Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Chauvinismus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAUVINISMUS

französisch chauvinisme, nach der Gestalt des extrem patriotischen Rekruten Nicolas Chauvin aus einem Lustspiel der Brüder Cogniard.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHAUVINISMUS EM ALEMÃO

Chauvinismus  [ʃoviˈnɪsmʊs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUVINISMUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chauvinismus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAUVINISMUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Chauvinismus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

chauvinismo

Chauvinismus

O chauvinismo é a crença na superioridade do próprio grupo. O chauvinismo no sentido original é um nacionalismo freqüentemente agressivo no qual os membros de uma nação, devido à sua afiliação com ela, sentem e desvalorizam pessoas de outras nações. Chauvinismus ist der Glaube an die Überlegenheit der eigenen Gruppe. Chauvinismus im ursprünglichen Sinn ist ein häufig aggressiver Nationalismus, bei dem sich Angehörige einer Nation aufgrund ihrer Zugehörigkeit zu dieser gegenüber Menschen anderer Nationen überlegen fühlen und sie abwerten.

definição de Chauvinismus no dicionário alemão

nacionalismo agressivo e exagerado, combinado com o desrespeito da expressão de outras nacionalidades, a ação como expressão do chauvinismo baseada na autoestima excessiva da atitude básica dos homens, o que faz com que as mulheres recebam menos atenção, sofrem desvantagens sociais, a ação como expressão do chauvinismo. nacionalismo agressivo e exagerado combinado com o desrespeito de outras nacionalidadesGrammatikohne plural. aggressiv übersteigerter Nationalismus verbunden mit Nichtachtung anderer Nationalitäten Äußerung, Handlung als Ausdruck des Chauvinismus auf übertriebenem Selbstwertgefühl beruhende Grundhaltung von Männern, die bewirkt, dass Frauen geringer geachtet werden, gesellschaftliche Nachteile erleiden Äußerung, Handlung als Ausdruck des Chauvinismus. aggressiv übersteigerter Nationalismus verbunden mit Nichtachtung anderer NationalitätenGrammatikohne Plural.
Clique para ver a definição original de «Chauvinismus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHAUVINISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHAUVINISMUS

Chaucer
Chaudeau
Chaudfroid
Chauffeur
Chauffeurin
Chauffeuse
chauffieren
Chauke
Chaukin
Chaulmoograöl
Chaussee
Chausseebaum
Chausseegeld
Chausseegraben
chaussieren
Chauvi
Chauvinist
Chauvinistin
chauvinistisch
Chaux-de-Fonds

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHAUVINISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinônimos e antônimos de Chauvinismus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAUVINISMUS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Chauvinismus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Chauvinismus

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHAUVINISMUS»

Chauvinismus Machismo Nationalismus Nationalstolz Sexismus Wörterbuch chauvinismus duden mann männlicher frauen nationalsozialismus kurz Glaube Überlegenheit eigenen Gruppe ursprünglichen Sinn häufig aggressiver sich Angehörige einer Nation aufgrund ihrer Zugehörigkeit dieser gegenüber bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary später gegen Vorgesetzten Manche sagen Kolonialzeit Hauptursache für Ersten Weltkrieg wikimannia ʃovi nɪsmʊs Glaube Überlegenheit Gruppe Sinne tritt exzessiver meist auch wird bezeichnet Ursprünglich eine aggressive Form Übersteigerter Nationalismus verbunden Hass oder Verachtung andere Völker übertriebene männliche themen zeit aktuelle News Hintergründe Videos Thema ZEIT Wochenzeitung bedeutet fremdwörter http Chau Liebe Vaterland deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort

Tradutor on-line com a tradução de Chauvinismus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAUVINISMUS

Conheça a tradução de Chauvinismus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Chauvinismus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chauvinismus» em alemão.

