Baixe o aplicativo
educalingo
Boyfriend

Significado de "Boyfriend" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BOYFRIEND

englisch boyfriend.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BOYFRIEND EM ALEMÃO

[ˈbɔ͜yfrɛnd] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOYFRIEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boyfriend e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOYFRIEND EM ALEMÃO

namorado

Namorado é uma arte de mangá pelo ilustrador japonês Fuyumi Sōryō, que apareceu no Japão de 1985 a 1988. O trabalho é classificado nos gêneros do romance e do drama e foi adaptado como um programa de televisão.

definição de Boyfriend no dicionário alemão

Amigo de uma jovem garota.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOYFRIEND

Abend · Blend · Dividend · Feuer speiend · Jugend · Send · Trend · Weekend · anschließend · ausgehend · ausreichend · dringend · entsprechend · himmelschreiend · passend · schreiend · umgehend · vorübergehend · während · überraschend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOYFRIEND

Boxhieb · Boxkampf · Boxring · Boxsport · Boxstaffel · Boxverband · Boxweltmeister · Boxweltmeisterin · Boy · Boygroup · Boykott · Boykottaufruf · Boykotteur · Boykotteurin · boykottieren · Boykottierung · Boykottmaßnahme · Boyle-Mariotte-Gesetz · Boyscout · Boysenbeere

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOYFRIEND

Gegend · Reverend · Tausend · anscheinend · ansprechend · anwesend · bindend · dementsprechend · entscheidend · geltend · genügend · gravierend · hervorragend · nachfolgend · spannend · tausend · unzureichend · vorstehend · zunehmend · überwiegend

Sinônimos e antônimos de Boyfriend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOYFRIEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Boyfriend» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOYFRIEND»

Boyfriend · Freundin · Lover · Loverin · boyfriend · time · rush · kpop · destroyer · band · ashlee · simpson · lyrics · chords · tumblr · eine · Mangaserie · japanischen · Zeichnerin · Fuyumi · Sōryō · Justin · bieber · musik · video · myvideo · Songtext · justin · Bieber · deutscher · Musik · Videos · Liedtexten · Zitaten · kostenlos · Songtexte · offizielles · musikvideo · clipfish · voice · kids · mike · tape · handmade · music · television · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · like · everything · want · girl · talk · jeans · glamour · Jessica · Alba · Gwen · Stefani · Rachel · Bilson · Kylie · Minogue · Neben · Röhre · Jeans · Look · auch · dieser · Saison · wieder · zalando · kaufen · Artikel · haben · ihren · Namen · weiten · Passform · verdanken · spielt · darauf · dass · Damen · sich ·

Tradutor on-line com a tradução de Boyfriend em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOYFRIEND

Conheça a tradução de Boyfriend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Boyfriend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Boyfriend» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

男朋友
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

amigo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Boyfriend
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रेमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خليل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дружок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

namorado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রেমিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

petit ami
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Boyfriend
190 milhões de falantes
de

alemão

Boyfriend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

彼氏
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

남자 친구
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pacar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạn trai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாய்பிரண்ட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रियकर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

erkek arkadaş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fidanzato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sympatia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дружок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prieten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φίλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kêrel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pojkvän
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Boyfriend
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Boyfriend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOYFRIEND»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Boyfriend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Boyfriend».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Boyfriend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOYFRIEND»

Descubra o uso de Boyfriend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Boyfriend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fake Boyfriend
... All Rights Reserved. Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc. ISBN Buchausgabe 9783499216114 (1. Auflage 2011) ISBN Digitalbuch 9783644444812 www.rowohltdigitalbuch.de Wie hat Ihnen das Buch «Fake Boyfriend» gefallen?
Kate Brian, 2011
2
Boyfriend gesucht!
Terri darf 10 Tage bei ihrer älteren Schwester Sarah in London verbringen.
Mary Hooper, 1997
3
Der Boyfriend: Eine Matti Mayr Geschichte
Matti Mayr, Wiener Journalist und Schriftsteller, befindet sich in einer Midlife-Crisis.
Berndt Rieger, 2010
4
GOT IT PRACTICE: SCHRITT FÜR SCHRITT ZU FEHLERFREIEM ENGLISCH
Wann ist jemand friend, boyfriend, boy friend, girlfriend oder girl friend? Anders gefragt: wie wird im Englischen deutlich, ob wir von unverheirateten Personen sprechen, die eine Liebesbeziehung unterhalten oder von solchen, die einfach nur ...
Harald Sachse, 2012
5
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
Die Antwort war dann >Snickers?l<« marssociety.de (8-2005) Boyfriend Engl. boyfriend: Freund SPRACHGEBRAUCH Gleich nach dem letzten Weltkrieg war das Phänomen zu entdecken, dass Mädels keine Freunde mehr, sondern Girls ...
Jo Wüllner, 2013
6
Upgrade your German
[The artist lent her poor boyfriend the money] schicken [to send] lhr armer Freund schickte ihr einen langen Brief. [Her poor boyfriend sent her a long letter] schulden [to owe] In dem Brief stand, dass der Freund der Künstlerin also eine ...
Silke Mentchen, Annemarie Kunzl-Snodgrass, 2014
7
Weibliche Gewalt in Partnerschaften: eine synontologische ...
Im National Crime Victimization Survey wird Intimpartner definiert als: „Spouse; Ex- spouse; Boyfriend/girlfriend/ex-boyfriend/ex-girlfriend“. Im Supplementary Homicide Reports des FBI wird unter Intimpartnerschaft verstanden: „Husband; ...
Bastian Schwithal, 2005
8
So little time: Boyfriend gesucht! : nach dem TV-Skript von ...
Boyfriend gesucht! : nach dem TV-Skript von Marc Vosburgh / von Megan Stine. [ Übers.: Rita Koppers]. A PARACHUTE PRESS BOOK Parachute Publishing. L.L.C. I56 Fifth Avenue Suite 302 New York, NY I00I0 Die Deutsche Bibliothek ...
‎2004
9
Homestudy
And here is Connie with her boyfriend Richard. She's a computer progammerand he's an artist. Really. And who's that? That's Jana. She's from Prague. She's a cat lover. She has three cats. Three cats -ugh! And here's a picture of my husband, ...
Bonny Schmid-Burleson, 1998
10
EASY GERMAN GRAMMAR: EASY GERMAN LANGUAGE 4 EVERYONE
Ist euer Brief kurz? Ja, unser Brief ist sehr kurz. Nein, unser Brief ist nicht kurz. Yes, his teacher is very beautiful. No, his teacher is not beautiful. Her boyfriend is very stupid. Is her boyfriend friend stupid? Yes, her boyfriend friend is very stupid.
FERHAT YILDIZ, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOYFRIEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Boyfriend no contexto das seguintes notícias.
1
Ex-Boyfriend Kills Two, Injuries Police Officer in St. Louis Shooting
The group was on the porch of a home a dispute took place, which prompted the ex-boyfriend to pull out his gun, according to St. Louis police chief Sam Dotson. «The Epoch Times, jul 16»
2
Woman used baby 'like a bat' during fight with boyfriend, witnesses say
A woman was arrested and charged with using her 6-month-old baby to bludgeon her boyfriend and then throwing the baby to the ground during a fight Monday ... «WFTV Orlando, jul 16»
3
Michelle Carter WILL be charged after encouraging boyfriend to ...
A teenage girl who sent her boyfriend dozens of text messages encouraging him to take his own life must stand trial for involuntary manslaughter, ... «Daily Mail, jul 16»
4
Gigi Hadid unterstützt ihren Boyfriend Zayn Malik mit der süßesten ...
CLOSE. Gigi Hadid unterstützt ihren Boyfriend Zayn Malik mit der süßesten Message. Gigi Hadid steht ihrem Boyfriend zur Seite. © Getty Images via MTV.com ... «VIVA.tv, jun 16»
5
Rome student Sara Di Pietrantonio burned alive by ex-boyfriend ...
She courageously testified at the ex-boyfriend's trial. Sounding a call Monday to Italian woman to denounce threats by men to police was Chamber of Deputies ... «Daily Mail, mai 16»
6
Jungs, es ist Zeit, dass Ihr Euch von Eurem imaginären Boyfriend ...
In den meisten Fällen sind imaginäre Boyfriends aber Typen, die man im echten Leben kennenlernt, gut findet und sich in der Vorstellung verliert, wie toll es ... «VIVA.tv, mai 16»
7
Boyfriend? Vater gegen Tochter!
Vater versus Tochter - wenn es um den festen Freund geht. Und zwar nicht nur in den Teenager-Jahren. Ein Video geht durchs Netz derzeit, darin erklärt ein ... «Kronehit, abr 16»
8
"Germany's next Topmodel"-Boyfriend: Wird Honey der nächste ...
Die Beziehung zwischen "Germany's next Topmodel"-Kandidatin Kim und Alexander Keen ist offiziell beendet. Kann es nun sein, dass Honey im kommenden ... «ProSieben, abr 16»
9
Lena Dunham präsentiert ihren neuen Ring von "Boyfriend of the ...
"Early anniversary gift from boyfriend of the year @jackantonoff (care of @eriebasin in Brooklyn.) Turn of the century moonstone and peridot. I will so enjoy ... «Eonline.com, abr 16»
10
Hier sind die ersten Songs "Boyfriend" und "U-Turn" vom ...
So dreht sich "Boyfriend" um eine Freundschaft, in der zunehmend die Grenzen zu einer Liebesbeziehung verwischt wird: "You treat me like your boyfriend / And ... «Warnermusic.de, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boyfriend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/boyfriend>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT