Baixe o aplicativo
educalingo
Ceinturon

Significado de "Ceinturon" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CEINTURON

lateinisch-französisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CEINTURON EM ALEMÃO

[sɛ̃tyˈrõː] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE CEINTURON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ceinturon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CEINTURON EM ALEMÃO

definição de Ceinturon no dicionário alemão

Koppel.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CEINTURON

Aaron · Acheron · Aleuron · Baron · Byron · Chevron · Elektron · Fleuron · Fron · Heron · Interferon · Maron · Neuron · Neutron · Patron · Perron · Positron · Sharon · Sopron · Turon

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CEINTURON

Ce · CeBIT · Cedille · Ceilometer · Celan · Celebes · Celebrity · Celesta · Celibidache · Cella · Celle · Celler · Cellerar · Cellerarius · Cellerin · cellesch · Cellini · cellisch · Cellist · Cellistin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CEINTURON

Apeiron · Chaperon · Charon · Dacron · Dekameron · Deuteron · Hadron · Intron · Klystron · Liliencron · Luberon · Lubéron · Magnetron · Oberon · Oxymoron · Rhododendron · Synchrotron · Testosteron · Thron · synchron

Sinônimos e antônimos de Ceinturon no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CEINTURON»

Ceinturon · wörterbuch · ceinturon · schweizer · armee · Wörterbuch · Home · camping · domaine · hyères · palmiers · meter · Strand · entfernt · gegenüber · Iles · einem · Park · Pinien · Maulbeer · Eukalyptusbäumen · Domaine · ideal · für · Hotel · frankreich · Wenn · Camping · besitzen · oder · verwalten · registrieren · sich · jetzt · kostenlose · Tools · Ihren · Eintrag · erweitern · acsi · eurocampings · Ayguade · Meer · Dieser · Plätze · Parzellierung · Schatten · ohne · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · wiktionnaire · képi · visière · carrée · dolman · noir · pantalon · bleu · passepoil ·

Tradutor on-line com a tradução de Ceinturon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CEINTURON

Conheça a tradução de Ceinturon a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ceinturon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ceinturon» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

ceinturon
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

CEINTURON
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ceinturon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ceinturon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ceinturon
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ceinturon
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ceinturon
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ceinturon
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ceinturon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ceinturon
190 milhões de falantes
de

alemão

Ceinturon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ceinturon
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ceinturon
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ceinturon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ceinturon
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ceinturon
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ceinturon
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ceinturon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ceinturon
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Ceinturon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ceinturon
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ceinturon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ceinturon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ceinturon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ceinturon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ceinturon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ceinturon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CEINTURON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ceinturon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ceinturon».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ceinturon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CEINTURON»

