Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Nelkenstrauß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NELKENSTRAUSS EM ALEMÃO

Nelkenstrauß  Nẹlkenstrauß [ˈnɛlkn̩ʃtra͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NELKENSTRAUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nelkenstrauß e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NELKENSTRAUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Nelkenstrauß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Nelkenstrauß no dicionário alemão

Buquê de cravos. Strauß aus Nelken.

Clique para ver a definição original de «Nelkenstrauß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NELKENSTRAUSS


Asternstrauß
Ạsternstrauß
Blumenstrauß
Blu̲menstrauß 
Brautstrauß
Bra̲u̲tstrauß [ˈbra͜utʃtra͜us]
Feldblumenstrauß
Fẹldblumenstrauß
Hochzeitsstrauß
Họchzeitsstrauß [ˈhɔxt͜sa͜it͜sʃtra͜us]
Lavendelstrauß
Lavẹndelstrauß
Maiblumenstrauß
Ma̲i̲blumenstrauß
Margeritenstrauß
Margeri̲tenstrauß [marɡəˈriːtn̩ʃtra͜us]
Rosenstrauß
Ro̲senstrauß [ˈroːzn̩ʃtra͜us]
Strauß
Stra̲u̲ß 
Veilchenstrauß
Ve̲i̲lchenstrauß [ˈfa͜ilçənʃtra͜us]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NELKENSTRAUSS

Nekyia
Nekymantie
Nelanane
Nelke
Nelkengewächs
Nelkenöl
Nelkenpfeffer
Nelkenrevolution
Nelkenrinde
Nelkenwurz
Nell
Nelli
Nelson
Nemathelminthen
Nematizid
Nematode
Nematozid
NEMAX
Nemectrodyn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NELKENSTRAUSS

Beif
Bleif
Blumengr
Dreif
F
Gasr
Gauß
Geburtstagsgr
Gr
Hahnenf
Hitlergr
Kriegsf
Mittelf
Plattf
Quadratf
Re
R
Standf
Willkommensgr
barf

Sinônimos e antônimos de Nelkenstrauß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NELKENSTRAUSS»

Nelkenstrauß Grammatik wörterbuch Wörterbuch nelken rabatt wählen farbe anzahl Wählen keine Farben liefern einen bunten Wunsch bitte Textfeld schreiben binden Ihren kostenfrei Duden nelkenstrauß bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schöner frischer blumenversand weltweit Farbe Orange Blumenlieferservice liefert Ihre Blumen frisch schnell Suchergebnis amazon für Amazon qualifiziert Auszug Seite gefahren blutroten linken Hand haltend Lumida flora leuchtende blumen vase timer LUMIDA Flora Leuchtende Vase Timer Höhe bestellen universal lexikon deacademic Nelkengewächse Karthäuser Nelke Dianthus carthusianorum Heide deltoides Systematik Unterabteilung Deutschen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Dict dict bunchmakers warmer

Tradutor on-line com a tradução de Nelkenstrauß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NELKENSTRAUSS

Conheça a tradução de Nelkenstrauß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Nelkenstrauß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Nelkenstrauß» em alemão.

Tradutor português - chinês

康乃馨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

claveles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carnations
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारनेशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القرنفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гвоздики
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cravos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্নেসানের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oeillets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warna badan
190 milhões de falantes

alemão

Nelkenstrauß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーネーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카네이션
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carnations
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa cẩm chướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்னேஷன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carnations
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karanfil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

garofani
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

goździki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гвоздики
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garoafe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαρίφαλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

angeliere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nejlikor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nelliker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Nelkenstrauß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NELKENSTRAUSS»

O termo «Nelkenstrauß» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 184.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Nelkenstrauß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Nelkenstrauß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Nelkenstrauß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NELKENSTRAUSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Nelkenstrauß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Nelkenstrauß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Nelkenstrauß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NELKENSTRAUSS»

