risoluto

Sinônimos e antônimos de Auto no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUTO» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Auto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Auto

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUTO»

Auto Benzinkutsche Blechkiste Cabrio Caravan Eierkiste Eimer Fahrzeug Familienkutsche Gefährt Karre Kiste Klapperkasten Klapperkiste Kombi Kombinationskraftwagen Kraftfahrzeug Kraftwagen Kutsche Leukoplastbomber Limousine Nuckelpinne Ofen Personenkraftwagen Personenwagen Renner Rostlaube Schrotthaufen Schüssel Autoscout europas automarkt für gebrauchtwagen neuwagen AutoScout Europas großer Automarkt Gebrauchtwagen Neuwagen Portal Autokauf Autoverkauf News Informationen rund tests fahrberichte erlkönige autokauf Autozeitung Deutschlands Ratgeber Internet haben jedes neue Test Lesen hier Nachrichten Messeberichte formel Hier finden alles Thema ausführliche Tests exklusive Erlkönig Bilder Kaufberatung Umwelt Formel aktuellen bild Internetportal Testberichte mehr Autos spiegel nachrichten Reportagen Service Fahrberichten Datenbank Preise Bußgeldrechner Routenplaner news neuheiten autotests automobile sich Technik Tuning Oldtimer Beratung beim ihre kostenlose routenplanung Unser Blick besten Themen unserem Meistgelesene Artikel Andreas Brehme über Bastian Schweinsteiger focus Ressort FOCUS bietet aktuelle Fahrberichte neuesten

Tradutor on-line com a tradução de Auto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTO

Conheça a tradução de Auto a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Auto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Auto» em alemão.

Tradutor português - chinês

汽车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

automobile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

автомобиль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাড়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voiture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta
190 milhões de falantes

alemão

Auto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자동차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

car
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

araba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

auto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samochód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

автомобіль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mașină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκίνητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Auto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTO»

O termo «Auto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Auto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Auto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Auto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Auto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Auto» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Auto

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUTO»

Citações e frases célebres com a palavra Auto.
1
Albert Schweitzer
Wer glaubt, ein Christ zu sein, weil er die Kirche besucht, irrt sich. Man wird ja auch kein Auto, wenn man in eine Garage geht.
2
Anke Engelke
Man hört soviel über das richtige Verhalten bei Gewitter, z.B. in einem Auto könne einem nichts passieren. Meine Freundin hat das geglaubt - jetzt ist sie schwanger.
3
Anthony Davidson
Ein Tennisspieler trainiert, indem er Tennis spielt, ein Fußballer trainiert, indem er einen Ball kickt. Das ist bei uns nicht anders: Steig ins Auto und es geht los!
4
Arnold Schwarzenegger
Ich sah Kommunisten mit meinen eigenen Augen. Ich erinnere mich noch an die Ängste, unter denen wir litten, als wir den sowjetischen Sektor betraten. Schau nicht in ihre Augen, hatte man uns gesagt. Es war ein allgemeiner Glaube, dass die Sowjets einen Mann aus dem Auto zerren und als Arbeitssklave in die Sowjetunion verschleppen können.
5
Detlev Fleischhammel
Ein Freizeitsportler ist ein Mensch, der stundenlang seinen Körper stählen kann, der aber sein Auto im Halteverbot direkt neben dem Sportplatz abstellen muss, weil er zu schwach ist, um bis zum nächsten Parkplatz zu laufen.
6
Dieter Bohlen
Die einzige Frau, auf die ich höre, ist die aus dem Navigationssystem in meinem Auto.
7
Enzo Ferrari
Das Auto ist erfunden worden, um den Freiheitsspielraum des Menschen zu vergrößern, aber nicht, um den Menschen in den Wahnsinn zu treiben.
8
Frederic Vester
Eine Riesengefahr durch das Auto droht vor allem in Indien und China, die Motorisierungspläne der Hersteller sind geradezu ein Verbrechen an der Menschheit.
9
Gottfried Benn
Wäre es ohne diese ewigen Krisen gegangen, müsste ich in meinen Jahren, um bürgerlich reputierlich dazustehen, ein Auto aufweisen können, ein Weekendhaus und Perserbrücken, was mir aber schlechthin nie möglich gewesen wäre zu beschaffen bei meiner Facon, Geld in die linke Westentasche einzunehmen und aus der rechten sofort wieder auszugeben.
10
Hans Günter Winkler
Das Auto hat das Pferd noch lange nicht verdrängt - oder kennen Sie ein Denkmal, auf dem ein Mann am Steuer sitzt?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUTO»

