Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bodybuilder" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BODYBUILDER EM ALEMÃO

Bodybuilder  [ˈbɔdibɪldɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BODYBUILDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bodybuilder e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BODYBUILDER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bodybuilder» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bodybuilder

a construção do corpo

Bodybuilding

O Bodybuilding é um esporte com o objetivo de moldar corpo ativo. O elemento central é um forte crescimento da massa muscular que é alcançado por treinamento de força com a ajuda de equipamentos de ginástica. Alguém que está envolvido nessa atividade é chamado de fisiculturista. O culturismo é muitas vezes considerado como um esporte de força, mas estritamente falando, é diferente do musculação, porque o musculação é principalmente sobre a modificação do corpo e apenas secundariamente sobre a força. Na musculação, realizam-se concursos em que os participantes apresentam seus corpos a um júri que concede pontos para a aparência. Bodybuilders se prepara para essas competições através de uma combinação de treinamento para construção muscular, dieta especial para diminuir a porção de gordura corporal, bem como com óleos e curtimento corporal. Bodybuilding ist ein Sport mit dem Ziel der aktiven Körpergestaltung. Zentrales Element ist ein starkes Wachstum der Muskelmasse, das durch Krafttraining unter Zuhilfenahme von Fitnessgeräten erreicht wird. Jemand, der sich dieser Aktivität widmet, wird Bodybuilder genannt. Bodybuilding wird häufig zu den Kraftsportarten gezählt, streng genommen unterscheidet es sich aber vom Kraftsport dadurch, dass es beim Bodybuilding primär um die Körpermodifikation und nur sekundär um die Kraft geht. Im Bodybuilding werden Wettbewerbe durchgeführt, in denen die Teilnehmer ihren Körper einer Jury präsentieren, die Punkte für das Aussehen vergibt. Bodybuilder bereiten sich auf solche Wettbewerbe durch eine Kombination aus Training für den Muskelaufbau, spezielle Ernährung, um den Körperfettanteil zu senken, sowie mit Ölen und Körperbräunung vor.

definição de Bodybuilder no dicionário alemão

alguém que faz musculação. jemand, der Bodybuilding betreibt.
Clique para ver a definição original de «Bodybuilder» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BODYBUILDER


Anmelder
Ạnmelder
Ausbilder
A̲u̲sbilder 
Builder
[ˈbɪldɐ]
Dornfelder
Dọrnfelder
Dulder
Dụlder
Eichsfelder
E̲i̲chsfelder
Folder
[ˈfoʊldɐ] 
Helder
Hẹlder
Holder
Họlder
Lehrausbilder
Le̲hrausbilder
Lehrlingsausbilder
Le̲hrlingsausbilder
Melder
Mẹlder
Polder
Pọlder
Rekrutenausbilder
Rekru̲tenausbilder [reˈkruːtn̩|a͜usbɪldɐ]
Shareholder
[ˈʃɛːɐ̯hoʊldɐ] 
Stakeholder
[ˈsteɪkhoʊldɐ] 
Städtebilder
Stä̲dtebilder, auch: [ˈʃtɛ…]
Wacholder
Wachọlder
Wilder
Wịlder
Wälder
Wạ̈lder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BODYBUILDER

Bodoni
Body
Body-Art
Body-Mass-Index
Bodybuilderin
Bodybuilding
Bodycheck
Bodydouble
Bodydrill
Bodyguard
Bodylotion
Bodypainting
Bodyscanner
Bodyscreening
Bodyshaping
Bodystocking
Bodystyling
Bodysuit
Bodywear
Bodywrapping

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BODYBUILDER

Bewegungsmelder
Bielefelder
Feuermelder
Freeholder
Greifswalder
Kradmelder
Krefelder
Maßholder
Odenwälder
Penholder
Rauchmelder
Rückmelder
Salesfolder
Schmalkalder
Schwarzwälder
Senefelder
Spreewälder
Staatsgelder
Vergolder
Westerwälder

Sinônimos e antônimos de Bodybuilder no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BODYBUILDER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bodybuilder» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bodybuilder

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BODYBUILDER»