Descubra o uso de Nelkenstrauß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Nelkenstrauß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prager Frühling: Beiträge
54 Irnberger, Nelkenstrauß ruft Praterstern, S. 100f; Bittman, Zum Tode verurteilt, S. 178-181. Bittman erwähnt im Zusammenhang mit „Raul", dass er Ministerialrat im österreichischen Handelsministerium war, eine Angabe, die sich mit dem ...
Stefan Karner, 2008
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
„Aber, fragte ich in nitiner Unwissenheit, als ich ihren gewählte» Kopfputz, ihre reinl che Kleidung «nd den verrätherischen Nelkenstrauß an ihrem Busen bemerkte, kommt er denn »icht zu Ihnen?" St« sah mich einen Augenblick ganz erstaunt ...
3
Österreich im frühen Kalten Krieg 1945-1958: Spione, ...
Für Osterreich gibt es bisher im Wesendichen drei solche Versuche: Harald Irnberger, Nelkenstrauß ruft Praterstern: Am Beispiel Osterreich - Funktion und Arbeitsweise geheimer Nachrichtendienste in einem neutralen Staat (Wien: ProMedia ...
Erwin A. Schmidl, 2000
4
Alte und neue Geschichten aus Bayern
hinab, löste dann ihren Nelkenstrauß vom Mieder und schleuderte ihn rasch in die Tiefe, daß er unweit der Vase und Franz niedersiel. Verwundert und suchend blickte dieser in die Höhe — er sah nur noch die Aeste um Cilli's Versteck ...
Hermann ¬von Schmid, 1861
5
Selam; oder, Die Sprache der Blumen ...
In ihren gefalteten Händen hielt sie einen dunkelbraunen Nelkenstrauß, umschlungen von einem seidenen, in die liebliche Farbe der Hoffnung getauchten Bande. Mit die, ser hohen jungfräulichen Würde betet die Heilige auf dem schönsten ...
Johann Daniel Symanski, 1832
6
Rauchzeichen
„Kauft sie immer noch jedes Wochenende ihren Nelkenstrauß?“ Frau Weber war eine ältere Dame, die in entfernter Nachbarschaft wohnte und die früher schon, als ihr Mann noch lebte, sich jedes Wochenende ans Blumengeschäft vorfahren  ...
Marie-Luise Schmitz, 2009
7
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
... den verrätherifchen Nelkenstrauß an ihrer Brust überblickte. Sie faßte mich einen Augenblick lang hocherstaunt ins Auge, und berichtete mir dann kaltblütig, daß in Portugal ein Gespräch mit dem Manne zu halten, mir dem man verheirathet ...
8
Morgenblatt für gebildete leser
... als ich ihren sorgfältig geordneten Haarputz und den verrätherischen Nelkenstrauß an ihrer Brust überblickte. Sie faßte mich einen Augenblick lang hocherstaunt ins Auge, und berichtete mir dann kaltblütig, daß in Portugal ein Gespräch mit ...
9
"Ich sehne mich sehr nach Deinen blauen Briefen": Briefwechsel
Briefbillet, das einem Nelkenstrauß beigefügt war; nicht per Post gesandt; Datum aufgrund des Inhalts festgestellt. 53. An Ra1ner Mar1a R1lke • [25.6.1925]; nach: Hotel Foyot 33, rue de Tournon Paris 6eme ; Briefumschlag erhalten.
Rainer Maria Rilke, Barbara Glauert-Hesse, 2000
10
Schriften
tinen dunkelbraunen Nelkenstrauß, umschlungen von einem seidenen, in die liebliche Farbe der Hoff- nung getauchten Bande. Mit dieser hohen jungfräulichen Würde betet die Heilige auf dem schön? sten Gemälde von Garofalo, im Dome ...
Friedrich von Matthisson, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NELKENSTRAUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Nelkenstrauß no contexto das seguintes notícias.
1
Neusser Artillerie Frau "Chef" hat alles im Griff
Den Nelkenstrauß in den Korpsfarben Rot und Weiß für die Siegerin hat Petra Degener-Heckhausen am Vormittag beim Floristen abgeholt. Jetzt ist Zeit, sich ... «RP ONLINE, ago 15»
2
Bilder bringen 391.000 Euro: Angebliche Hitler-Kunst versteigert
Ein Nelkenstrauß-Stillleben wechselte für 73.000 Euro den Besitzer. Alle angebotenen Bilder wurden nach Angaben des Auktionshauses versteigert, darunter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 15»
3
Hitler-Aquarelle unterm Hammer: Des Führers alte Bilder
Hitlers Werke tragen weitgehend unspektakuläre Namen wie „Nelkenstrauß“ oder „Nebel in Prag“ und zeigen zumeist Landschaftsaufnahmen, Gebäude oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 15»
4
Adolf Hitler: Hitler-Aquarelle werden in Nürnberg versteigert
Geburtstag des Unternehmers Otto von Steinbeis. Außerdem gibt es ein Bild von einem Nelkenstrauß zu ersteigern, mehrere Ansichten von Wien, ein Prag-Bild ... «FOCUS Online, jun 15»
5
Vöhringen: Wasserfall oder rund gebunden?
„Aber war es früher der weiße Nelkenstrauß, den die Braut im Arm hielt, so sind heute die Möglichkeiten allein schon durch die Vielfältigkeit des ... «Augsburger Allgemeine, mai 15»
6
Mein Schatz mit Geschichte: Ein Gemälde erinnert Hans-Peter ...
Noch immer frisch: Der Nelkenstrauß, den der Maler Louis Mayer von Hans-Peter Hexemer geschenkt bekommen und dann für immer im Bild bewahrt hat. «Allgemeine Zeitung, abr 15»
7
Moskau-Besuch: Für Renzi ist Putin Freund und Feind zugleich
Am Ort, wo der Oppositionelle und Gegner Putins erschossen wurde, legt er einen Nelkenstrauß ab. Renzi hält kurz inne, die Hände vor dem Körper gefaltet. «DIE WELT, mar 15»
8
Fremde Sprache behindert Migranten beim Arztbesuch
1964 wurde Armando Rodrigues aus Portugal feierlich begrüßt, als Geschenk bekam er ein Moped, auf dessen Lenker ein Nelkenstrauß befestigt war. «DIE WELT, mar 15»
9
Vier Tage nach dem Mauerfall vor 25 Jahren Der erste Trabi in ...
In der Zwischenzeit hatte ein Unbekannter oder eine Unbekannte einen keinen Nelkenstrauß hinter einen Scheibenwischer gelegt. „Das gibt's doch nicht“, war ... «Luxemburger Wort, nov 14»
10
[art_4] Bolivien: Zu Gast beim Kallawaya-Arzt
Nun tunkt Don Eugenio einen Nelkenstrauß in Portwein, besprenkelt mit diesem die Opfernester und murmelt Gebete in der Ritualsprache Machchaj-Juyai. «caiman.de, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nelkenstrauß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/nelkenstraub>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z