Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Chefarzt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHEFARZT EM ALEMÃO

Chefarzt  Chẹfarzt [ˈʃɛf|aːɐ̯t͜st] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEFARZT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chefarzt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHEFARZT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Chefarzt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

médico-chefe

Chefarzt

Um médico chefe na Alemanha é um médico em função sénior, geralmente em um hospital. A designação austríaca para isso é preliminar primário, primário ou curto. Na Áustria, o médico-chefe tem um significado diferente na prática. o controle da licença por doença, bem como as preocupações relacionadas à saúde controladas - comparável ao MDK alemão, portanto, um médico de seguros. Ein Chefarzt ist in Deutschland ein Arzt in leitender Funktion, in der Regel in einem Krankenhaus. Die österreichische Bezeichnung dafür ist Primarius, Primararzt oder kurz Primar. Chefarzt hat in Österreich nämlich umgangssprachlich eine andere Bedeutung: Arzt einer Krankenkasse, der z.B. die Kontrolle des Krankenstandes vornimmt, sowie gesundheitsökonomische Belange kontrolliert - vergleichbar dem deutschen MDK, also ein Versicherungsmediziner.

definição de Chefarzt no dicionário alemão

Médico sênior de um hospital © Robert Kneschke - Fotolia.com © Robert Kneschke - Fotolia.com. leitender Arzt eines Krankenhauses© Robert Kneschke - Fotolia.com© Robert Kneschke - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Chefarzt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHEFARZT


Allgemeinarzt
Ạllgeme̲i̲narzt
Amtsarzt
Ạmtsarzt [ˈamt͜s|aːɐ̯t͜st]
Assistenzarzt
Assistẹnzarzt
Augenarzt
A̲u̲genarzt [ˈa͜uɡn̩|aːɐ̯t͜st]
Belegarzt
Bele̲garzt [bəˈleːk|aːɐ̯t͜st]
Betriebsarzt
Betri̲e̲bsarzt [bəˈtriːps|aːɐ̯t͜st]
Facharzt
Fạcharzt 
Frauenarzt
Fra̲u̲enarzt 
Hausarzt
Ha̲u̲sarzt
Hautarzt
Ha̲u̲tarzt [ˈha͜ut|aːɐ̯t͜st]
Impfarzt
Ịmpfarzt [ˈɪmp͜f|aːɐ̯t͜st]
Kinderarzt
Kịnderarzt [ˈkɪndɐ|aːɐ̯t͜st]
Landarzt
Lạndarzt [ˈlant|aːɐ̯t͜st]
Leibarzt
Le̲i̲barzt [ˈla͜ip|aːɐ̯t͜st]
Nervenarzt
Nẹrvenarzt [ˈnɛrfn̩|aːɐ̯t͜st]
Notarzt
No̲tarzt 
Oberarzt
O̲berarzt
Ohrenarzt
O̲hrenarzt [ˈoːrən|aːɐ̯t͜st]
Tierarzt
Ti̲e̲rarzt [ˈtiːɐ̯|aːɐ̯t͜st]
Zahnarzt
Za̲hnarzt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHEFARZT

Chef
Chef d´Œuvre
Chef de Cuisine
Chef de Mission
Chef de Rang
Chefankläger
Chefanklägerin
Chefärztin
Chefarztpflicht
chefarztpflichtig
Chefberater
Chefberaterin
Chefcoach
Chefdelegierte
Chefdirigent
Chefdirigentin
Chefdolmetscher
Chefdolmetscherin
Chefdramaturg
Chefdramaturgin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHEFARZT

Badearzt
Bereitschaftsarzt
Durchgangsarzt
Kassenarzt
Mannschaftsarzt
Militärarzt
Narkosearzt
Naturarzt
Notfallarzt
Schiffsarzt
Schularzt
Spezialarzt
Sportarzt
Stabsarzt
Stationsarzt
Tropenarzt
Unfallarzt
Vertrauensarzt
Wahlarzt
Wundarzt

Sinônimos e antônimos de Chefarzt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHEFARZT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Chefarzt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Chefarzt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHEFARZT»

Chefarzt Oberarzt Oberärztin Primar Primararzt Primarärztin Primaria Primarius chefarzt voraussetzungen lohn oberarzt wird wgkk weiz einkommen Deutschland Arzt leitender Funktion Regel einem Krankenhaus doccheck flexikon Unter versteht einen Arzt Funktion Versorgungseinrichtung Gesundheitswesens tätig Dabei handelt sich stellenangebote jobs für chefärzte chefarztstellen Treffer Medi Jobs finden Stellenangebote Chefärzte Kliniken Deutschland Europa Welt ärztin berufenet berufsinformationen einfach Datenbank Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit Universitätsklinikum heidelberg Prof Volker

Tradutor on-line com a tradução de Chefarzt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHEFARZT

Conheça a tradução de Chefarzt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Chefarzt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chefarzt» em alemão.

Tradutor português - chinês

主任医师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jefe médico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chief doctor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रमुख चिकित्सक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبير الأطباء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

главный врач
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

médico-chefe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রধান চিকিত্সক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

médecin-chef
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketua doktor
190 milhões de falantes

alemão

Chefarzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

医長
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주치의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangareping dokter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bác sĩ trưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைமை மருத்துவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्य वैद्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başhekim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capo medico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naczelny lekarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

головний лікар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

medic șef
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικεφαλής γιατρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoof dokter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överläkare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overlege
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chefarzt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHEFARZT»

O termo «Chefarzt» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.890 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Chefarzt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chefarzt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Chefarzt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHEFARZT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Chefarzt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Chefarzt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Chefarzt

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «CHEFARZT»

Citações e frases célebres com a palavra Chefarzt.
1
Gerhard Kocher
Die Verschwendung im Staat nimmt groteske Züge an: jetzt verdient der Bundespräsident schon fast halb soviel wie ein Chefarzt!
2
Gerhard Uhlenbruck
Ein Chefarzt ist eine Persona non gratis.
3
Gerhard Kocher
Privatpatienten genießen verschiedene Vorteile, sie werden aber vom Chefarzt persönlich operiert.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHEFARZT»