Descubra o uso de Ceinturon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ceinturon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des tombeaux de Bel-Air près Cheseaux sur Lausanne
Les sarcophages 60, 87 et 91 renfermaient chacun une lame et les ornemens du ceinturon. Dans le premier une épée courte (12 pces. 4 %•), usée et placée à droite était accompagnée d'une agrafe en bronze (PI. III. f. 10). Le second, long de ...
Frédéric Troyon, 1841
2
Mitteilungen der Antiquarischen Gesellschaft in Zürich
Les sarcophages 60, 87 et 91 renfermaient chacun une lame et les ornemens du ceinturon. Dans le premier une épée courte (42 pces. Il lig.), usée et placée à droite était accompagnée d'une agrafe en bronze (P1. III. f. 40). Le second, long de ...
3
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Quine, s. m. CINQU1NO. s. m. (Ichin-qtii-no) si dice quando due dadi hannoscoperlo cinque. Quine. s. m. CINTA, s.f. (chin-ta) Circuito, cerchio, cir- condamento. Enceinte, s. f contour ; circuit. s.m. — Cinta, per cintola. Ceinture. s.f. ceinturon.
Paul Meyer (juriste.), 1839
4
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
... einem ^egengebente , in юс (dien bet äDee«n 9<^entt Wirb» le pendant de ceinturon. X>te ^egehaebintfdinaUf, Degcnf uppclfconaU ; U boucle de ceinturon . ¡D<9«U9ri(f > i, m. U peignée d'épée. r. sbègenbtrb/ i.ni. ieco'ùp'dVpée. T.^ieb.
Christian Friedrich Schwan, 1811
5
Festgabe Fur Gustav Grober
... wo es nur schriftfrz. pcndant entsprechen kann, und verweise mit Rücksicht auf den Bedeutungswandel auf neufrz. pendtmt in der Verbindung pcndant de ceinturon, de baudrier = partie du ceinturon, du baudrier, qui soutient l'epee (Lit. tre).
Collectif, 1975
6
Mitteilungen
Un autre squelette placé aussi dans une tombe murée était accompagné d'une vieille épée ') avec les fragments d'un ceinturon. Plusieurs autres cadavres trouvés gisaient en terre libre, à environ 0^60 de profondeur, la face tournée vers  ...
Antiquarische Gesellschaft in Zürich, 1838
7
Treibholz im Touristenstrom: 12 Berichte
Der Ceinturon ist sauber eingefädelt in die Schleifen einer lichtblauen Drillichhose. Ein Barchenthemd vollendet seine Arbeitstracht. Sie verkörpert ein Leben voller Fleiss und Redlichkeit. Ein Leben mit Ferienhaus, vier Töchter wohlgeraten, ...
Stefan Rimml, 2011
8
Werke: Hesperus oder 45 Hundsposttage : eine Biographie / ...
Geheirathet wird da mit wahrer Lust, ohne daß man sich vorher todtgeschossen oder todtgeseufzet – man kennt keine Impedimenta der Liebe, als kanonische – die weibliche Tugend ist ein ceinturon, der so lange halten 10 soll, als der ...
Barbara Hunfeld, Jean Paul, Helmut Pfotenhauer, 2009
9
Hesperus oder 45 Hundsposttage: Eine Biographie. Edition der ...
Geheirathet wird da mit wahrer Lust, ohne daß man sich vorher todtgeschossen oder todtgeseufzet – man kennt keine Impedimenta der Liebe, als kanonische – die weibliche Tugend ist ein ceinturon, der so lange halten soll, als der ...
Barbara Hunfeld, 2009
10
Cote d'Azur
Südl., im Küstenbereich, markieren L'Almanarre den westl., der Hafen und Ayguade- le-Ceinturon die östl. Pole der Stadt. Dazwischen recken sich Hyeres- Plage und der Etang des Pesquiers mit seinen Salzgärten ins Meer hinaus. ,-£ Parken ...
Susanne Böttcher, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CEINTURON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ceinturon no contexto das seguintes notícias.
1
Journées de l'archéologie : «Lire les traces du passé»
Lisandro à la truelle dans l'exhumation d'un ceinturon de poilu, sous la direction d'Anne-Charlotte Baudry. Vendredi, dans une conférence magistrale, Émilie ... «L'Est Eclair, jun 16»
2
Le grand défilé de Donald Trump
californienne, il s'agite, les fesses coincées dans un « dad jean », le ventre moulé dans un polo piqué et la taille tenue par un épais ceinturon noir. Mais le vrai ... «Le Monde, mai 16»
3
League of Legends : quel objet emblématique du jeu va être nerf ...
A la surprise générale, le Ceinturon de Mercure va subir un nerf conséquent sur le patch 6.9. C'est en tout cas ce qu'a annoncé RiotRepertoir sur le forum ... «Gentside gaming, abr 16»
4
Ils s'invitent à la fête et provoquent une rixe
Cette dernière a été prise à partie par vous trois, recevant plusieurs coups dont même de ceinturon», confirmait la juge. Des faits simples que l'avocate de la ... «ladepeche.fr, abr 16»
5
Pavillons-sous-Bois : en appel, quatre ans requis contre le père ...
Les Pavillons-sous-Bois, avril 2013. Pendant trois ans, deux enfants de 11 et 13 ans étaient relégués à la cave et battus à coup de ceinturon par leur père. (LP.). «Le Parisien, mar 16»
6
Le PS sacrifie les femmes
Son ex-compagne, tunisienne, lui reproche d'avoir été « contrainte de ne pas quitter l'appartement » et d'avoir été « frappée à coups de ceinturon ». Sic. «Boulevard Voltaire, fev 16»
7
Libourne : deux ans ferme pour le beau-père qui avait donné des ...
... le poirier", les pieds immobiles, pendant plusieurs minutes avant de lui donner plusieurs coups de ceinturon, en bas du dos et vraisemblablement au visage. «Sud Ouest, dez 15»
8
La cavalerie arrivera-t-elle après la bataille ?
Tandis que tous les policiers vont trimbaler leur revolver au ceinturon, la cavalerie, elle, reste plantée, comme assignée à résidence. Vingt ans après la ... «Boulevard Voltaire, nov 15»
9
Il battait sa compagne à coups de ceinturon : Yacine Chaouat ...
Il venait d'être nommé secrétaire national adjoint en charge de l'intégration au Parti socialiste mais hier, Yacine Chaouat a présenté hier sa démission. «Closer, jun 15»
10
Parkings payants en face de l'aéroport d'Hyères: la ville lance le débat
Afin que la commune puisse optimiser leur usage, il convient de sortir ces parkings de la concession de plage naturelle de L'Ayguade-Le Ceinturon, et de ... «Var-Matin, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ceinturon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ceinturon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT