Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Oxymoron" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OXYMORON

griechisch oxýmōron, zu: mōrós = stumpf, träge; dumm, töricht.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OXYMORON EM ALEMÃO

Oxymoron  [Oxy̲moron] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OXYMORON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oxymoron e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OXYMORON EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Oxymoron» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Oxymoron

oxímoro

Oxymoron

Um oxímoro (oxímora plural, grego ὀξύμωρος, de oxys, agudo e morose) é uma figura retórica, na qual uma formulação é formada por dois conceitos opostos, mutuamente contraditórios ou mutuamente exclusivos. Freqüentemente, os oxímoras são moldados sob a forma de gêmeos. Mesmo palavras ou termos únicos, ou mesmo uma frase completa, podem formar um oxímoro. Se, por outro lado, um certo significado é repetidamente expresso de maneiras diferentes dentro de um grupo de palavras, fala-se de um pleonasmo. Ein Oxymoron (Plural Oxymora; griechisch ὀξύμωρος, aus oxys ‚scharf(sinnig)‘ und moros ‚dumm‘) ist eine rhetorische Figur, bei der eine Formulierung aus zwei gegensätzlichen, einander (scheinbar) widersprechenden oder sich gegenseitig ausschließenden Begriffen gebildet wird. Häufig werden Oxymora in Form von Zwillingsformeln geprägt. Auch einzelne Wörter oder Begriffe oder auch ein ganzer Satz können ein Oxymoron bilden. Wird hingegen innerhalb einer Wortgruppe eine bestimmte Bedeutung mehrfach auf unterschiedliche Weise zum Ausdruck gebracht, spricht man von einem Pleonasmus.

definição de Oxymoron no dicionário alemão

Compilação de dois termos contraditórios em um composto ou em uma figura retórica. Zusammenstellung zweier sich widersprechender Begriffe in einem Kompositum oder in einer rhetorischen Figur.
Clique para ver a definição original de «Oxymoron» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM OXYMORON


Aaron
A̲a̲ron
Adiaphoron
Adia̲phoron
Baron
Baro̲n 
Byron
[ˈba͜irən] 
Ceinturon
[sɛ̃tyˈrõː] 
Chevron
[ʃəˈvrõː] 
Fron
Fro̲n
Heron
He̲ron
Homöoprophoron
Homöopro̲phoron
Interferon
Interfero̲n
Maron
Maro̲n
Neuron
Ne̲u̲ron
Neutron
Ne̲u̲tron
Oophoron
Oo̲phoron
Patron
Patro̲n 
Perron
[pɛˈrõː]  , auch: [pɛˈrɔŋ), österreichisch: [pɛˈroːn]
Positron
Po̲sitron  , auch: [poziˈtroːn] 
Sharon
Sharọn [ʃ…] 
Sopron
Sopron
Thoron
Thoro̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO OXYMORON

Oxidierung
Oxidimeter
Oxidimetrie
oxidisch
Oxidul
Oxtailsuppe
Oxybiose
Oxyessigsäure
Oxygen
Oxygenation
Oxygenierung
Oxygenium
Oxyhämoglobin
Oxyliquit
oxyphil
Oxypropionsäure
Oxysäure
Oxytonon
Oxyure
Oxyuriasis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO OXYMORON

Acheron
Apeiron
Chaperon
Charon
Dacron
Dekameron
Elektron
Hadron
Intron
Klystron
Liliencron
Luberon
Lubéron
Magnetron
Oberon
Rhododendron
Synchrotron
Testosteron
Thron
synchron

Sinônimos e antônimos de Oxymoron no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «OXYMORON»

Oxymoron oxymoron examples paradoxon Wörterbuch jelentése beispiele begriffsklärung stilmittel band schoolboy Plural Oxymora griechisch ὀξύμωρος oxys ‚scharf sinnig moros ‚dumm‘ eine rhetorische Figur Formulierung zwei gegensätzlichen berlin fußball brasilien RDas Salon Lounge Restaurant Jugendstilhof Hackeschen Höfe Berlin Mitte bietet italienisch französisch für wortwuchs Stilfigur Widersprüche miteinander verknüpft haben gesammelt erklären anhand Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Smart Blonde that Literally sharp dull keen stupid itself hence autological compare sophomore literally wise fool influenced

Tradutor on-line com a tradução de Oxymoron em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OXYMORON

Conheça a tradução de Oxymoron a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Oxymoron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Oxymoron» em alemão.

