Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Blumenstrauß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLUMENSTRAUSS EM ALEMÃO

Blumenstrauß  [Blu̲menstrauß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLUMENSTRAUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blumenstrauß e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLUMENSTRAUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Blumenstrauß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Blumenstrauß

buquê

Blumenstrauß

A palavra avestruz está relacionada ao "estourar" que significa "broto". O buquê é um buquê de flores com uma ligação que é móvel e pode ser transportado facilmente. Buquê monocromático de outono ... Das Wort Strauß hängt mit „strotzen“ in der Bedeutung „sprießen“ zusammen. Als Blumenstrauß versteht man ein Blumengebinde mit einer Bindestelle, das mobil ist und damit bequem transportiert werden kann. Herbst-Mono Strauß Blumenstrauß...

definição de Blumenstrauß no dicionário alemão

Buquê de flores cortadas © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Strauß aus Schnittblumen© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clique para ver a definição original de «Blumenstrauß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BLUMENSTRAUSS


Asternstrauß
Ạsternstrauß
Brautstrauß
Bra̲u̲tstrauß [ˈbra͜utʃtra͜us]
Feldblumenstrauß
Fẹldblumenstrauß
Hochzeitsstrauß
Họchzeitsstrauß [ˈhɔxt͜sa͜it͜sʃtra͜us]
Lavendelstrauß
Lavẹndelstrauß
Maiblumenstrauß
Ma̲i̲blumenstrauß
Margeritenstrauß
Margeri̲tenstrauß [marɡəˈriːtn̩ʃtra͜us]
Nelkenstrauß
Nẹlkenstrauß [ˈnɛlkn̩ʃtra͜us]
Rosenstrauß
Ro̲senstrauß [ˈroːzn̩ʃtra͜us]
Strauß
Stra̲u̲ß 
Veilchenstrauß
Ve̲i̲lchenstrauß [ˈfa͜ilçənʃtra͜us]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BLUMENSTRAUSS

Blumenkohl
Blumenkohlohr
Blumenkohlröschen
Blumenkorb
Blumenkranz
Blumenkübel
Blumenladen
Blumenmalerei
Blumenmuster
Blumenpracht
Blumenrabatte
blumenreich
Blumenschmuck
Blumensprache
Blumenstock
Blumenteppich
Blumentopf
Blumenvase
Blumenwiese
Blumenzwiebel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BLUMENSTRAUSS

Beif
Bleif
Blumengr
Dreif
F
Gasr
Gauß
Geburtstagsgr
Gr
Hahnenf
Hitlergr
Kriegsf
Mittelf
Plattf
Quadratf
Re
R
Standf
Willkommensgr
barf

Sinônimos e antônimos de Blumenstrauß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLUMENSTRAUSS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Blumenstrauß» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Blumenstrauß

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BLUMENSTRAUSS»

Blumenstrauß Bouquet Bukett Strauß blumenstrauß schneller binden selber duden Wörterbuch trocknen preis Wort hängt „strotzen Bedeutung „sprießen zusammen versteht Blumengebinde einer Bindestelle mobil damit bequem transportiert werden kann bestellen verschicken blumenversand Blumen leicht gemacht Frische Blumensträuße Floristen gebunden persönlich geliefert Jetzt Fleurop bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Blumenversand für jeden anlass günstig verschenken Geburtstag Jubiläum Dankeschön oder Genesungswunsch Für Anlass einen versandkostenfrei freude blume Verschicken Freude Denn arbeiten direkt Gärtnern dass Lagerzeiten Zwischenhandel entfallen wiktionary ließ sich scheiden weil seit zwanzig Jahren keinen mehr geschenkt hatte „Der Alltag heute nicht athena amazon garten zweiten bestellt

Tradutor on-line com a tradução de Blumenstrauß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLUMENSTRAUSS

Conheça a tradução de Blumenstrauß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Blumenstrauß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Blumenstrauß» em alemão.