Tradutor português - chinês

沙文主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chauvinismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chauvinism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंधराष्ट्रीयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشوفينية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шовинизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chauvinismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ধ দেশহিতৈষিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chauvinisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cauvinisme
190 milhões de falantes

alemão

Chauvinismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショービニスム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇼비니즘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chauvinism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng yêu nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேரினவாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आत्यंतिक देशप्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şovenizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciovinismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szowinizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шовінізм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șovinism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωβινισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chauvinisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chauvinism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjåvinisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chauvinismus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAUVINISMUS»

O termo «Chauvinismus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.747 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Chauvinismus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chauvinismus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Chauvinismus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAUVINISMUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Chauvinismus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Chauvinismus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Chauvinismus

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «CHAUVINISMUS»

Citações e frases célebres com a palavra Chauvinismus.
1
Theodor Barth
Wo immer in der ganzen Welt der Freihandel kämpft, hat er unsere Sympathien: als Träger wirthschaftlicher Cultur, als Gegner des wirthschaftlichen Chauvinismus und desshalb als Beförderer des Friedens.
2
Hermann Löns
Ich bin Teutone hoch vier. Wir haben genug mit Humanistik, National-Altruismus und Internationalismus uns kaputt gemacht, so sehr, dass ich eine ganz gehörige Portion Chauvinismus sogar für unbedingt nötig halte. Natürlich passt das den Juden nicht.
3
Karl Marx
Der Chauvinismus der Bourgeoisie ist eine bloße Eitelkeit, die alle ihre eigenen Ansprüche bemänteln soll. Er ist ein Mittel, durch stehende Heere die internationalen Kämpfe zu verewigen, in jedem Land die Produzenten zu unterjochen, indem man sie gegen ihre Brüder in jedem anderen Land hetzt...
4
Hugo von Hofmannsthal
Das Anthropozentrische ist auch eine Art von Chauvinismus.
5
Karl Kraus
Am Chauvinismus ist nicht so sehr die Abneigung gegen die fremden Nationen als die Liebe zur eigenen unsympathisch.
6
Karl Kraus
Nichts ist engherziger als Chauvinismus oder Rassenhaß. Mir sind alle Menschen gleich, überall gibt's Schafsköpfe und für alle habe ich die gleiche Verachtung. Nur keine kleinlichen Vorurteile!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHAUVINISMUS»