Tradutor português - chinês

矛盾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oxímoron
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oxymoron
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आक्सीमोरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإرداف الخلفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оксюморон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oxímoro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরোধাভাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oxymore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oxymoron
190 milhões de falantes

alemão

Oxymoron
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

矛盾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당착 어법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

oxymoron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mâu thuẫn hình dung pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்திசாலித்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरोधाभास अलंकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözleri ters anlam kullanarak kuvvetlendirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ossimoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oksymoron
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оксюморон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oximoron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οξύμωρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oksimoron
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oxymoron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oxymoron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Oxymoron

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OXYMORON»

O termo «Oxymoron» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.823 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Oxymoron» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Oxymoron
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Oxymoron».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OXYMORON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Oxymoron» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Oxymoron» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Oxymoron

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «OXYMORON»

Descubra o uso de Oxymoron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Oxymoron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Innovation und Tradition: eine Untersuchung der ...
5.3 Semantische Aspekte der Stilmittel der Ironie und der Negation In diesem Kapitel sind die Stilmittel der Bedeutungsumkehr zusammengefaßt: Oxymoron und Paradox verbinden gegensätzliche Begriffe in einer neuen Sinneinheit.
Susanne Frohriep, 1999
2
Die rhetorische Eigenart der paulinischen Antithese
MENGE versäumt es, das Moment der Spannung in seine Definition mit aufzunehmen, wenn er formuliert: „Das Oxymoron ist die enge Verbindung widersprechender Begriffe zu einer Einheit (scharfsinniger Unsinn')."83 Auch H. BÜCHNER ...
Norbert Schneider, 1970
3
Funktion und Konstruktion des Erzählkunstwerkes
Das geschieht im Oxymoron, in den Antithesen, im Paradoxon und im Chiasmus. Auch unerwartete Beiwörter und Vergleiche dienen, Gegensätze zu verschränken. Wortspiele bezeichnen gegensätzliche Begriffe in einem Begriff und stellen ...
Marion Weindl, 1995
4
Stilfragen
Das Oxymoron ist Teil des lusus verborum, das ein Gedankenspiel antreibt, das ein 'Drittes' zu denken postuliert — nicht als ein Gesondertes, Neues, sondern als Versöhnungsvorstellung, die die Ambivalenz auspendeln läßt und zugleich ...
Willi Erzgräber, Hans-Martin Gauger, 1992
5
Textile Texte: poetologische Metaphorik und Literaturtheorie ...
Daß das Oxymoron in die Kategorie der Vereinbarkeit verwiesen wird, ergibt sich konsequent aus der obigen Argumentation: die potentielle Vereinbarkeit des vermeintlich Unvereinbaren ist in der semantischen Isotopie, im gemeinsamen ...
Erika Greber, 2002
6
... immer wieder Warnstädt: sechsundzwanzig heitere ...