Descubra o uso de Auto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Auto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Umweltgerecht Auto fahren: Mit Spartipps und ...
Steigende Benzinpreise stellen eine finanzielle Belastung für Autofahrer dar, klimaschädliche Abgase sind Gift für unsere Umwelt.
Knut Böttcher, Jürgen Sachse, 2008
2
Prozesse optimieren mit RFID und Auto-ID: Grundlagen, ...
Magnetische Wechselfelder oder Radiowellen ermöglichen eine berührungslose Datenübertragung sowie schnelle und automatische Datenerfassung. Daneben gewinnen auch optische Codes durch ihre spezifischen Vorteile weiter an Bedeutung.
Norbert Bartneck, Volker Klaas, Holger Schönherr, 2008
3
Auto Union und Junkers: Geschichte der Mitteldeutschen ...
Dass die Auto Union am Stadtrand von Leipzig auch einmal Junkers-Flugmotoren produziert hat, ist dagegen weitgehend in Vergessenheit geraten.
Peter Kohl, Peter Bessel, 2003
4
Die Chemnitzer Auto Union AG und die "Demokratisierung" der ...
Nach Ende des Zweiten Weltkriegs setzten die Besatzungsmacht und neuen äantifaschistischenô Landesverwaltungen unter dem Deckmantel der äWirtschaftsdemokratisierungô in der Sowjetischen Besatzungszone eine schrittweise ...
Martin Kukowski, 2003
5
Auto-Fitness-Programm: Fahrfreude mit Rückenwind
4. Auto-Gymnastik. Übungsteil. Die Übungen sind in Aktivierung, Kräftigung, Dehnung und Entspannung unterteilt. Jeder kann seine ganze Muskulatur " kräftigen", ohne sich nennenswert zu bewegen. Wir können z.B., die Muskeln, ...
Karl H. Schäfer, Karl-Heinz Sch Fer, 2008
6
Quo vadis Auto ?: Hat die Vernunft eine Chance ?
Die fossilen und auch die nachwachsenden Kraftstoffe dieser Erde sind endlich bzw. begrenzt.
Kurt Rüüd, 2012
7
Das Auto verändert die Stadt
In dieser Hausarbeit werde ich mich mit dem Automobil beschäftigen.
Katrin Selter, 2006
8
Goodbye Auto: Ein Leben ohne Führerschein
Mobil ohne Auto – Carsten Otte ist dem neuesten Trend auf der Spur Carsten Otte ist viel unterwegs.
Carsten Otte, 2009
9
Auto- und Motorjournalismus
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,0, Hochschule Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Grundlagen, Geschichte, und Probleme des Auto- und Motorjournalismus in Print, TV ...
Sandra Peter, 2009
10
Der Auto Knigge: Wie verhalte ich mich richtig im Auto
stilvolles und richtiges Verhalten im Auto, Sitzordnungen und Benimmregeln
Heiner Haass, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Auto no contexto das seguintes notícias.
1
Dobrindt setzt nach Tesla-Unfall auf Ethikkommission - und ...
Auch nach dem tödlichen Unfall eines Amerikaners mit seinem computergesteuerten Tesla setzt Verkehrsminister Dobrindt auf vollautomatisierte Autos auf ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
2
Tödlicher Unfall mit selbstfahrendem Tesla
Selbstfahrende Autos könnten einer der großen Gewinnbringer der Zukunft sein - hofft unter anderem der Hersteller Tesla. Doch nun hat es erstmals einen ... «tagesschau.de, jun 16»
3
"Star Trek"-Schauspieler Anton Yelchin von Auto zerquetscht
Der US-Schauspieler Anton Yelchin ist im Alter von 27 Jahren bei einem tragischen Unfall ums Leben gekommen. Laut Polizei wurde er in der Einfahrt seines ... «euronews, jun 16»
4
Hamburg: Mann im Auto erschossen - Täter offenbar auf der Flucht
Im Hamburger Stadtteil Harburg ist ein 43 Jahre alter Mann in seinem Auto erschossen worden. Das teilte die Polizei mit. Der Mann habe am Morgen gerade ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
5
Abgasskandal: Erster VW-Händler muss Auto zurücknehmen
Kann man sein Auto zurückgeben, wenn die VW-Betrugssoftware eingebaut ist? Bislang sagten die Gerichte Nein. Das Landgericht München sieht das aber ... «Handelsblatt, mai 16»
6
So bekommen Sie die Prämie für Ihr E-Auto
Für reine E-Autos mit Batterie gibt es insgesamt 4000 Euro „Umweltbonus“, wie die Prämien offiziell heißen - also 2000 Euro vom Bund und 2000 Euro vom ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Süddeutschland: Auto rast in Menschenmenge – zwei Tote, 19 ...
Schwerer Unfall in Bad Säckingen: Ein 84-Jähriger rast in eine Menschenmenge. Eine Frau stirbt sofort, ein Mann später im Krankenhaus. Es gibt Dutzende ... «DIE WELT, mai 16»
8
Analyse Tesla Model 3 Vorstellung Doch keine Auto-Revolution
Das Auto, das am Ende doch nur ein Auto ist. Und das wahrscheinlich kein Gamechanger werden wird. Wird Musk mit dem Model 3 den Massenmarkt für ... «manager-magazin.de, abr 16»
9
Alonso vs. Gutierrez Ursache des Horror-Crashs ermittelt
Doch dann krabbelte Alonso kräftig durchgeschüttelt, aber unverletzt aus seinem umgestürzten Auto. "Ich wollte meinen Angehörigen zeigen, dass es mir gut ... «auto motor und sport, mar 16»
10
Berlin: Auto explodiert während der Fahrt - ein Toter
Bei der Explosion eines Autos in Berlin ist ein Mensch ums Leben gekommen. Der Wagen explodierte während der Fahrt und überschlug sich dann. Die Polizei ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z