Bodybuilder Athlet Athletiker Athletikerin Athletin Bodybuilderin Eisenfresser Eisenfresserin Herkules Kraftlackel Kraftmensch Kraftpaket Kraftprotz Muskelfrau Muskelmann Muskelpaket Muskelprotz Tarzan bodybuilder forum ernährungsplan Kostenloser muskelaufbau kurs Fehler niemals machen solltest wenn kraftvolle Arme massive Brustmuskeln unglaubliches Sixpack aufbauen willst spiel kostenlose spiele spielen Spiele kostenlos Tolle Games SpielAffe Eder oliveira natural Oliveira Natural „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Bodybuilding für mich nicht Welcher klub stellt wiese welt Juni Wiese nutzt fußballfreie Zeit ausgedehntes wiegt Kilogramm Gute Bewerbungsfotos einen Mediziner über muskel torwart trainiert frühere Nationalkeeper verblüfft irren Muskelbergen spricht stolz seinen breiten Türsteherkörper Für

Tradutor on-line com a tradução de Bodybuilder em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BODYBUILDER

Conheça a tradução de Bodybuilder a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bodybuilder a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bodybuilder» em alemão.

Tradutor português - chinês

身体建设者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

constructor del cuerpo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

body builder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शरीर बिल्डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اغذية بناء الجسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

культурист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

construtor de corpo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শরীরের রচয়িতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

culturiste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembina badan
190 milhões de falantes

alemão

Bodybuilder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボディビルダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보디 빌더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Site awak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xây dựng cơ thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல் கட்டடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शरीर बिल्डर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gövde yapıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

body builder
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadwozia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

культурист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

constructor de corp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικοδόμος σώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liggaam bouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

organ builder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karosseribyggeren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bodybuilder

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BODYBUILDER»

O termo «Bodybuilder» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.243 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bodybuilder» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bodybuilder
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bodybuilder».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BODYBUILDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bodybuilder» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bodybuilder» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bodybuilder

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BODYBUILDER»

Descubra o uso de Bodybuilder na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bodybuilder e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Natural Bodybuilder:
Berend Breitenstein steht fur erfolgreiches, gesundes und naturliches Bodybuilding.
Berend Breitenstein, 2003
2
Kraftfutter: Ein Buch über Ernährung & Diät für Bodybuilder, ...
Sie glauben also, Sie w ssten wie Sie sich ern hren m ssen?
J. C. W. Borchardt, 2009
3
Ernährung für Sportler und Bodybuilder
Die Zahl der Menschen, die sich in Sportvereinen oder Fitness-Centern regelmäßig fit macht und hält, ist verschwindend gering; in der Regel sind die Menschen im Kindesalter sehr aktiv, in der Jugend gibt es schon zwei Welten, die der ...
Sven-David Müller, 2012
4
Das Training:
Sein Name lautet: Louie Simmons. Seine Gebote sind hilfreich. Für den Powerlifter mögen sie stets wahr sein, jedoch der Bodybuilder hat hiervon nur zeitweilig etwas. Die Propheten, der Einsatz-ist-genug-Schule, haben bewiesen, das auch ...
J. C. W. Borchardt, 2009
5
Das Training II: Das Masseprojekt: Ein Buch für Bodybuilder, ...
Seien Wir doch ehrlich: Jeder der mit Gewichten trainiert, w nscht sich dicke Muskeln .
J. C. W. Borchardt, 2010
6
Sex, Amrum und der Bodybuilder: 3. Martin
Martin ist Inhaber eines Fitnessstudios.
Sissi Kaiserlos pur Gay, 2012
7
Multimedia Transfer: Ideen und Konzepte
„GENIUS bodybuilder“ ist ein Werkzeug zum Züchten von Avataren, beispielsweise für Computeranimationen und virtuelle Welten. Das Programm entstand im Rahmen eines Medienprojekts im Studiengang Medientechnologie an der TU ...
Wilfried Juling, 2005
8
Körperliche Fremdheit und Körperkult
Luhmann (1982) beschreibt den Bodybuilder so, dass er einen Kampf von höheren gegen niedrigere Einflüsse führe, als Selbstüberwindung. Durch die volunative Körperformung wird erreicht, dass auch der Geist diszipliniert wird.
Peter Franken, 2008
9
Vegetarier leben länger: die 101 größten Gesundheitsirrtümer
die 101 größten Gesundheitsirrtümer Michael Prang. 2. Bodybuilder brauchen besonders viel Eiweiß Muskeln brauchen Eiweiß, damit sie wachsen können und kräftig werden - je mehr Eiweiß, desto schneller und besser wachsen sie auch.
Michael Prang, 2010
10
Bodybuilder: Arnold Schwarzenegger, Sean Connery, Lisa Marie ...
Auszug: Arnold Alois Schwarzenegger (* 30. Juli 1947 in Thal, Steiermark) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Politiker sterreichischer Herkunft. Er war von November 2003 bis Januar 2011 der 38. Gouverne.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BODYBUILDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bodybuilder no contexto das seguintes notícias.
1
Pump - Arnold Schwarzenegger produziert Serie über seine ...
Hier wurde er zu einem der bekanntesten Bodybuilder der Welt. CBS Television wird nun zusammen mit Schwarzenegger die Drama-Serie Pump mit acht ... «MOVIEPILOT NEWS, jul 16»
2
Harry Gelbfarb, der erste Bodybuilder
Schwarzenegger arbeitete damals in einem Münchner Studio als Trainer und galt als aufsteigender Stern am Bodybuilding-Himmel. Gelbfarb sei von ... «Main-Post, jul 16»
3
Bodybuilder im Iran: "Hulk" zieht in die Schlacht gegen den IS
Wenn man ihn sieht, muss man an den grünen Comic-Helden denken. Jetzt sagt der "iranische Hulk" Sajad Gharibi dem IS den Kampf an. Er will insbesondere ... «DIE WELT, jul 16»
4
Bodybuilder und Athletin kochen im LIVESTREAM: So entsteht ein ...
Blick am Abend besucht den veganen Natural-Bodybuilder-Weltmeister Patrick Reiser. Zusammen mit Fitness-Athletin Debora Cicciolina kocht er uns ein ... «Blick am Abend, jun 16»
5
Die besten Bodybuilder Israels
Muskeln wohin man schaut: Der israelisch-arabische Bodybuilder Mohammed Ammar spannt mit aller Kraft seinen durchtrainierten Körper an. Er trat am 2. «Berliner Morgenpost, jun 16»
6
Das haben 30 Jahre Doping aus ihm gemacht | Die Bodybuilder ...
Mit 11 Jahren kam der Kalifornier zum Bodybuilding, seit er 15 ist, nimmt er an Wettbewerben teil – und mit 18 beginnt seine Doping-Karriere. Piana ist kein ... «BILD, mai 16»
7
Bikini-Klasse der Bodybuilder: Wenig Stoff, viele Muskeln
Gudensberg. Wenig Stoff, viel Haut und reichlich Muskelmasse gab es am Wochenende bei der 2. Bikini-Fitnessklasse im Gudensberger Bürgerhaus zu sehen. «HNA.de, abr 16»
8
Bodybuilder” überfällt Spielcasino in Bad Reichenhall
Das Spielcasino in Bad Reichenhall (Lkr. BGL) ist in der Nacht auf Freitag überfallen worden. Die Polizei beschreibt den Täter als „stämmiger Bodybuilder”-Typ ... «salzburg24.at, mar 16»
9
Gefährliche Öl-Spritzen! Was zum Teufel soll das sein?
Immer mehr Bodybuilder verunstalten ihren Körper mit gefährlichen Synthol-Spritzen. Und ruinieren damit ihre Gesundheit. Der Anti-Doping-Kämpfer Jörg ... «Express.de, fev 16»
10
15-jähriger Bodybuilder: «Vin Diesel hat ja keine Muskeln – ich will ...
«Sie mag jedoch meinen Körper», so der junge Bodybuilder. Und offenbar ist sie nicht die Einzige: «Seit ich trainiere, schauen mir die Frauen in der Badi oder ... «20 Minuten, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bodybuilder [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bodybuilder>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z