Der Gegenstand dieses Auftritts ist weit gespannt, Stichworte sind unter anderem Oxymoron, Rittersüß, Mehl wie Zucker, Acht- undsech^iger, Diseuse Kate Kühl, Annabelle Bernard, Wilhelm Teil und „Recht so " im Cafe Liebe Freunde und so ...
Rüdiger Warnstädt, 2009
7
Die häufigsten Stilfehler und wie man sie vermeidet
69 Ziemlich sichere Vermutung versus: Gefühltes Wissen Oxymoron und Paradoxon Nicht nur werden die Letzten die Ersten sein, nein, bisweilen sind auch die Dummen die Schlauen - etwa, wenn sie ein Oxymoron einsetzen, um die ...
Klaus Mackowiak, 2011
8
Nie wieder achtzig!
Ein Oxymoron ist eine Sprachfigur, in der zwei einander sich widersprechende Begriffe miteinander verknüpft werden. Helmut Arntzen, ein deutscher Aphoristiker, hat das so formuliert: »Freie Presse ist ein Oxymoron. Und das gehört in die ...
Dieter Hildebrandt, 2008
9
Beiträge zur würdigung der thukydideischen reden: Progr. ...
Es folgen nun die Figuren des Gedankens (ax^naxa tvg diavoiag) und zwar zunächst die Ironie (Oxymoron).7s) Alexander neql o^ju«r<ov (HJ. p. 22. Sp.): elqwveia di i<m Xöyog nqognoiovfievog to ivavxiov Xeyeiv. I, 70, 2. 73, 2.79) xal tä fibv ...
Heinrich Steinberg, 1870
10
Six pm: Berlin / [Autor: Franz Michael Rohm. Lektorat und ...
Die Betreiber des pompös gestalteten Oxymoron in den Hackeschen Höfen waren in Berlin die Ersten, die dem hochverehrten Publikum Tanzgelegenheit nach Feierabend anboten. Das war im März 2000. Auf der Club-Tanzfläche stapelten ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OXYMORON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Oxymoron no contexto das seguintes notícias.
1
Judge Claims Same-Sex Marriage Is An 'Oxymoron,' Like 'Jumbo ...
8, Fayette Circuit Court Judge Tim Philpot argued that same-sex marriage was “an oxymoron,” not unlike “jumbo shrimp,” The Courier-Journal reported Thursday ... «Huffington Post, set 16»
2
Can 'Clean Bacon' Be More Than an Oxymoron?
... it has left to tackle. Before we dive in to whether “clean bacon” is an oxymoron, here's what it means in practice: Sodium phosphate, sodium nitrite, and sodium ... «Fortune, set 16»
3
The Latest Fashion Oxymoron: Formal Sneakers
They were designed, first and foremost, for comfort. Sneakers – rubber-soled shoes with flexible uppers – have been marketed a number of ways: as alternatives ... «Forbes, set 16»
4
Military Dissent Is Not An Oxymoron
The United States is now engaged in perpetual war with victory nowhere in sight. Iraq is chaotic and scarred. So, too, is Libya. Syria barely exists. After 15 years ... «Huffington Post, ago 16»
5
Schoolboy Q Almost Quit Rapping After 'Oxymoron'
Schoolboy Q almost called it quits after the release of Oxymoron. In a new interview with Hot 97's Ebro in the Morning, Q revealed that he thought about hanging ... «XXLMAG.COM, jul 16»
6
Progressive Patriotism—Not an Oxymoron
July 4 is an occasion for Americans to express their patriotism. But the ways we do so are as diverse as our nation. To some, patriotism means "my country—right ... «AlterNet, jul 16»
7
J. Cole, Wiz Khalifa, ScHoolboy Q & More Get Platinum Certifications
While the world waits on his Blank Face LP, ScHoolboy Q's Oxymoron is certified platinum. The TDE rapper's major label debut was released in February 2014 ... «HipHopDX, jun 16»
8
Kolumne - Oxymoron
Dr. Bernard Lown ist diese Woche 95 Jahre alt geworden und einer der bemerkenswertesten Ärzte des 20. Jahrhunderts. «Frankfurter Rundschau, jun 16»
9
'Justice Scalia' Is an Oxymoron
As we know, an oxymoron is a linking of words that have contradictory or different meanings, like, for example, “cruel kindness” or “jumbo shrimp.” I have long ... «Huffington Post, fev 16»
10
Asian Superheroes Aren't a Radical Idea (or an Oxymoron)
An op-ed on NY Times titled “That Oxymoron, the Asian Comic Superhero” by Umapagan Ampikaipakan caused a stir when it came out last week, arguing that ... «The Mary Sue, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oxymoron [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/oxymoron>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z