Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brannte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRANNTE EM ALEMÃO

brannte  [brạnnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BRANNTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «brannte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brannte no dicionário alemão

queimar. brennen.

Clique para ver a definição original de «brannte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BRANNTE


Bekannte
Bekạnnte 
Gleichgesinnte
Gle̲i̲chgesinnte, gle̲i̲ch Gesinnte
Gutgesinnte
Gu̲tgesinnte
Taufgesinnte
Ta̲u̲fgesinnte
Unbekannte
Ụnbekannte
Verbannte
Verbạnnte
anders Gesinnte
ạnders Gesinnte, Ạndersgesinnte
kannte
kạnnte
konnte
kọnnte 
könnte
kọ̈nnte
nannte
nannte
rannte
rannte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BRANNTE

bras dessus, bras dessous
Brasche
Braschenplatz
bräsig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BRANNTE

Ambiente
Ante
Conte
Corrente
Dominante
Détente
Enceinte
Ente
Levante
Mediante
Mente
Pointe
Ponte
Ristorante
Sainte
Variante
andante
brillante
lentamente
rapidamente

Sinônimos e antônimos de brannte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BRANNTE»

brannte nicht herz wörterbuch mandeln rezept Duden suchen Worttrennung lichterloh Bedeutung hellen aufschlagenden Flammen brennend Beispiele Scheune übertragener Brannte Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Brennen gebrannt deutsches verb brennen konjugieren Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Stammformen sind brennt Dict für dict terrariumhaus rhein zeitung kirn Tagen Terrariumhaus Sobernheim Vier Personen mussten Montagmorgen einem

Tradutor on-line com a tradução de brannte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRANNTE

Conheça a tradução de brannte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de brannte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brannte» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quemado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जला दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сожженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

queimado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brûlé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibakar
190 milhões de falantes

alemão

brannte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

焼け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đốt cháy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரித்தனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bruciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spalony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спалений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ars
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbrand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Förbränning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brannte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRANNTE»

O termo «brannte» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.325 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brannte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brannte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «brannte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRANNTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brannte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brannte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre brannte

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BRANNTE»

Citações e frases célebres com a palavra brannte.
1
Georg Trakl
Die Bläue meiner Augen ist erloschen in dieser Nacht, Das rote Gold meines Herzens. O! wie stille brannte das Licht. Dein blauer Mantel umfing den Sinkenden; Dein roter Mund besiegelt des Freundes Umnachtung.
2
Jean-Marie Vianney
Wenn wir Gott in unserem Herzen haben, dann soll es brennen. Das Herz der Jünger von Emmaus brannte schon, als sie ihn nur sprechen hörten.
3
Uwe Timm
Was Bremer schon in Braunschweig während eines Bombenangriffs überrascht hatte, war, daß die Leute nicht weinten, nicht schrien, nicht verzweifelt die Hände rangen, daß sie wie bei irgendeinem Umzug die leichteren Dinge aus einem Haus trugen, dessen Dach brannte.
4
Erhard Blanck
Ach Geduld! Rom ist ja auch nicht an einemTag erbaut worden! Aber es brannte an einemTag nieder.
5
John Steinbeck
Als ich noch sehr jung war und darauf brannte, anderswo zu sein, versicherten mir reifere Menschen, die Reife würde dieses Laster heilen.
6
Eduard Mörike
Leichte Beute Hat der Dichter im Geist ein köstliches Liedchen empfangen, Ruht und rastet er nicht, bis es vollendet ihn grüßt. Neulich so sah ich, o Schönste, dich erstmals flüchtig am Fenster, Und ich brannte: nun liegst heute du schon mir im Arm!
7
Wladimir Tendrjakow
Musste man an das angebrannte Streichholz erinnern, wenn das Haus schon lichterloh brannte.
8
Rainer Maria Rilke
Dann ward ich ernst. In meinem Herzen brannte / ein junges Hoffen und ein alter Gram... / Zur Zeit, als einmal dir die Gouvernante / den „Werther aus den Händen nahm.
9
Anonym
Ich bin es leid, hier dauernd nur rumzuhängen, sagte die Glühbirne und brannte durch
10
Sprichwort
Als alles brannte, brannte das Wasser nicht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BRANNTE»

