Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bottelier" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOTTELIER

lateinisch-französisch-niederländisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BOTTELIER EM ALEMÃO

Bottelier  [Botteli̲e̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTTELIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bottelier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOTTELIER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bottelier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bottelier

Bottelier

Como um mensageiro, o oficial da marinha é o gerente do campo e as provisões para embarcar no navio. Em navios de guerra, o mensageiro está no posto de um oficial subordinado. As câmaras inferiores nas quais os bens são armazenados, geralmente na parte traseira de um navio, também são chamadas de Bottlerei. Als Bottelier bezeichnet man bei der Marine den Verwalter des Lagers und der Verpflegungsvorräte an Bord des Schiffes. Auf Kriegsschiffen ist der Bottelier im Rang eines Unteroffiziers. Die unteren Kammern, in denen die Waren lagern, meist im hinteren Teil eines Schiffes, werden auch Bottlerei genannt.

definição de Bottelier no dicionário alemão

Administradores de cantinas em navios de guerra. Kantinenverwalter auf Kriegsschiffen.
Clique para ver a definição original de «Bottelier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOTTELIER


Atelier
[atəˈli̯eː] 
Australier
Austra̲lier
Bandelier
Bandeli̲e̲r
Chevalier
[ʃəvaˈli̯eː] 
Collier
[kɔˈli̯eː] 
Filmatelier
Fịlmatelier [ˈfɪlm|ateli̯eː]
Fotoatelier
Fo̲toatelier
Hotelier
[hotɛˈli̯eː] 
Julier
Ju̲lier
Juwelier
Juweli̲e̲r 
Karelier
Kare̲lier
Künstleratelier
Kụ̈nstleratelier
Multiplier
[ˈmaltɪpla͜iɐ] 
Polier
Poli̲e̲r [poˈliːɐ̯]
Salier
Sa̲lier
Schlier
Schli̲e̲r
Schneideratelier
Schne̲i̲deratelier
Somalier
Soma̲lier
Sommelier
[sɔməˈli̯eː] 
Spalier
Spali̲e̲r 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOTTELIER

Bott
Böttcher
Böttcherarbeit
Böttcherei
Böttcherin
böttchern
Böttcherware
Bottega
Botten
Botter
Botticelli
Bottich
Bottine
Bottleneck
Bottleparty
Bottler
Bottnischer Meerbusen
Bottom-up-Methode
Bottoms
Bottrop

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOTTELIER

Anatolier
Aplazentalier
Brillantcollier
Diamantcollier
Ehrenspalier
Füsilier
Gallier
Kastilier
Kavalier
Malier
Marsupialier
Obstspalier
Partikulier
Partikülier
Plazentalier
Sizilier
Skapulier
Thessalier
Äolier
Ätolier

Sinônimos e antônimos de Bottelier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOTTELIER»

Bottelier Grammatik bottelier wörterbuch bezeichnet Marine Verwalter Lagers Verpflegungsvorräte Bord Schiffes Kriegsschiffen Rang eines Unteroffiziers unteren Kammern denen Waren lagern meist hinteren Teil werden auch Bottlerei genannt wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Auf Kriegsschiffen Rang Unteroffiziers Pieter carnegie endowment international peace nonresident scholar Carnegie International Economics Program senior adjunct professor China studies School Advanced brügge bewertungen fotos tripadvisor Brügge Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet Restaurant NEWSFLASH jezelf tijd Sint Jakobsstraat Brugge

Tradutor on-line com a tradução de Bottelier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOTTELIER

Conheça a tradução de Bottelier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bottelier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bottelier» em alemão.

Tradutor português - chinês

鲍泰利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bottelier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bottelier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bottelier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bottelier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bottelier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bottelier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bottelier
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bottelier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bottelier
190 milhões de falantes

alemão

Bottelier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bottelier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bottelier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bottelier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bottelier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bottelier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bottelier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bottelier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bottelier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bottelier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bottelier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bottelier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bottelier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bottelier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bottelier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bottelier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bottelier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOTTELIER»

O termo «Bottelier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bottelier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bottelier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bottelier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOTTELIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bottelier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bottelier» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bottelier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOTTELIER»

