Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sommelier" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOMMELIER

französisch sommelier, ursprünglich = Saumtierführer, zu: sommier = Matratze, Sturz, eigentlich = Last-, Saumtier, mittellateinisch sagmarius, zu lateinisch sagmarius = zum Saumsattel gehörig, zu: sagma = Saumsattel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOMMELIER EM ALEMÃO

Sommelier  [sɔməˈli̯eː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMMELIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sommelier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOMMELIER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sommelier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sommelier

sommelier

Sommelier

Um sommelier funciona em um restaurante e aconselha os convidados e o proprietário sobre a oferta da casa ou ele está aconselhando no comércio. No restaurante, ele recomenda bebidas aos seus hóspedes. Ele também é responsável pela construção, encomenda, armazenamento e estoque do sortimento. Commis Sommelier é um termo para jovens funcionários do restaurante. Nos EUA, o termo sommelier mestre é comum. Ein Sommelier arbeitet entweder in einem Restaurant und berät die Gäste und den Inhaber über das Angebot des Hauses oder er ist beratend im Handel tätig. Im Restaurant empfiehlt er den Gästen passende Getränke zu ihren Speisen. Er ist auch verantwortlich für den Aufbau, die Bestellung, Lagerung und den Lagerbestand des Sortimentes. Commis Sommelier ist eine Bezeichnung für junge Restaurantmitarbeiter. In den USA ist die Bezeichnung Master-Sommelier gängig.

definição de Sommelier no dicionário alemão

especialmente para as bebidas, especialmente o vinho, garçom responsável. speziell für die Getränke, vor allem den Wein, zuständiger Kellner.
Clique para ver a definição original de «Sommelier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SOMMELIER


Atelier
[atəˈli̯eː] 
Australier
Austra̲lier
Bandelier
Bandeli̲e̲r
Bottelier
Botteli̲e̲r 
Chevalier
[ʃəvaˈli̯eː] 
Collier
[kɔˈli̯eː] 
Filmatelier
Fịlmatelier [ˈfɪlm|ateli̯eː]
Fotoatelier
Fo̲toatelier
Hotelier
[hotɛˈli̯eː] 
Julier
Ju̲lier
Juwelier
Juweli̲e̲r 
Karelier
Kare̲lier
Künstleratelier
Kụ̈nstleratelier
Multiplier
[ˈmaltɪpla͜iɐ] 
Polier
Poli̲e̲r [poˈliːɐ̯]
Salier
Sa̲lier
Schlier
Schli̲e̲r
Schneideratelier
Schne̲i̲deratelier
Somalier
Soma̲lier
Spalier
Spali̲e̲r 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SOMMELIER

Sommation
Sommelierausbildung
Sommelière
Sommer
Sommerabend
Sommerakademie
Sommeranfang
Sommeranzug
Sommeraufenthalt
Sommercamp
Sommerdeich
Sommerfahrplan
Sommerfell
Sommerferien
Sommerfest
Sommerfestival
Sommerflaute
Sommerflugplan
Sommerfrische
Sommerfrischler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SOMMELIER

Anatolier
Aplazentalier
Brillantcollier
Diamantcollier
Ehrenspalier
Füsilier
Gallier
Kastilier
Kavalier
Malier
Marsupialier
Obstspalier
Partikulier
Partikülier
Plazentalier
Sizilier
Skapulier
Thessalier
Äolier
Ätolier

Sinônimos e antônimos de Sommelier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SOMMELIER»

Sommelier kaffee sommelier jobs gehalt kurs riedel ausbildung master arbeitet entweder einem Restaurant berät Gäste Inhaber über Angebot Hauses oder beratend Handel tätig union deutschland beruf Zwischen Handwerk Smile Köpfchen Vielleicht wäre Genuß Manager Bezeichnung heute seinen täglichen privé personalisierte weinportal Hochwertige Weine passend Ihrem Geschmack ausgesucht Deutschlands besten Sommeliers Jetzt Geschmackstest machen hochkarätige wiktionary abgeleitet französischen Substantiv gleicher Bedeutung dies wiederum provenzalischen saumalier wein sommelierschule gastronomisches Bekanntestes Produkt Kompetenzlehrgang geprüften seinem Wein Genussinstrumentarium handelt kompetent consult home Consult steht Zusammenschluss leidenschaftlicher Weinprofis ganz Deutschland

Tradutor on-line com a tradução de Sommelier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMMELIER

Conheça a tradução de Sommelier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sommelier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sommelier» em alemão.

Tradutor português - chinês

侍酒师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sumiller
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sommelier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिचारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الساقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сомелье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sommelier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sommelier
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sommelier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sommelier
190 milhões de falantes

alemão

Sommelier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソムリエ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소믈리에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sommelier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sommelier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவு விடுதிகளில் மதுவிற்குப் பொறுப்பான ஊழியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sommelier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarap garsonu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sommelier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sommelier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сомельє
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

somelier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sommelier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sommelier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sommelier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vinkelner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sommelier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMMELIER»

O termo «Sommelier» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sommelier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sommelier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sommelier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOMMELIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sommelier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sommelier» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sommelier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOMMELIER»

Descubra o uso de Sommelier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sommelier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beruf Der Gastronomie: Barkeeper, Sommelier, Kellner, ...
Kapitel: Barkeeper, Sommelier, Kellner, Restaurantmeister, Biersommelier, Restaurantfachmann, Barista, Animierdame, F
Bcher Gruppe, 2010
2
Traumberuf Winzer: Von der Leidenschaft, eigenen Wein zu machen
So wusste ich mit 14, was Sommelier bedeutet. Da habe ich entschieden, Som- melier zu werden.« Nach Abitur und Absolvierung der Hotelfachschule in Paris folgte ein halb- jähriges Praktikum beim elsässischen Winzer und Gastronomen ...
Fritz Richter, 2014
3
Jobs für Weltenbummler und Globetrotter: machen Sie Ihr ...
Diese Barrieren abzubauen ist das persönliche Berufsziel von Sommelier Hendrik Thoma. Sein Wis- sen teilt er daher auch gern in Zeitungskolumnen mit und gibt Weintipps in Kochsendungen. Sein Rat: »Trinken, trinken, trinken und darüber ...
Uta Glaubitz, 2001
4
"Eingewanderte Wörter"
Sommelier. AUS DEM FRANZÖSISCHEN Sommelier, das ist schon etwas. Es ist heute ein sehr angesehener Beruf, den Inhaber des Restaurants und die Gäste über das Weinangebot des Hauses zu beraten. Ursprünglich war der Sommelier,  ...
Jutta Limbach, 2008
5
Lexikon der Lebensart: Stilvoll leben und genießen mit Geist ...
Mit der Welle der Nouvelle Cuisine schwappte aber auch die französische Berufsbezeichnung Sommelier über den Rhein. Das Wort stammt von dem altprovençalischen saumalier. Das war der Mensch, der die Lasttiere, ganz gleich ob Ochs, ...
Andreas Odenwald, Günter Schöneis, 2009
6
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
SOMMELIER SOMMIER SON 923 ineillé celte nuit. Sommeiller ii diverses reprises. Il commence à sommeiller. Je ne dormais pas lout à fait, je ne faisais que sommeiller.1- Il signifie quelquefois, au contraire (schlafen), Dormir profondément.
