Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bünzli" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÜNZLI EM ALEMÃO

Bünzli  [Bụ̈nzli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÜNZLI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bünzli e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÜNZLI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bünzli» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bünzli

Bünzli

Bünzli é, por um lado, um sobrenome suíço e, no suiço-alemão, um termo depreciativo para uma pessoa mentalmente imobilizada, pequena e fortemente societária, sinônimo de filisteus. Bünzli ist einerseits ein Schweizer Familienname, anderseits im Schweizerdeutschen eine abwertende Bezeichnung für eine geistig unbewegliche, kleinkariert denkende und ausgeprägt gesellschaftskonforme Person, mithin ein Synonym für Spiessbürger.

definição de Bünzli no dicionário alemão

Filisteus. Spießbürger.
Clique para ver a definição original de «Bünzli» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BÜNZLI


Plätzli
Plạ̈tzli
Spätzli
Spạ̈tzli
Vitzliputzli
Vitzlipụtzli [vɪ…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÜNZLI

Bunzlauerin
bünzlig
Buonarroti
Buphthalmie
Buphthalmus
Buran
Burattino
Burberry
Burckhardt
rde
rden
Bure
Bureau
Burenkrieg
Burenwurst
rette
Burg
Burganlage
Burgberg
rge

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÜNZLI

Ali
Bali
Bengali
Chili
Dili
Israeli
Juli
Kali
Kiswahili
Lolli
Mali
Milli
Napoli
Nepali
Pali
Quali
Simili
Soli
Somali
Swahili

Sinônimos e antônimos de Bünzli no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÜNZLI»

Bünzli bünzli test heuberger schweizer Wörterbuch gärtnerei jutta courvoisier hagenbuchrain ingenieurbüro einerseits Schweizer Familienname anderseits Schweizerdeutschen eine abwertende Bezeichnung für geistig unbewegliche kleinkariert denkende ausgeprägt gesellschaftskonforme Person mithin Spiessbürger wiktionary lernt Wörter Diese Bünzlis dort drüben wollen Lehrstelle Suche Mann sich weit über Niveau normalen missverstandene neue zürcher zeitung sein Überlebensvorteil Viele Leser wehren gegen Schelte Deutschland Bild Imago echt produkt quottom Produkt Others Jonathan Jäggi buenzli begegnet Alltag egal

Tradutor on-line com a tradução de Bünzli em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÜNZLI

Conheça a tradução de Bünzli a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bünzli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bünzli» em alemão.

Tradutor português - chinês

Bünzli
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bünzli
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bünzli
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bünzli
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bünzli
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bünzli
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bünzli
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bünzli
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bünzli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bünzli
190 milhões de falantes

alemão

Bünzli
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bünzli
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bünzli
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bünzli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bünzli
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bünzli
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bünzli
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bünzli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bünzli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bünzli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bünzli
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bünzli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bünzli
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bünzli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bünzli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bünzli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bünzli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÜNZLI»

O termo «Bünzli» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bünzli» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bünzli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bünzli».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÜNZLI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bünzli» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bünzli» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bünzli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÜNZLI»