Descubra o uso de Bottelier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bottelier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... von iebensmitteln eintreffen werde, worauf dem Schiffer aufgetragen wird, durch den Bottelier Alles veranstalten zu lassen, daß in der Botllerey, in den Brod - und Käsekammern Platz und Bequemlichkeit sei, die Lieferung aufzunehmen.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
2
Im Paradies der Südsee
Unsere s.Zt. mitgenommenen 30chsen waren schon seit längerer Zeit verputzt, weshalb der Bottelier (Kantinenwirt) den Auftrag bekam nach Rabaul zu gehen und einenv neuen Ochsen zu holen. Da die Tiere dort in dem großen Terrain frei  ...
Hermann Vogt, 2012
3
Englische Miscellen
Jacksou, ein Mulatte, mar Bottelier oder Ausgeber aus demselben. Am 4ten Juny bat er den wachthabenden Ofsizier herabgehen zn dürsen, um die Hängematte den ersten Offiziers zurecht zu machen. Die Erlaubuiß wurde ihm gegeben.
Johann Christian Hüttner, 1806
4
An Bord des Panzerkreuzers "Yorck"
meldete fich der Bottelier. ..Wa5. heute? Da5 ift auch fo geeignet wie möglich bei dem Wetter.“ rief der Erfte. ..Wa5 bekommen Sie denn?“ ..Butter. Mehl. Bohnen. Erbfen. Zucker. ein Effigfaß und noch verfchiedene5 andere. Jch habe die Lifte ...
Graf Bernstorff, 2011
5
Indienfahrer 2: Seeleute und Leben an Bord im ersten ...
Die Böttcher, von denen meist drei bis vier auf auslaufenden Schiffen fahren - aber nur ein Oberböttcher - , müssen mit dem Bottelier in den Schiffsraum steigen , die Fässer auf- und zuschlagen, verspunten und aufbohren, wie es nötig ist, um  ...
Eberhard Schmitt, 2008
6
Deutsches Kriegsschiffsleben und Seefahrkunst
Der Bottelier darf jedem Mann in beftimmt vorgefchriebenen Grenzen Credit geben. und er erhält fein Geld von dem Zahlmeifter an den Löhnungstagen. nachdem die Schuldner die Rechnung anerkannt haben. Für die erfte Anfchaffung diefer ...
B. von Werner, 2013
7
Das Buch von der Deutschen Flotte
Sie hat es vorgezogen. den Reft der Freizeit wachend hinzubringen und bei einem fteifen Grog. den der Bottelier als Wirt angerührt. ein kleines Garn zu fpinnen. Sie befteht aus Schramm. Lebrecht. Kattblock und dem Bottelier. und die  ...
K. Werner, R. KortuWernerm, 2012
8
Lebens-Geschichte Herrn Rudolph Siegfried Allemanns, ...
ret worben, alé ber Bottelier (©peifefiOleijter) nebjl feinen ©efcùlfen (Botteliers- Maat) in ten Äejfel (lie* gen, uní) noch einen fiemen 3u"9e|i mitnahmen. íDer Bottelier £atte ©elb, unö (>atte feine Saferen mit fo »iel Ducatonnen angefullet unö ...
Otto Friedrich Mentzel, 1784
9
Von Amsterdam nach Temisvar:
Eilftes. Kapitel. Der. Bottelier. Nachdem wir ans Land gestiegen waren, ging meine erste Sorgfalt dahin, die »Kaiserkrone« aufzusuchen und dessen Besitzer mein Empfehlungsschreiben einzuhändigen. Dieser Mann las es sehr geschwinde ...
Johann Kaspar Steube, 2014
10
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
In den Kisten, welche an der Steuerbordsseite des Mittel« ganges und im Seikengange gegen Steuerbord ste« hen, bebt der Proviantmeister, Bottelier genannt, Stockfische und andere Lebensmittel auf. In den Kisten, welche sowohl an ...
Johann Georg Krünitz, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOTTELIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bottelier no contexto das seguintes notícias.
1
Lars Bottelier klaar voor Faros Marathon
Maar omdat de leeftijdsgrenzen voor de verschillende jeugdcategorieën werden gewijzigd en Bottelier daardoor nog een jaar bij de junioren mee mocht doen, ... «Telegraaf.nl, jul 16»
2
Lars Bottelier levert knappe prestatie
Bij de Wereld Jeugd Kampioenschappen open water heeft Lars Bottelier een prima tijd neergezet. Hij zwom de 10 km in 1 uur en 55 minuten. Hij verbeterde ... «RTV Seaport, jul 16»
3
Bottelier wil binnen 2 uur 10km zwemmen
Lars Bottelier neemt zondag deel aan de Wereld Jeugdkampioenschappen 'open water zwemmen'. De IJmuidenaar wil de tien kilometer binnen de 120 ... «RTV Seaport, jul 16»
4
Easton's Greer Gumbrecht wins PIAA girls 3A pole vault title
Palisades junior Alexa Parks took third in the Class 2A high jump, while freshman teammate Lydia Bottelier was fourth in the high jump and Bethlehem ... «Allentown Morning Call, mai 16»
5
Briellenaar van de maand is Marcel van Driel: Verhuizen uit Brielle ...
Als Spaanse bottelier ben ik nu erg druk met het maken van een kar met unieke bierpullen.” Fotograaf: Martin van Gurp. Afbeelding. Beschrijving: “Ik heb na 14 ... «Brielsche Courant, mar 16»
6
Koetshuis wordt appartementencomplex
En wie weet maakt werknemer John Bottelier op een eigen locatie een doorstart. Lastig, zegt collega Bert, want er moet een horecavergunning zijn, ... «Dichtbij.nl, fev 16»
7
Zwemtalent Lars Bottelier "Als ik in het water lig ga ik tekeer ...
PERTH Voor langeafstandszwemmer Lars Bottelier telt maar een doel en dat is goud halen op de belangrijkste zwemwedstrijden. De 18-jarige IJmuidenaar ... «RTV NH, jan 16»
8
Lars Bottelier traint twee maanden in Perth, Australië; jonge NL ...
Begin van deze week stapte Lars Bottelier het vliegtuig in . Niet met het doel om te gaan wintersporten. Hij zoekt de zon op, maar niet om vakantie te houden. «Zwemkroniek, jan 16»
9
The Great Economic Recasting: Can China Pull It Off?
One important sector to watch is real estate, a key question governing how far GDP will fall, says Bottelier: “There's a tremendous supply overhang in many cities ... «Knowledge@Wharton, jan 16»
10
China seeks to sustain RMB stability against basket of currencies ...
While moving towards a basket of currencies was probably the best thing for China, there was "a very significant psychological problem", said Pieter P. Bottelier, ... «Xinhua, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bottelier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bottelier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z