Descubra o uso de brannte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brannte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Als der Osten brannte: Erlebnisse aus dem Russlandfeldzug - ...
Das erste Jahr an der Ostfront aus Sicht der Soldaten und dem Blick der Strategen
Henning Stühring, 2012
2
Als die Erde brannte: deutsche Schicksale in den letzten ...
Augenzeugen des Untergangs Zwölf ungewöhnliche und eindrucksvolle deutsche Schicksale in den letzten Tagen des >Dritten Reiches: Ein Telefonist, der über die letzten Stunden im Führerbunker
Elke Fröhlich, 2005
3
Als Pommern 1945 Brannte
Das Ende des II. Weltkrieges sah damals f r jeden Menschen anders aus.
Ingrid Hesse-Werner, 2006
4
Neunzehn Briefe über Judenthum: Als Voranfrage wegen ...
Nieder brannte der Tempel, nieder brannte der Altar und der heilige Tisch, nieder brannte der Borhang — und zum Allerheiligen drang die Gluth — und verzehrte die Tafeln und das Gesetz — und von Zijauns Hohen strömte das Feuermeer ...
Samson Raphael Hirsch, 1836
5
Handbuch der praktischen Technologie oder Manufactur- ...
Johann Christian Gotthard. freilich mit viele« Pflegma versetzten Branntwein, laufen. . Uebrigens «nß ich hier noch bemerken, daß nm, sobald man den Brannte»«» Proberecht sindet, die Vorlage, sie mag voll seyn, oder nicht, aus ihre« L« g« ...
Johann Christian Gotthard, 1804
6
Journal von und für Franken
I^yter den verschiedenen Alten die Erdäpfel zu oe« nützen, scheint diese am wenigsten, in Franken de» kannt zu seyn , daß man aus denselben Brannte» wein brennt. Was ich hier davon sagen werde, gründet sich auf eigene Erfahrung .
7
Als Zweisimmen brannte: 6. Dezember 1862 : Zerstörung und ...
Enth. auch: S. 7-23: Zweisimmen im Jahre 1862.
Holger Finze-Michaelsen, 2007
8
Münchener Tagblatt: 1840,[1]
Die Thin-mer der St. Peterspfarrkirehe geben in dem Cireular ihres Neujahr- Wuw fehes non) folgende Notiz: Im Laufe des verfloifenen Jahres brannte es: In Miinchen: in dern Sthrarnenergäßchen, in der Kaufingergafie. und am Lehel brannte ...
9
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
In eine damit gefüllte Flasche steckte ich ein brennendes Licht; sie entzündete sich mit sehr starren» Knall ; als ich 1 5 Sekunden später diesen Versuch wiederholte , brannte das Licht darin fort : ich nahm eine andere eben damit gefüllte ...
Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1795
10
Neues lausitzisches Magazin: Zeitschrift der ...
Mai brannte die Scheune des Lossathen Smeak zu Klei nlu bolz im Lübbener Kreise ab.— Am 9 Juni Mittags 12z Uhr schlug der Blitz in ein Haus auf der Werdervorstadt zu Guben und zündete. Das Feuer wurde jedoch bald gelöscht. - Am 12.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRANNTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brannte no contexto das seguintes notícias.
1
Schreinerei brannte gleich zweimal
Schreinerei brannte gleich zweimal. In Sargans SG brannte das selbe Haus innert zwei Tagen zwei Mal. Der Kriminaltechnische Dienst ermittelt. Bildstrecke im ... «20 Minuten, jul 16»
2
Gartenhütte brannte komplett nieder
Die Gartenhütte, die als Vereinshaus genutzt wurde, brannte vollkommen nieder. Verletzt wurde dabei niemand. Ermittler vermuten, dass ein defekter ... «Heute.at, jul 16»
3
In Beromünster brannte ein Auto in der Nähe einer Tankstelle
Das Auto brannte vollständig aus. Auch die Tore einer Autogarage wurden beschädigt, wie die Polizei in einem Communiqué schreibt. Verletzt wurde niemand. «Neue Luzerner Zeitung, jul 16»
4
Frontal-Crash: Auto brannte völlig aus
Das Auto des Schremsers brannte indes nach dem Frontalzusammenstoß komplett aus. Während sich die Feuerwehren Langegg und Schrems um den ... «NÖN Online, jul 16»
5
Auto brannte auf Autobahn völlig aus
Die Feuerwehr konnte wegen der extremen Hitzeentwicklung nur schwer zum Brandherd, das Auto brannte völlig aus. Die Autobahn in Fahrtrichtung Salzburg ... «Heute.at, jul 16»
6
Stall brannte vollständig nieder
In Galgenen SZ wurde am Montagvormittag ein Stall von einem Feuer vollständig zerstört. Tiere und Menschen kamen glücklicherweise nicht zu Schaden. «schweizerbauer.ch, jul 16»
7
Heidelberg: Keller brannte
Heidelberg. (pr) Zu einem Kellerbrand "In der Neckarhelle" im Stadtteil Ziegelhausen kam es am Samstagmorgen kurz nach 9 Uhr. Nach Angaben der ... «Rhein-Neckar Zeitung, jul 16»
8
Neumünster - Polizei: 160621-2-pdnms Dachstuhl brannte aus
160621-2-pdnms Dachstuhl brannte aus Felde / Am Morgen des 21.06.2016, gegen 09.45 Uhr wurde Polizei und Feuerwehr ein Feuer in Felde, in der Straße ... «FOCUS Online, jun 16»
9
In Wien gestohlenes Fahrzeug brannte auf A6 ab
Der Wagen brannte auf der Nordost-Autobahn aus. Gegen 4.30 Uhr geriet der Van auf der A6 in Richtung Slowakei bei Parndorf in Brand. Der Fahrer blieb ... «Heute.at, jun 16»
10
Feuer auf Bauernhof: Wirtschaftstrakt brannte völlig ab
PRAM. Fünf Feuerwehren standen Samstagabend bei einem Brand auf einem aufgelassenen Bauernhof in Pram (Bezirk Grieskirchen) im Einsatz. «nachrichten.at, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. brannte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/brannte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z