Descubra o uso de Bünzli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bünzli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nicht-Rauchen ist tödlich: Satirisch gut
zwei Supercomputer stünde. Das Wichtigste sei, dass besagter Mensch die Ausgeglichenheit in Person sein müsse. So alsokam Rudolf Bünzli zuseinerneuen Lebensaufgabe! Und Rudolf Bünzli erfüllte seine Aufgabe hervorragend. Seit fast ...
Alfonso Pecorelli, 2012
2
Wehr und Mehr
Rund um den Schutz vor Feuer: In diesem Comic geht es um die Feuerwehr und ihre alltäglichen Arbeiten.
Frida Bünzli, 2006
3
Die Abenteuer des Odysseus
Moderne attraktive Comic-Variante und zugleich Parodie des klassischen Stoffes.
Frida Bünzli, 1992
4
Vertraute Fremdheit: Adoptierte erzählen
Eine Kindheit voller Zurücksetzungen erlebte die heute 84-jährige Schweizerin Nelly Bünzli. Ihre sittenstrengen Pflegeeltern gaben der spät geborenen Tochter in fast allem den Vorzug gegenüber dem zuvor angenommenen, aber unehelich  ...
Eric Breitinger, 2012
5
Ungültiger Jahrgang: Über Altersdiskriminierung und Andere ...
Herrn Bünzli, ist Arbeiter in einer Textilfabrik in Lustmühle AI, trotz seinem niedrigen Gehalt, zahlt Bünzli 15% Steuern, nun will es Bünzli den Bonzen gleichtun, er meldet sich in Lustmühle ab, und meldet seinen Briefkastensitz auf „ Caiman ...
Rolf Bahl, 2012
6
Antisemitismus in der Stadt St. Gallen 1918-1939
Anzeiger" ausführlich darüber.613 Im Schützengarten sprachen unter anderem Rechtsanwalt und Politiker Adolf Sennhauser, ein Berufsberater Tanner sowie die Lehrerin Berta Bünzli gegen die Pogrome.614 In der Diskussion kam es ...
Thomas Metzger, 2006
7
Altaich (Erweiterte Ausgabe)
Sie konnten vom Dichten in kalten Dachstuben herrühren, aber ein mißtrauischer Mensch hätte eher an einen Kommis gedacht, der in ungeheizten Lagerräumen hatte arbeiten müssen. Bünzli erhielt ein hübsches Zimmer beim Bürgermeister ...
Ludwig Thoma, 2012
8
Rechtskunde
Vom Kanton genehmigtes Formular, auch amtliches Formular genannt (OR 266l II) separat zugestellt (OR 266n), also je einmal adressiert an Xaver Bünzli und seine Frau. B] Variante: Welche Formvorschriften hätte Xaver Bünzli einhalten ...
‎2011
9
Huldreich Zwingli's Werke
Lassend üch Valentin Tschudi , tilchherren zü Glaris , ») Fridolinum Brunner zü Mollis , d) Ioansen Schindler ze Schwanden , e) Gregorium Bünzli ze Wesen , tilchherren , ä) und alle , so das Evangelium Christi trülich leerend und verkündend ...
Ulrich Zwingli, Melchior Schuler, Johannes Schulthess, 1828
10
Schweizerische monats-chronik
Heinrich Benninger von Oderembrach, seßh. in hier, Jgfr. Dorothea Rü'eqg von Bauma. Hö. Neeracher von Dielstorf, Jgfr. Salome« Fehr von Berg am Jrchel. — Zg Tr.Mstr. Hs» Eonrad Bünzli von Uster, seßb. in hier, Jgfr. Anna Barbara Huber  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÜNZLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bünzli no contexto das seguintes notícias.
1
Forensiker zu Rigi-Räuber Paul K. Wie wird man vom Bünzli zum ...
Der unscheinbare Paul K. wurde zum Bankräuber. Was hat ihn zu dieser riskanten Straftat getrieben? Ein Forensiker liefert Antworten. Bild1 / 3. rigidepp1.jpg ... «BLICK.CH, jul 16»
2
Outdoor-Bundesrat: «So sehen Bünzli aus, die am Rasenmähen sind»
Zu Johann Schneider-Amman meint Style- und Mode-Experte Jeroen van Rooijen: «Klassischer Bünzli ohne Flair für Stil und Mode. Mit dieser Funktionsweste ... «20 Minuten, jul 16»
3
Zürcher Escort-Lady: «Nach all dem schrägen Zeug mag ich Bünzli ...
Lady Sensual hat Sex zu ihrem Beruf gemacht. Ihre Erfahrungen bestätigen eine aktuelle Studie, nach der sich viele Erwachsene abnorme Praktiken wünschen. «20 Minuten, mai 16»
4
Töff-Raser beschimpfte Behörden als «panierte Bünzli-Bürger!»: St ...
ST. GALLEN - Mit seinem Video einer Töff-Amokfahrt sorgte A.R. im Herbst 2014 für Aufsehen. Jetzt hat er die Strafe für insgesamt 83 Verkehrsübertretungen ... «BLICK.CH, abr 16»
5
Populäre Bünzli-App «Driving School 2016»: Was finden die Leute ...
Mit der Spiele-App «Driving School 2016» fährt man durch verschiedene Gegenden der Welt. Sinn der Simulation ist es, sich möglichst genau an die ... «watson, abr 16»
6
Mit freiem Kopf und schnellem Stift
Die Comicautorin Frida Bünzli legt grossen Wert auf Fehler. Wie aus ihnen auf dem Papier Ideen entstehen können, erklärte sie den Schülern der Oberstufe ... «Zürichsee-Zeitung, fev 16»
7
Zettel im Kreis 4: «Nachtlärm? Reklamieren Sie bei Herrn Bünzli»
hat ein Anwohner von der Wyssgasse darauf geschrieben, der nicht mehr schlafen kann: «Wenn ja, dann bitten wir euch Herrn Bünzli zu kontaktieren und zu ... «20 Minuten, out 15»
8
Karten gegen die Menschheit: Feuchtfröhliches Spiel gegen Bünzlis
Eine junge Luzernerin lanciert ein bitterböses Kartenspiel, das nur haarscharf an der Grenze des guten Geschmacks vorbeischrammt. Christine Weber «Blick am Abend, set 15»
9
Jennifer sucht ... ... einen gut gebauten Mann, der kein Bünzli ist
London - Trinken oder darin baden? Das ist hier die Frage. Noch bis morgen können sich die Hunde im Kennington Park im grössten Futternapf der Welt ... «Blick am Abend, set 15»
10
Forscher behaupten: Bünzlis wählen SVP – Angsthasen SP
Klassische Bünzlis also. Bei der SP hingegen finden Grübler eine Heimat. Sie machen sich Sorgen um die Entwicklung der Gesellschaft, sind angespannt und ... «BLICK.CH, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bünzli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bunzli>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z