Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Chaudfroid" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAUDFROID

französisch chaud-froid, eigentlich = heiß-kalt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHAUDFROID EM ALEMÃO

Chaudfroid  [ʃoˈfrwa]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUDFROID

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaudfroid e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAUDFROID EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Chaudfroid» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chaudfroid

Chaudfroid

Chaudfroids são hors d'oeuvres clássicas de carne, aves, peixe ou frutos do mar, que são servidos a quente, mas bem resfriados com um hotfroidsauce ou gelados com gelatina. Chaudfroids sind klassische Vorspeisen aus Fleisch, Geflügel, Fisch oder Meeresfrüchten, die warm zubereitet, aber gut gekühlt mit einer Chaudfroidsauce überzogen oder mit Gelee glasiert serviert werden.

definição de Chaudfroid no dicionário alemão

Aperitivo de pedaços de carne e peixe revestidos com um molho de geléia. Vorspeise aus Fleisch- und Fischstückchen, die mit einer geleeartigen Soße überzogen sind.
Clique para ver a definição original de «Chaudfroid» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHAUDFROID


Android
Androi̲d
Aneroid
Aneroi̲d
Asteroid
Asteroi̲d
Designersteroid
Designersteroid
Kankroid
Kankroi̲d
Meteoroid
Meteoroi̲d
Polaroid
[…ˈrɔ͜yt] 
Porphyroid
Porphyroi̲d
Pyrethroid
Pyrethroi̲d
Sphäroid
Sphäroi̲d
Steroid
Steroi̲d
Viroid
Viroi̲d
Vitroid
Vitroi̲d
Zebroid
Zebroi̲d
diphtheroid
diphtheroi̲d
hysteroid
hysteroi̲d
negroid
negroi̲d
tigroid
tigroi̲d

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHAUDFROID

Chaucer
Chaudeau
Chauffeur
Chauffeurin
Chauffeuse
chauffieren
Chauke
Chaukin
Chaulmoograöl
Chaussee
Chausseebaum
Chausseegeld
Chausseegraben
chaussieren
Chauvi
Chauvinismus
Chauvinist
Chauvinistin
chauvinistisch
Chaux-de-Fonds

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHAUDFROID

Alkaloid
Flavonoid
Opioid
Planetoid
Solenoid
Sphenoid
Tabloid
Toxoid
Trapezoid
Typhoid
adenoid
amyloid
arachnoid
diploid
humanoid
lymphoid
myeloid
paranoid
rheumatoid
rhomboid

Sinônimos e antônimos de Chaudfroid no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHAUDFROID»

Chaudfroid wörterbuch chaudfroid Grammatik Chaudfroids sind klassische Vorspeisen Fleisch Geflügel Fisch oder Meeresfrüchten warm zubereitet aber gekühlt einer Chaudfroidsauce überzogen Gelee glasiert serviert werden Chaud froid what chaud Froid jellied sauce used decorate serving platters coat chicken breasts other cooked cooled items usually poultry define dish fowl game served cold with aspic jelly glaze covering food Also rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochcommunity Dict für dict Deutschwörterbuch merriam webster white brown fortified gelatin garnish especially meat fish covered frwa französisch Vorspeise kleinen Fisch Fleisch Geflügel Wildstückchen nach Auskühlen pikanten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rezept prof pieper getrennten Töpfen mittlerer Hitze Sahne Hälfte Fond Drittel reduzieren geben Mondamin spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS gastr Sauce Chili

Tradutor on-line com a tradução de Chaudfroid em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAUDFROID

Conheça a tradução de Chaudfroid a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Chaudfroid a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chaudfroid» em alemão.

Tradutor português - chinês

Chaudfroid
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chaudfroid
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chaudfroid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chaudfroid
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Chaudfroid
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chaudfroid
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chaudfroid
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Chaudfroid
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaudfroid
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chaudfroid
190 milhões de falantes

alemão

Chaudfroid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Chaudfroid
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chaudfroid
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chaudfroid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chaudfroid
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chaudfroid
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chaudfroid
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chaudfroid
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chaudfroid
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chaudfroid
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chaudfroid
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chaudfroid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chaudfroid
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chaudfroid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chaudfroid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chaudfroid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chaudfroid

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAUDFROID»

O termo «Chaudfroid» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Chaudfroid» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chaudfroid
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Chaudfroid».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Chaudfroid

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHAUDFROID»