Tradutor português - chinês

花束
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ramo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bunch of flowers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुलदस्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باقة أزهار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

букет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buquê
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুলের তোড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bouquet
190 milhões de falantes

alemão

Blumenstrauß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花束
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꽃다발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bouquet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bó hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலர்க்கொத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुष्पगुच्छ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mazzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bukiet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

букет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buchet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουκέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bouquet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bukett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bouquet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Blumenstrauß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLUMENSTRAUSS»

O termo «Blumenstrauß» é bastante utilizado e ocupa a posição 47.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Blumenstrauß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Blumenstrauß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Blumenstrauß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLUMENSTRAUSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Blumenstrauß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Blumenstrauß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Blumenstrauß

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BLUMENSTRAUSS»

Citações e frases célebres com a palavra Blumenstrauß.
1
Elmar Kupke
Staphi zur Blumenverkäuferin: Stellen Sie bitte einen verrückten Blumenstrauß zusammen, damit sich die Dame sofort an mich erinnert...
2
Luther Burbank
Vorurteile sind wie ein Blumenstrauß, den man wenigstens von Zeit zu Zeit neu arrangieren sollte.
3
Erhard H. Bellermann
Mit einem kleinen Blumenstrauß radiert man manchen Ärger aus.
4
Dhammapada
Wer wird die Todeswelt, die Erde überwinden, Wer wird als Blumenstrauß das Buch der Sprüche (Dhammapada) binden? (44. Vers)
5
Dhammapada
Ein Kämpfer wird die Welt, die Erde überwinden, Wie einen Blumenstrauß das Buch der Sprüche (Dhammapada) binden. (45. Vers)
6
Novalis
Man soll seine Steuern dem Staat zahlen, wie man seiner Geliebten einen Blumenstrauß schenkt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BLUMENSTRAUSS»

