Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blies" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLIES EM ALEMÃO

blies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BLIES EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «blies» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
blies

soprava

Blies

O Blies é um afluente de 100 km de comprimento do rio Saar, no Sarre e Lorena, e cruza várias áreas naturais ao longo do nordeste do Sarre, no distrito de St. Wendel, até o litoral sul do país. O rio Blies não é apenas o maior afluente do rio Saar, mas também a principal fonte do rio, com um fluxo de água de 20,7 m³ / s na boca, uma vez que o Saar é ligeiramente menor nesse ponto com um fluxo médio de 19,0 m³ / s. Da área de captação total no estuário, o Blies também leva pouco mais da metade do número de 3673 quilômetros quadrados. O Blies é, no entanto, uma visão estritamente hidrológica, o tributário do Schwarzbach, que, já bem antes do estuário no Saar, fornece cerca de metade da descarga total. O Schwarzbach, por outro lado, quase duplicou logo antes da sua boca pela boca do Hornbach. De fato, o sistema dos Blies é, portanto, um ventilador muito irregular com três braços principais, enquanto o Saar tendeu a aumentar sua água continuamente após a confluência do Sarre Vermelho e Branco. Die Blies ist ein knapp 100 km langer Nebenfluss der Saar im Saarland und in Lothringen und durchquert auf ihrem Lauf vom Nordosten des Saarlandes im Landkreis St. Wendel bis zum Südzipfel des Landes mehrere Naturräume. Die Blies ist mit einer Wasserführung von 20,7 m³/s an der Mündung nicht nur der größte Nebenfluss der Saar, sondern hydrologisch sogar deren Hauptquellast, da die Saar an dieser Stelle mit 19,0 m³/s mittlerem Abfluss etwas kleiner ist. Vom Gesamteinzugsgebiet an der Mündung nimmt die Blies mit 1889 von 3673 Quadratkilometern auch knapp mehr als die Hälfte ein. Indes ist die Blies aus streng hydrologischer Sicht selbst Nebenfluss des Schwarzbaches, der, schon deutlich vor der Mündung in die Saar, etwa die Hälfte des Gesamtabflusses bereitstellt. Indes hat sich der Schwarzbach wiederum erst unmittelbar vor seiner Mündung durch die Einmündung des Hornbachs fast verdoppelt. De facto handelt es sich beim System der Blies also um einen sehr unregelmäßigen Fächer mit drei Hauptarmen, während die Saar ihr Wasser nach dem Zusammenfließen von Roter und Weißer Saar eher kontinuierlich vermehrt hat.

Clique para ver a definição original de «blies» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLIES


Burgverlies
Bụrgverlies
Chillies
[ˈtʃɪlɪs]
Marlies
Mạrlies, Mạrlis
Verlies
Verli̲e̲s
Vlies
Vli̲e̲s [f…] 
lies
li̲e̲s

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLIES

blich
Blick
blickdicht
blicken
blicken lassen
Blickfang
Blickfänger
Blickfeld
Blickkontakt
blicklos
Blickpunkt
Blickrichtung
Blicksilber
Blickwechsel
Blickwinkel
blieb
Blimp
blind
Blind Date
blind geboren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLIES

Aries
Castries
Facies
Fries
Kies
Mies
Paradies
Rabies
Ries
Species
Teletubbies
Tories
dies
fies
gries
mies
pries
wies
à quatre parties
überdies

Sinônimos e antônimos de blies no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLIES»

blies kanufahren wasserstände blues band grenzweg radweg angeln inferno tuju Blies knapp langer Nebenfluss Saar Saarland Lothringen durchquert ihrem Lauf Nordosten Saarlandes Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache fluss unserer heimat Blies Fluss Webseite wird Schwerpunkt Gewässerkunde beschrieben Grafik musikalisch dient Vorgabe Dict wörterbuch für dict Blasen geblasen deutsches verb blasen konjugieren Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Stammformen sind bläst Badestelle

Tradutor on-line com a tradução de blies em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLIES

Conheça a tradução de blies a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de blies a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blies» em alemão.

Tradutor português - chinês

自爆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sopló
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

blew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्फोट से उड़ा दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взрывали
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soprava
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

blew
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fait sauter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meniup
190 milhões de falantes

alemão

blies
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吹きました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불었다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyebul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुटला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

esti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soffiò
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підривали
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suflat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατίναξε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blåste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blåste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blies

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLIES»

O termo «blies» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blies» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blies
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «blies».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLIES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blies» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blies» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre blies

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BLIES»

Citações e frases célebres com a palavra blies.
1
Al-Hasan Al-Basri
Ich sah einen kleinen Jungen, der trug ein Licht. Ich fragte ihn: Wo ist denn das Licht her? Da blies er es aus und fragte zurück: Kannst du mir sagen, wo es nun hingegangen ist?
2
Hans Grimm
Da die Treue ward geborn, floh sie in ein Jägerhorn, Der Jäger blies sie in den Wind, daher man sie jetzt selten findt.
3
Achim von Arnim
Es blies ein Jäger wohl in sein Horn,/ Wohl in sein Horn,/ Und alles was er blies, das war verlorn.
4
George Gordon Byron
Denn der Engel des Tod's kam mit Sturmesgewalt, / und blies auf die Feinde verderblich und kalt. / Und es ward nicht der schlafenden Augen mehr wach, / und es hob sich noch einmal ihr Herz und es brach.
5
Arthur Feldmann
Anfangs hatten die Dichter Leser, dann hatten sie nur noch Dichter als Leser und schließlich nur noch einen Dichter als Leser, und dieser war sowohl Dichter als Leser. Als Dichter aber hatte er so viel zu sagen, daß er als Leser gar nicht mehr zum Lesen kam, und so zergingen seine Worte hinter seiner Feder und tanzten noch eine Weile mit den Ringen, die er aus seinem schlechten Tabak gedankenvoll in die Luft blies.
6
Karl Kraus
Gott nahm vom Weib die Rippe, baute aus ihr den Mann, blies ihm den lebendigen Odem aus und machte aus ihm einen Erdenkloß.
7
Friedrich Schiller
Gott der Allmächtige blies, und die Armada flog nach allen Winden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLIES»