Descubra o uso de Chaudfroid na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chaudfroid e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
... Chartres style Chateaubriand / Chateaubriand (thick beef fillet, grilled and served with a sauce) Chateaubriand Eugen / Chateaubriand Eugen Chateaubriandsauce / Chateaubriand sauce Chatka / —»Königskrabbe Chaudfroid / chaud-froid ...
Wilfried Oppermann, 2000
2
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... Chartreuse (Kräuterlikör) / Chartreuse (т) Chateaubriand /Chateaubriand (т) Chateaubriand Eugen /Chateaubriand (т) Eugen Chateaubriandsauce / salsa (f) Chateaubriand Chatka / _»Königskrabbe Chaudfroid / Chaud-froid (т) Chaudfroid ...
Wilfried Oppermann, 2013
3
Exquisite Wiener Küche
StmnimetetRigetn 1Й8 ¡Miroíene Scut) teí J 34 SBiirfjtet à la financière 138 auncijtïï mit polenta 138 SSarfitet an chasseur 139 SBnf&tei mit oiilmij in 5)]npier = ЫЩт 139 28nd]íet à la royal 139 Chaudfroid tum bei- Wadtftt ... 139 Sie Йегфс 139 ...
Babette Franner, 2009
4
Spanische Novellen
... hinter den Sockel der Kaminuhr geschoben habe. Wir wollen mal sehen. ( Manolita sucht, findet und liest das Rezept. Rezept: Um neun Uhr Consommé mit Ei. Filet Mignon. Chaudfroid von Rebhühnern. Mouton Rothschild. Wiener Gebäck.
Else Otten, 2013
5
Das Bildnis des Dorian Gray. Übersetzt von Zoozmann
... zu Zeit füllte der Diener sein Glas mit Champagner. Er trank hastig, und sein Durst schien zu wachsen. »Dorian,« sagte Lord Henry endlich, als das Chaudfroid herumgereicht wurde, »was ist heute abend mit dir los? Du bist ja so verstimmt.
Oscar Wilde, 2011
6
Das Bildnis Des Dorian Gray: Ubersetzt Von Hedwig Lachmann ...
... zerstreutes Wesen. Von Zeit zu Zeit füllte der Diener sein Glas mit Champagner. Er trank gierig, und sein Durst schien zu wachsen. »Dorian,« sagte Lord Henry schließlich, als das Chaudfroid herumgereicht wurde, »was ist heute abend mit ...
Oscar Wilde, 2011
7
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
Einige ausgesprochen idiomatische und dem neuesten französischen Standard entsprechende Transkriptionen wirken in diesem Umfeld eher auffällig, z.B. Chaudfroid [jdfrwa], Vaurien [vdrjä], Coup de Main [kud'm'ä]. In den meisten Fällen ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
8
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Bretagne
02 97 40 8013 Sehr einfaches Lokal am Kanal mit aus— gezeichneter, z.T. ungewöhnlicher Kü— che, etwa Chaudfroid von Kabeljau und Barsch mit Olivenölsorbet. ÜBERNACHTEN 0 Villa Kerasy ä G G 20 Avenue Favrel et Lincy Tel.
9
Die schwarze Nonne
Nymphes à l'Aurore (Froschschenkel nach Art von Auguste Escoffier) Die Froschschenkel werden in einer Weißwein-Court-Bouillon gegart und in eine mit Tomatenpüree gefärbte, mit Paprika gewürzte Fisch-Chaudfroid getaucht ( maskiert) ...
Virginia Doyle, 2013
10
Der Saucier
60 ß) Flsifhsude - - - - - 47 Deutsche Sauce (allemandei . 60 b) Flßlschs'lde - - - - 47 Dunksauce (sauce chaudfroid} . . . . . . . . . 61 III. Fonds . . . . . . . . 4B d) vom Geflügel (de m_ a) Fleischfond . ‚ . . 49 laille) . . . . . . . . 62 b) Fischfund . . . . . 49 b)  ...
Friedrich Hampel, 2012

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAUDFROID»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chaudfroid no contexto das seguintes notícias.
1
Kempense traiteur is beste van het land
Arendonk / Geel - Paul Mortelmans (51) van Chaudfroid in Geel is uitgeroepen tot beste traiteur van België. De Kempense cateraar is gespecialiseerd in feestjes ... «Gazet van Antwerpen, dez 14»
2
Kylling i chaudfroid
Kylling i chaudfroid. Foto: PETER HOVE OLESEN. Foto: PETER HOVE OLESEN. Følg. James Price. mad@pol.dk. Annonce ... «Politiken.dk, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaudfroid [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chaudfroid>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z