Descubra o uso de Blumenstrauß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Blumenstrauß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ein merkwürdiger Blumenstrauß: Mädchen, Monster und Gespenster
Neun Geschichten mit Madchen, zumeist eigene Erlebnisse des Autors, und zehn Mystery- und Gespenstergeschichten wurden zu einem bunten, etwas merkwurdigen Strauss gebunden.
Rainer Awiszus, 2002
2
Konsumentenentscheidungen im Mobile Commerce: Eine ...
Wenn ich einkaufen gehe, achte ich besonders auf „Schnäppchen". Wunsch nach weiteren Preisvergleichen (Studien 1 und 2) Ich hätte vor einer Kaufentscheidung für einen Blumenstrauß nur ein gutes Gefühl, wenn ich noch weitere Preise in ...
Philipp Broeckelmann, 2010
3
Theoretisch-praktische Küß- und Pfänderspiel-Schule in 45 ...
3öer den Blumenstrauß muß binden, Stelle sich fest an die Thür' ; Sagt: „Ich habe mir gewunden Jetzt ein Sträußchen mit Manier. Doch dazu fehlt eine Blume, Eine einzige noch mir!" D'rcmf fragt Jemand von den Spielern: „Sprich, welch' ...
P. Köster, 1833
4
Grammatik. Sprachbetrachtung 4. Klasse:
... Schritten alle Satzglieder eines Satzes bestimmen kannst. Sieh nach jedem Schritt die Lösungen nach! 1. Schritt: die Satzglieder mithilfe der Umstellprobe herausfinden. Beispielsatz: Heute pflücke ich Nadine im Garten einen Blumenstrauß.
Gerhard Widmann, 2011
5
Tanzstunde Süß - Sauer
„Ich bin's", sprach der Blumenstrauß. „Hermann!" Der Blumenstrauß sank tiefer und dahinter kam tatsächlich Hermanns Gesicht zum Vorschein. „Das ist aber eine Überraschung." Freudestrahlend nahm sie den Blumenstrauß entgegen.
Princess H, Com, 2000
6
Des Klausners am Taunus poetische Wanderung an der ...
Der. Blumenstrauß. s'in Angebinde. Der Gärtner. ^)eut' such' ich aus des Gartens Flor, Zu einem Straußverbande, Die schönsten Blumen mir hervor, Fur's schönste Kind im lande. Kommt her, ihr Blumen groß und Nein, Ihr sollt ein Angebinde ...
Friedrich Ludwig Rhode, 1817
7
Rabenhaar Erlebnisse Eines Adhs-Kindes
Blumenstrauß. Am. nächsten Morgen wachte Jorin davon auf, dass die Mutter seine Bettdecke unsanft fortzerrte. »Steh auf! Es ist schon spät!« »Wie spät ist es denn?« »Fünf nach sieben. Du musst dich noch waschen. Die Farbe von gestern  ...
Almut Schulz, 2006
8
Gedichte aus der Anstalt
Blumenstrauß. (11. Mai) Von zarter Hand geknickte Halme, gebunden in ein Farbenmeer, fächelst als Südseezimmerpalme gelöste Luft zu mir hierher. Getönt in Sehnsucht und Umarmen streicheln Blüten sanft mein Herz, so als hätten sie ...
Andreas Rothe, 2008
9
Ausführliche deutsche Grammatik als Kommentar der Schulgrammatik
Ein einfaches objektives Satzverhältniß z.B. „Er bringt n- nen Blumenstrauß" wird ein zusammengesetztes, wenn meb- rere Objekte mit demselben Prädikate verbunden werden z. B. „Er bringt jeden Morgen mit einer zarten Aufmerksamkeit  ...
Karl Ferdinand Becker, 1837
10
Die 101 wichtigsten Fragen - das alte Ägypten
Nach Erfüllung des Auftrags bringt dieser Golem Merire einen Blumenstrauß in die Unterwelt. Blumengebinde lagen auf dem Sarg Tutanchamuns, als er 1922 von Howard Carter entdeckt wurde, und in dem 2005 gefundenen Depot von ...
Thomas Schneider, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLUMENSTRAUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Blumenstrauß no contexto das seguintes notícias.
1
Trickdiebinnen mit Blumenstrauß in Seniorenheimen
Mindestens eine der jungen Täterinnen hat einen Blumenstrauß dabei, um ihre Opfer zu verwirren und eine gute Absicht vorzutäuschen. Wenn sie ihr Ziel ... «Heilbronner Stimme, jul 16»
2
Ein riesiger Blumenstrauß zum Abschied
Logabirum - Ein riesiger bunter Blumenstrauß kam zusammen, als die Mädchen und Jungen des Kindergartens Logabirum sich von Hannelore Gastmann ... «Ostfriesen-Zeitung, jul 16»
3
Ein Blumenstrauß vieler Aktionen
Daher ist der Freiwilligentag eine Art Blumenstrauß vieler Aktionen, um darauf aufmerksam zu machen. Denn viele sollen das Gefühl von „Helpers High“ ... «Echo-online, jun 16»
4
Muttertag: Was sich Mütter 2016 wirklich wünschen
Pralinen, ein Blumenstrauß oder Zeit mit den Liebsten? Am Muttertag zählt die Art der Geschenke gar nicht so sehr. Stattdessen freuen sich vier von fünf Müttern ... «DIE WELT, mai 16»
5
Der traurige Bruchhagen-Abschied | Ein Blumenstrauß, ein paar ...
Es wird ein besonderer Moment vorm Anstoß gegen Borussia Dortmund. Vorstand Heribert Bruchhagen (67) wird nach zwölf Jahren und sechs Monaten als ... «BILD, mai 16»
6
Ausgerechnet Blumenstrauß: Was kosten Blumen?
Reporter Daniel Aßmann möchte herausfinden, wie viel Arbeit hinter einem Blumenstrauß steckt und wie sich der Preis zusammensetzt. Dafür verfolgt er die ... «WDR Nachrichten, mai 16»
7
Blumenstrauß nicht in Papier verpackt überreichen
Einen Blumenstrauß sollte man nicht verpackt verschenken. Vor der Übergabe muss das Papier herunter, erklärt der Arbeitskreis Umgangsformen International ... «N24, mai 16»
8
Unter uns: Ute bekommt zum Geburtstag einen Blumenstrauß vom Ex
Ihr vierzigster Geburtstag ist für Ute kein Grund zu feiern. Sie fühlt sich ungeliebt, einsam und gedemütigt und möchte sich an ihrem Ehrentag am liebsten nur ... «RTL Online, mai 16»
9
Start-Up "Fruity Flowers" aus Potsdam: Obst statt Blumenstrauß
Das sind geschnitzte und ausgestochene Früchte am Stil, mal mit, mal ohne Schokolade, präsentiert in einem Topf, so wie ein Blumenstrauß, aber essbar. «Potsdamer Neueste Nachrichten, abr 16»
10
Blumenstrauß für herzliches Engagement
Dafür bekam sie von der Volksstimme den Blumenstrauß des Monats März. Dass sie einmal als Vereinsvorsitzende die Nachfolge von Andrea Molkenthin antritt, ... «Volksstimme, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blumenstrauß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/blumenstraub>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z