Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bremsschuh" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BREMSSCHUH EM ALEMÃO

Bremsschuh  [Brẹmsschuh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BREMSSCHUH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bremsschuh e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BREMSSCHUH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bremsschuh» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bremsschuh

obstáculo

Hemmschuh

Uma sapata de freio, muitas vezes chamada de sapata de freio ou sapato de roda, é um dispositivo para desacelerar veículos. É colocado entre a roda e o chão ou trilho para travar o carro pela fricção gerada. Os sapatos Heming muitas vezes têm semelhança com calços de rodas e calços de rodas com rodas em veículos ferroviários. Estes, no entanto, servem apenas para proteger os veículos em pé contra o rolamento. Ein Hemmschuh, oft auch Bremsschuh oder Radschuh genannt, ist ein Gerät zum Abbremsen von Fahrzeugen. Er wird zwischen Rad und Boden oder Schiene platziert, um durch die entstehende Reibung den Wagen zu bremsen. Hemmschuhe haben oft Ähnlichkeit mit Unterlegkeilen bei Radfahrzeugen und Radvorlegern bei Schienenfahrzeugen. Diese dienen jedoch nur der Sicherung stehender Fahrzeuge gegen Wegrollen.

definição de Bremsschuh no dicionário alemão

obstáculo; Forma curta: sapato. Hemmschuh; Kurzform: Schuh.
Clique para ver a definição original de «Bremsschuh» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BREMSSCHUH


Damenschuh
Da̲menschuh [ˈdaːmənʃuː]
Frauenschuh
Fra̲u̲enschuh
Fußballschuh
Fu̲ßballschuh [ˈfuːsbalʃuː]
Halbschuh
Hạlbschuh [ˈhalpʃuː]
Handschuh
Hạndschuh 
Hausschuh
Ha̲u̲sschuh 
Herrenschuh
Hẹrrenschuh [ˈhɛrənʃuː]
Holzschuh
Họlzschuh
Kinderschuh
Kịnderschuh [ˈkɪndɐʃuː]
Laufschuh
La̲u̲fschuh
Lederschuh
Le̲derschuh [ˈleːdɐʃuː]
Schlittschuh
Schlịttschuh 
Schneeschuh
Schne̲e̲schuh
Schnürschuh
Schnü̲rschuh [ˈʃnyːrʃuː]
Sicherheitsschuh
Sịcherheitsschuh
Skischuh
Schi̲schuh
Sportschuh
Spọrtschuh
Trainingsschuh
Trainingsschuh
Wanderschuh
Wạnderschuh [ˈvandɐʃuː]
Waschhandschuh
Wạschhandschuh [ˈvaʃhantʃuː]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BREMSSCHUH

Bremserin
Bremsfallschirm
Bremsflüssigkeit
Bremshebel
Bremsklotz
Bremskraft
Bremskraftverstärker
Bremsleuchte
Bremslicht
Bremsmanöver
Bremspedal
Bremsprobe
Bremsrakete
Bremsspur
Bremssystem
Bremstrommel
Bremsung
Bremsvorrichtung
Bremsweg
Bremswirkung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BREMSSCHUH

Arbeitsschuh
Ballschuh
Basketballschuh
Bergschuh
Boxhandschuh
Bundschuh
Fehdehandschuh
Fingerhandschuh
Golfschuh
Hemmschuh
Kabelschuh
Kletterschuh
Lederhandschuh
Rollschuh
Schutzhandschuh
Sommerschuh
Tennisschuh
Turnschuh
Winterschuh
Überschuh

Sinônimos e antônimos de Bremsschuh no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BREMSSCHUH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bremsschuh» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bremsschuh

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BREMSSCHUH»