Descubra o uso de blies na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blies e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wie das Wiesel dem Riesen den Marsch blies
»Auf seiner Wiese hörte das Wiesel ein leises Rieseln.
Mathias Jeschke, 2010
2
Wasserführung der Blies - Einfluss der Landnutzung in den ...
Die Arbeit zeigt die Einflussfaktoren auf den Jahreszeitlichen Abflussgang eines Fließgewässers Beispiel der Blies mit ihrem Einzugsgebiet im Osten des Saarlandes und in der Südwestpfalz.
Alexander Schwartinski, 2008
3
Verbtabellen Deutsch
Präsens Imperfekt Perfekt Plusquamperfekt ich blas e blies habe geblasen hatte geblasen du bläs t blies t hast geblasen hattest geblasen er/sie/es bläs t blies hat geblasen hatte geblasen wir blas en blies en haben geblasen hatten geblasen ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
4
Verbformen
... blasen bläst — blies — hat geblasen Indikativ Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ j Präsens Imperfekt Gegenwart Gegenwart/Zukunft l ich blas e blies blas e blies e — du bläs t blies t blas est blies est blas (e) er/sie/es bläs t blies blas e blies ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2011
5
Märchen aus Friesland (Märchen der Welt)
Als das Brautpaar nun am Abend in die Kammer ging und die Braut sich schon verschämt in die Decken hüllte, wollte der Bräutigam das Licht ausblasen, konnte aber damit nicht zu Rande kommen, denn so sehr er auch blies, so blies er doch  ...
Verschiedene Autoren, 2012
6
Schlesische Volkslieder mit Melodien: aus d. Mund d. Volks ...
Es blies ein Jäger wol in fein Horn. und Ill-les was er blies das war ver-(om. ei ei. ja ja und hop-fa-fa. und Ill-les was er blies. und Al-les was er blies das war ver : lern. Maßig. Es blies ein Ia - ger wol in fein-vorn. wol in fein Horn. und Lil-les was  ...
‎1842
7
Musikalischer Hausschatz der Deutschen: eine Sammlung von ...
I. Es blies ein Jä-ger wohl in sein Horn, wohl in sein Horn; und Al-les, was er blies, das « — war ver - lor'n, hop- sa-sa, val-lal-Ie-ra! und Al-les, was er blies das war ver-lor'n. Zweite Weise. ^ / / ^ / I. Es blies ein Iä-ger wohl in sein Horn, wohl in  ...
‎1843
8
Die Blies: Gestalterin einer Landschaft
Die Blies als längster Nebenfluss der Saar hat die Landschaft des östlichen Saarlandes über Jahrtausende gestaltet.
Michael H. Schmitt, 2005
9
Deutsche Märchen
Als es nun am Abend in die Kammer gieng und die Braut fich fehon verfehtimt in die Decken hüllte, wollte der Bräutigam das Licht ausblafen, konnte aber damit nicht zu Stande kommen, denn wie viel er auch dlies, fo blies er doch immer zu ...
Karl Simrock (Hg. ), 2013
10
Altpaläolithische Fundplätze im Bliesgau (Saarpfalz-Kreis)
Biesingen an einem engen Taleinschnitt (Bobersloch), der über den Wecklinger Bach in die Blies entwässert wird. Der höchste Punkt des Osterberges liegt bei 340,8 m NN (Fund eines Gerölls). Mit dem etwa 1 750 Meter westlich gelegenen  ...
Emil Hoffmann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLIES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blies no contexto das seguintes notícias.
1
Tolles Bühnenprogramm beim Roisdorfer Brunnenfest
Foto: Frank Engel-Strebel. Modern, bunt, und schrill: "Druckluft" machten ihrem Namen alle Ehre und blies den Regen einfach weg. Foto: Frank Engel-Strebel. «Schaufenster Bonn, jul 16»
2
Yaks, Libellen, Kröten & Greifvögel angesiedelt | Die Blies wird zum ...
Gersheim – Die Blies – vom dreckigen Industriefluss zum Unesco Biosphärenreservat. Ein neues Projekt macht das Naturparadies jetzt noch schöner. «BILD, jun 16»
3
"Derde terrorist blies zich op in vluchtende massa"
Volgens die bronnen liep de eerste terrorist naar binnen, opende het vuur en blies zich dan op aan de scanners. In de chaos die ontstond na de eerste explosie ... «De Morgen, jun 16»
4
Einweihung der Kanuanlegestelle in Blies-Guersviller
Zur Förderung des grenzüberschreitenden Tourismus wurden entlang der Blies zwischen Reinheim und Saargemünd acht Kanuanlegestellen eingerichtet. «St. Ingberter Anzeiger, jun 16»
5
Ex-Facebook-Mitarbeiter: So blies Mark Zuckerberg zum Kampf ...
Der ehemalige Facebook-Mitarbeiter Antonio García Martínez beschreibt in seinem neuen Buch unter anderem Mark Zuckerbergs Kampf gegen den ... «t3n Magazin, jun 16»
6
Es blies sie einfach um!
Es blies sie einfach um! Vorabdruck: Wie Alfred Hilsberg Punk nach Deutschland brachte. Christof Meueler. Manche nennen ihn »Punk-Papst« oder den ... «Junge Welt, mar 16»
7
Fanfare blies zur Jagd
Fanfare blies zur Jagd. In einem eindrucksvollen Konzert präsentierte der Jagdhornverein Waidhofen im Plenkersaal ein abwechslungsreiches musikalisches ... «NÖN Online, mar 16»
8
O. J. Simpson in Serie: "Blies mir das Hirn weg"
Und erinnert sich an seine Begegnung mit dem berühmten Baseballspieler Willie Mays: "Es blies mir das Hirn weg." Fortan habe es nur einen Wunsch gegeben: ... «derStandard.at, fev 16»
9
"Ja een moslim blies me op, maar dit mag je niet van mij verwachten"
Een voormalige Britse soldaat die een been verloor nadat hij "werd opgeblazen door een moslim" deelt zijn gevoelens op Facebook, maar die liggen niet in de ... «Het Laatste Nieuws, dez 15»
10
Schwarz-gelber Martinsumzug in der Nordstadt: Der Wind blies die ...
Schwarz-gelber Martinsumzug in der Nordstadt: Der Wind blies die Kerzen aus und ließ die BVB-Fahnen wehen. Die Attraktionen des Umzugs: BVB-Biene ... «Nordstadtblogger.de, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. blies [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/blies>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z