Descubra o uso de Chauvinismus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chauvinismus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
(Chauvinismus/ Nationalismus/Patriotismus). Auch im kommunistischen Sprachgebrauch wird Chauvinismus in abwertendem Sinne verwendet, um eine extreme reaktionäre, auf die Unterwerfung anderer Völker zielende politische Haltung zu ...
Gerhard Strauss, 1989
2
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
enförderung diskutiert wird: Immer geht es um männliche Dominanz und ihren Mißbrauch."1 7 Wie Sexismus so war (männlicher) Chauvinismus eine Lehnübersetzung aus dem Amerikanischen und zwar der Neuprägung male chauvinism der ...
Georg Stötzel, 1995
3
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Chauvinismus übersteigerter Nationalismus« entstammt. Den Vertreter des Chauvinismus nennt man Chauvinist, das sich somit als strukturgleiche etymologische Dublette zu Kalvinist stellt. Im Englischen wurde das Abstraktum zu male chau- ...
Boris Paraschkewow, 2004
4
Soziale Arbeit interkulturell: Theorien, Spannungsfelder, ...
Chauvinismus. und. Romantizismus,. Eigensinn. und. Intersubjektivität: Zu. einigen. Voraussetzungen. des. Gelingens. und. des. Misslingens. interkulturellen. Verstehens. Interkulturelle Soziale Arbeit erweist sich damit als eine sehr ...
Thomas Eppenstein, Doron Kiesel, 2008
5
Deutschlands Frauen schaffen ihre Männer ab: Florian Willet ...
an männlichem chauvinismus gibt es nichts zu beschönigen. es ist entsetzlich, was Frauen von Männern im lauf der Geschichte alles angetan wurde. auf viele beispiele von arroganten und überheblichen Männern, die sich über Gefühle und  ...
Florian Willet, 2011
6
Nichtwestliches Politisches Denken: Zwischen Kultureller ...
Kontexten der Texte, die gelesen werden, dann verfallen wir einem Chauvinismus, der sich zuweilen offen in entsprechenden, verkürzenden Charakterisierungen manifestiert. Wir bezeichnen dann unzulässigerweise Autoren oder Werke ...
Holger Zapf, 2012
7
Der Fremde im Kriege: Zur politischen Theorie und Biographie ...
Als nächste und naivste Reaktion auf den Chauvinismus ersteht jener doktrinäre, abstrakte Internationalismus, der die nationalen Unterschiede nicht nur als Wertunterschiede, sondern auch als Artunterschiede schlechthin leugnet, ...
Timm Genett, 2008
8
Figuren des Begehrens: das Selbst und der Andere in der ...
In seiner regelmäßigen Kolumne in einer großen Pariser Zeitung treibt Brichot Kriegshetzerei. Sogar der Geiger Morel will seine >Pflicht erfüllend Der mondäne Chauvinismus findet seine Ergänzung im zivilen und nationalen Chauvinismus.
René Girard, 1999
9
Die deutsche Minderheitenpresse in Polen 1918-1939 und ihr ...
45 SZ, Weshalb der Haß?, Nr. 340, 12.12.1926, S. 1: »In den ersten Jahren trösteten wir uns: wir fanden tausend Erklärungen und Entschuldigungen für den blinden Chauvinismus, für den ungestümen Vernichtungs- und Ausrottungsdrang , ...
Beata Dorota Lakeberg, 2010
10
Ungarn in der Donaumonarchie: Probleme der bürgerlichen ...
Chauvinismus um die Jahrhundertwende 235 erwarteten Probleme traten zwar alle ein, aber die von der Umgruppierung der politischen Kräftekonstellation erhofften Vorteile erwiesen sich als oberflächlich und vorübergehend. Durch die  ...
Péter Hanák, Horst Haselsteiner, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAUVINISMUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chauvinismus no contexto das seguintes notícias.
1
Keine Zeit für Chauvinismus: Eliten müssen Probleme ernst nehmen ...
Immer mehr Bürger im Westen sehen ihren Lebensstandard bedroht. Das weckt gesellschaftlichen Unmut, stellt „The Financial Times“ fest. Westliche Eliten ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
2
Türkei: Chauvinismus, Führerkult und Repressionen
Der türkische Chauvinismus kennt hierbei kaum Grenzen. Denn wer Erdogan, die AKP oder die Türkei angreift, verletzt zugleich auch die Ehre jener ... «Contra Magazin, jul 16»
3
„AfD einladen und Nationalismus und Chauvinismus offenlegen“
Greifswald – „AfD einladen und Nationalismus und Chauvinismus offenlegen“. Die OSTSEE-ZEITUNG sprach mit Eric Wallis, Leiter des Regionalzentrums für ... «Ostsee Zeitung, mai 16»
4
Sozialisten in Worten, Chauvinisten in der Tat«
Lenin: Über deutschen und nichtdeutschen Chauvinismus. In: Woprossy Strachowanija, St. Petersburg, 31. Mai 1916. Hier zitiert nach: Wladimir Iljitsch Lenin, ... «Junge Welt, mai 16»
5
Müllers Memo Die neue Welt ist brutal
... hat unübersehbar eine neue Ära begonnen: Terror und Krieg, Nationalismus und Chauvinismus sind zurück. Die Globalisierung, so scheint es, produziert ihre ... «manager-magazin.de, jan 16»
6
"Louder Than Bombs" im Kino - Die abwesenden Frauen
Nun konnte sich Trier in seinen bisherigen Filmen dadurch retten, dass dieser Chauvinismus auch als Spiel mit filmgeschichtlichen Zitaten verstanden werden ... «Süddeutsche.de, jan 16»
7
Chauvinismus in der Google-Welt
Zumal auf den englischsprachigen Seiten dominieren häufig Autoren, die chauvinistischen Mythen anhängen. Macht nichts. Das erlaubt Einblicke in die ... «Berliner Zeitung, jan 16»
8
Serie „Vom Frieden“: Wenn der Chauvinismus Gold gewinnt
Der olympische Gedanke, einst Synonym für den friedlichen und völkerverbindenden Wettbewerb, hat seinen Nimbus (fast) verloren. Politik, Kommerz und ... «Stuttgarter Zeitung, dez 15»
9
Nach dem Getätschel: So reagiert Kastrop auf Völlers Chauvinismus
Nach dem verlorenen Derby gegen Köln kanzelte Rudi Völler Jessica Kastrop öffentlich ab. Die TV-Moderatorin reagiert verständnislos und sieht sich in "in ... «DIE WELT, nov 15»
10
Die Wiesn: Ein Fest des Chauvinismus
Die Schlägerei ist ein geduldetes Ritual, an dem chauvinistische und oft korrupte Securities aus der Türsteherszene mehr teilnehmen als ihm entgegenzutreten. «Die Freiheitsliebe, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chauvinismus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chauvinismus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z