Bremsschuh Hemmschuh bremsschuh wechseln brake shimano fahrrad auch oder Radschuh genannt Gerät Abbremsen Fahrzeugen wird zwischen Boden Schiene platziert durch entstehende Reibung Wagen bremsen Hemmschuhe haben Ähnlichkeit Unterlegkeilen Radfahrzeugen Radvorlegern Schienenfahrzeugen wikipedalia Sept Bremsklotz mehreren Bestandteilen zusammengesetzt Felgenbremse besteht deore amazon Deore Amazon Sport Freizeit universal lexikon deacademic Brẹms schuh 〈m Hemmschuh scotch block sabot enrayement scarpa arresto Vorrichtung Aufhalten einzelner Wagen Wagengruppen beim Dict wörterbuch für Wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Cube zweiteiliger Zweiteiliger Brakes fach Gummimischung Gummieinsatz kann getauscht werden Farbe silber schwarz Material Aluminium Gummi spanisch pons Spanisch PONS zapata bremsbelag bremsgummi Bremsbelag Bremsgummi Bremsbeläge Radsport Fahrradteile komponenten eBay beläge rennrad Bremsschuhe Beläge Komplettset welches Cartridge Bremsschuhsystem Rennradeinsatz beinhaltet Kurzform Schuh Sargent

Tradutor on-line com a tradução de Bremsschuh em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BREMSSCHUH

Conheça a tradução de Bremsschuh a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bremsschuh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bremsschuh» em alemão.

Tradutor português - chinês

制动蹄片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zapata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brake shoe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكبح مخدى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тормозная колодка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sapata de freio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রেক শু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mâchoire de frein
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasut brek
190 milhões de falantes

alemão

Bremsschuh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブレーキシュー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제 동자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepatu brake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bố thắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரேக் ஷூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्रेक जोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fren pabucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ganasce freno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pedał hamulca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гальмівна колодка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sabot de frână
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιαγόνας της πέδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rem skoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bromssko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bremsesko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bremsschuh

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BREMSSCHUH»

O termo «Bremsschuh» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bremsschuh» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bremsschuh
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bremsschuh».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BREMSSCHUH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bremsschuh» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bremsschuh» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bremsschuh

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BREMSSCHUH»