Académie Française (Paris), 1839
7
Der Kongo bestimmte mein Leben
Die Speisen wurden aufgetragen, und es erschien der Sommelier, der sicherlich 60 Jahre zählte, in einem passender Weise bordeaux-roten Jackett und mit vergoldeter Sommelier-Kette. Er entkorkte den Wein und begann, ihn zu dekantieren, ...
Ansgar Werner, 2008
8
Ehemalige Hofsilber & Tafelkammer: Silber, Bronzen, ...
Den Tafeldienst verrichteten in jeder Kammer ein Sommelier und ein Sommelier- Jung. Der Sommelier brachte das goldene Mundzeug zur Tafel, besorgte die Tafeldeckung und Tafelbedienung und nahm das Tafelsilber und die Tafelwäsche ...
Hubert Winkler, Ilsebill Barta-Fliedl, Ingrid Haslinger, 1996
9
Gottesbeweis oder Pivous Abstieg in die Hölle
Sommelier. Dann war bestimmt auch Di Corvo nicht weit. Wie hatte er wohl die wilde Jagd der Armee in den letzten Tagen überstanden? Sicher hatte zumindest sein Gepäck Federn lassen müssen. Schnell wandte Pivou sein Pferd und ritt zu  ...
Marc Fochler, 2013
10
AMADEUS: Die weisse Stadt
„Ich bin Sommelier“, sagte er und machte die Schultern steif. „Das ist natürlich noch besser“, Amadeus zog die Augenlider geziert nach oben, machte eine ‚ schwule' Handbewegung, indem er den kleinen Finger nach oben spreizte. Sid taute ...
Sybil Lanex, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMMELIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sommelier no contexto das seguintes notícias.
1
Sommelier dá dicas de como presentear com o vinho certo
O sommelier falou com a equipe do Portal Infonet e explicou que é preciso conhecer a preferência de quem vai presentear. “A gente tem hoje vinhos brancos, ... «Infonet, dez 16»
2
Sommelier de saquê dá dicas para escolher bem a bebida
Essas e outras histórias sobre a bebida fermentada de arroz serão tema da aula "Saquê - a bebida milenar do Japão", com a sommelier e gerente operacional ... «Jornal O Globo, nov 16»
3
Sommelier des Jahres“ 2016 arbeitet im Europa-Park: Vincenzo De ...
Im Europa-Park arbeitet mit Vincenzo De Biase der „Sommelier des Jahres“ 2016. „Der Große Restaurant & Hotel Guide“ zeichnete den 50-Jährigen im Rahmen ... «Parkerlebnis Freizeitpark-Magazin, out 16»
4
Steve Breitzke ist „Sommelier des Jahres“
DAS LOFT freut sich über eine weitere tolle Auszeichnung: Sommelier Steve Breitzke wurde vom renommierten Gourmet-Guide „Gault Millau“ zum „Sommelier ... «gastronews.wien, out 16»
5
Grill den Henssler: Das ist Juror Gerhard Retter
Ab der achten Staffel sitzt der mehrfach ausgezeichnete Star-Sommelier Gerhard Retter in der neuen Jury von "Grill den Henssler". Neben Reiner Calmund und ... «VOX Online, set 16»
6
Orientação de sommelier em rede de supermercados facilita a ...
Ainda assim, no momento em que buscam um novo rótulo ou uma nova experiência enogastronômica recorrem aos sommeliers. Para tornar mais assertiva a ... «Notícias do Dia Online, ago 16»
7
Sommelier: Ausbildung in München
Bei der Sommelier Schule „European Wine Education“ in München können Weinkenner, und solche die es werden wollen, sich in die Welt des Sommeliers ... «Shots Magazin, mai 16»
8
Wein: So werden Sie zum Sommelier
Wollen Sie tiefer in die Sommelier-Welt eintauchen? Starten Sie mit dem „Grundkurs Wein“ - gleich hier kaufen. Bei der Auswahl des geeigneten Weins gilt: Ziel ... «FOCUS Online, mai 16»
9
Melhor sommelier de cerveja do Brasil treina no próprio bar
Antes de ser sommelier, Rodrigo Sawamura trabalhou como engenheiro de alimentos. Sempre foi um entusiasta da cerveja e costumava participar de clubes ... «Globo.com, abr 16»
10
Gastronomie: Schwede zum besten Sommelier der Welt gewählt
Der Schwede Jon Arvid Rosengren ist zum besten Sommelier der Welt gekürt worden. Bei der Weltmeisterschaft der Weinkellner im argentinischen Mendoza ... «DIE WELT, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sommelier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sommelier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z