Descubra o uso de Bremsschuh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bremsschuh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...
Bremsschuh, das Stück Holz, durch dessen Anbrückung an dieBremsscheibe, das Gei« pelrad stille zu stehen, ge» zwungen wird l. tt-upgß». xciK. fr. ?ie« 6e ^o »5 plu- lequel l' arrete l» roue. 1' B»remsstange, der Bremsschuh, s. Bremsschuh.
‎1778
2
Magazin für die Bergbaukunde
keit und Sicherheit dienten, gehörte eine, nicht weit von dem oben beschriebenen Trilling, angebrachte Bremsscheibe, die 4 Fuß im Durchmesser und 1 Fuß in der Dicke hatte. An diese ist der Bremsschuh angebracht, verwöge welchem man, ...
Johann Friedrich Lempe, 1799
3
Ohne Titel
Und du Adolf, du musst neben dem Anhänger mit dem Bremsschuh laufen, und auch die Handbremse bedienen wenn ich dir rufe. Wenn wir dann stehen, dann mach ganz schnell den Bremsschuh unter die Räder, das kannst du doch, gell.
4
... denn Sie wissen was sie TUN: Ihr Freunde tadle keiner ...
Und du Adolf, du musst neben dem Anhänger mit dem Bremsschuh laufen, und auch die Handbremse bedienen wenn ich dir rufe. Wenn wir dann stehen, dann mach ganz schnell den Bremsschuh unter die Räder, das kannst du doch, gell.
5
Magazin für die Bergbaukunde
Sobald als nämlich der eine Arm des Schnellzeugs, in dem die Kraft wirkte, etwas verlängert worden wäre , und anstatt der an den Bremsschuh befestigten Ketten, durch ihn eine Art von Kugeleisen gegangen wäre, so, daß man, vermittelst ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Der Bremsschuh, des —es, Mz. die — e, s, BremsschwengelV Die Bremsschwelle , Mz. die — n , s. Bremsbaum. Der Bremsschwengel, des — s , d. Mz. w. d. Tz. in den Bergwerken, ein Stück Holz am Bremswerke, durch dessen Andrücken ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Mountainbiken im Flow - Fahrtechnik-Training für Tourenfahrer
Gerade bei den V-Brakes beachte bitte, dass der Bremsbacken aus den Bauteilen Bremsgummi und Bremsschuh besteht und beide miteinerSchraubeoderSplintverbunden sind. Fehlt diese Fixierung, kann der Bremsgummi beim Bremsen ...
Florian Weishäupl, 2013
8
Internationales Projektmanagement in der Praxis: Berichte, ...
Für ein so einfaches Produkt wie einen Bremsschuh, der ein Fahrzeug am Wegrollen hindern soll, gibt es unterschiedliche landesspezifische Vorschriften für die Ausführung, trotz gleicher Funktionalität. Abb. 35: Herausforderung Bremsschuh ...
Florian Dörrenberg, Hans Jürgen Jeebe, Jörg Passenberg, 2014
9
Der Lavagänger: Roman
Undmit der97 war doch was, da hatte dochder Pole den Bremsschuh ... Hans Kaspar, den Bremsschuh in der Hand, kann eben noch zurücktreten, da rauschtunddonnert der Zug an ihm vorbei und bläst ihm StaubundRauch ins Gesicht.
Reinhard Stöckel, 2011
10
Arbeitsschutz in der DDR: Kommunistische Durchdringung ...
Bei der Besichtigung des Betriebes sah ich eine Kaltziehmaschine, die Aluminiumdraht zieht. Am Ende der Maschine sah ich einen Mann stehen, der einen Hebel in der Hand hat und unentwegt einen Bremsschuh betätigt, der die Aufgabe ...
Lutz Wienhold, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BREMSSCHUH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bremsschuh no contexto das seguintes notícias.
1
Kommentar: Die Umgestaltung des Deutzer Hafens ist wegweisend
Die Betreiber der Ellmühle machen von sich aus den Weg frei, der Deutzer Hafen kann zu einem neuen Stadtquartier entwickelt werden, ohne auf Bremsschuhe ... «Kölnische Rundschau, jul 16»
2
Werkstatt - Bremsbelag wechseln und Bremse einstellen
Üben Sie mit Hilfe eines Schraubendrehers von vorne Druck auf den Bremsbelag aus und schieben Sie vorsichtig den Belag nach hinten aus dem Bremsschuh. «Rennrad Radsport, jul 16»
3
Angst vor Brexit-Referendum lässt Goldpreis weiter steigen
Das wäre das geringste Plus seit 25 Jahren - und ein Bremsschuh für die Weltwirtschaft. Und wie reagieren die Chinesen auf die Aussichten einer möglichen ... «t-online.de, jun 16»
4
Gigapower Ceramic bringt Bremsen zum Schweigen
Laut Yeh »bringt der richtige Mix sogar Bremsschuhe auf Carbonfelgen zum Schweigen«. Selbst Schmierfett würde die Performance seiner ... «RadMarkt, mai 16»
5
Die Börsenblogger um 12: Bayer-Deal als Bremsschuh für den DAX
Der DAX kann sich zum Wochenbeginn erneut nicht von der positiven Seite zeigen. Auslöser hierfür ist vor allem die Schwäche der Bayer-Aktie, die nach dem ... «wallstreet-online, mai 16»
6
Stolberger Feuerwehr übt den Notfall an der Euregiobahn
„Auf jeden Fall müssen wir einen Bremsschuh auf unseren Draisinen mitnehmen“, sagt Litzel, der ebenso wie Stadtbrandinspektor Christoph Baumanns und ... «Aachener Zeitung, mai 16»
7
Eine Straße zum Jubiläum
... neuartigen Bremsvorrichtung, dem „doppellaschigen Bremsschuh“, der im Wesentlichen noch heute weltweit im Einsatz ist. Diesen meldete Ruscher am 29. «NÖN Online, mai 16»
8
Älteste Chemie-Fabrik der Schweiz schliesst – wird sie zu einer ...
Da sass er jeweils an einem wackligen Holztisch zwischen Gleisen, neben sich am Bremsschuh einen Mittelbord-Kohlewagen, über sich als Scheinwerfer tief ... «az Aargauer Zeitung, abr 16»
9
Akademiker mit ihrem Job immer unzufriedener
Kalliauer kritisierte, dass der Mangel eines vollzeittauglichen Programms zur Kinderbetreuung "ein enormer Bremsschuh" für Frauen im Berufsleben sei. «derStandard.at, abr 16»
10
Der große Fahrrad-Check-up für den FrühlingLäuft wie geschmiert!
Ist der Bremsbelag über den minimalen Grenzwert (Markierung auf dem Belag) abgerieben, muss der Bremsschuh gewechselt werden. ▻ Dauer: 25 Minuten ... «BILD, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bremsschuh [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bremsschuh>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z