Descubra o uso de Chefarzt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chefarzt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Krankenhaus-Report 2001.: Schwerpunkt: Personal.
Rüdiger Strehl 10.1 Der Chefarzt .— Aufgaben und Anforderungen Chefärzte im Krankenhaus sind keine gewöhnlichen Mitarbeiter: Sie gehören nicht zur Leitungsebene einer Klinik oder eines Krankenhauses, doch sie prägen auf der ...
Michael Arnold, Henner Schellschmidt, 2002
2
Der Chefarztvertrag: Mit umfangreichen rechtlichen und ...
Der Krankenhausaufnahmevertrag wird zwischen Patient und Krankenhausträger geschlossen mit der Folge, dass diese Patienten solche des Krankenhausträgers sind. Gleiches gilt hinsichtlich der Patientenakten. Der Chefarzt ist zwar mit ...
Kathrin Nahmmacher, Tilman Clausen, 2013
3
Ambulante Leistungen in und an Krankenhäusern: Grundlagen ...
Die überkommene strikte Trennung im deutschen Gesundheitswesen drückt sich auch bei den Chefärzten aus. Dabei wird der Chefarzt als leitender Arzt einer Abteilung des Krankenhauses verstanden. Neben der Behandlung der stationären ...
Hartmut Münzel, Nicola Zeiler, 2008
4
Sozialmedizinische Begutachtung für die gesetzliche ...
Chefarzt der Hochrheinklinik, Bergseestraße 57. 79713 Bad Säckingen BEYER, WOLFGANG. Prof. Dr. med.. Chefarzt der Rheumaklinik Bad Füssing der LVA Oberbayern. Waldstraße 12. 94072 Bad Fussing BUHLES, NORBERT. Dr. med.
Verband Deutscher Rentenversicherungsträger, 2003
5
Management-Handbuch für Chefärzte
Lassen bereits die Termini Produktivität und Wirtschaftlichkeit beim Chefarzt Zorn und Unverständnis aufkommen, ist er schon oder landet in naher Zukunft in der o. g. zweiten Kategorie. Für gute medizinische Leistungen muss durch ...
Hans-Peter Busch, 2012
6
Hessen Jahrbuch 2009
... Rentenversicherung Hessen Verwaltungsleiter: Friedrich Reinhard 3⁄4rztl. Leitung: Dr. Ulf Seifart, Chefarzt Dr. Peter Hagen, Ltd.Abt.-Arzt Orthopädie Haus Germerode, Eichenweg 7, 37290 Meißner %05657/7404, Fax: 7516, E-mail: ...
K. g. Saur, 2009
7
Geschichte des K?nigl. S?chs. Sanit?tskorps
Nr. 6 Chefarzt: Oberstabsarzt Dr. N e e d 0 n Stabsarzt: Assistenzarzt Dr. S te e h e r Assistenzärzte: Unterärzte S 0 n n e n k a l b (seit 1 1. August), Schreyer, Osterloh. Nr. 7 Chefarzt: Oberstabsarzt Dr. L eh ma n n b e e r Stabsarzt: Stabsarzt Dr.
Hю Fr?lich
8
Ärztliche Karriere im Krankenhaus: ein Leitfaden für die ...
Der klassische Chefarztdienstvertrag sieht üblicherweise vor, dass der Chefarzt eine Nebentätigkeitserlaubnis erhält, die für sämtliche ambulanten Tätigkeiten gilt. Der Chefarzt erbringt diese ambulanten Tätigkeiten dann außerhalb seiner ...
Wolfgang Hellmann, 2010
9
Der Narkosezwischenfall
28.08.19873 Sachverhalt: Zwischen dem Chefarzt einer chirurgischen Abteilung und dem Krankenhausträger ist es in der Vergangenheit wiederholt zu Spannungen gekommen, weil der Krankenhausträger dem Chefarzt grundlegende ...
Jürgen Schüttler, 2003
10
Entwicklung eines Zielsystems für die Beurteilung ...
3-jähn'ge Investitionsplanung, Abstimmung zwischen Krankenhausleng Chefarzt/ Abteilungsleiümg unter Beratung eines technischen Servicezentrums (bei Medizintechnik) . Spezielle Geräte und Investitionskommision unter Beteiligung ...
Carsten Lauer, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHEFARZT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chefarzt no contexto das seguintes notícias.
1
Klinik In Leer: Bandscheiben Skandal – Neue Vorwürfe gegen ...
Die Liste der Vorwürfe gegen einen entlassenen Chefarzt in Ostfriesland ist lang. Nun prüft ein Arbeitsgericht, ob die Entlassung des Mediziners rechtens war. «Nordwest-Zeitung, jun 16»
2
Florian Fitz erfuhr im Krankenbett von Chefarzt-Rolle
Berlin (dpa) - Der Schauspieler Florian Fitz (48) hat ausgerechnet im Krankenhaus gehört, dass er eine Rolle als Chefarzt in der ZDF-Arztserie "Bettys ... «tz.de, mai 16»
3
Chefarzt siegt im Streit mit Osnabrücker Klinikum
Der Chefarzt der Onkologie hat einen Anspruch auf Weiterbeschäftigung zu den bisherigen Bedingungen, auch seine Nebentätigkeiten darf er im vollen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 16»
4
Bandscheiben-Skandal: Klinik entlässt Chefarzt
Im Zuge des Bandscheiben-Skandals am Leeraner Klinikum hat der Aufsichtsrat des Hauses am Montag beschlossen, den Chefarzt der Wirbelsäulenchirurgie ... «NDR.de, nov 15»
5
Lobbying durch Chefarzt? Klinikum Leer streitet ab
Das Klinikum Leer weist im Bandscheiben-Skandal Vorwürfe zurück, wonach der Chefarzt der Wirbelsäulenchirurgie Lobbying betrieben haben soll. Anfang ... «NDR.de, nov 15»
6
Prozess - Medizinstudentin belastet Bamberger Chefarzt
Ein Bamberger Chefarzt soll zwölf junge Frauen mit einem Arzneimittel willenlos gemacht und sie sexuell missbraucht haben. Seit einem halben Jahr steht der ... «Süddeutsche.de, set 15»
7
Chefarzt-Prozess : Staatsanwalt nicht im Zeugenstand
Nach einer vierwöchigen Sommerpause wurde der Chefarzt-Prozess am Montag (07.09.15) fortgesetzt. Die Verteidigung wirft den Ermittlungsbehörden vor, ... «Bayerischer Rundfunk, set 15»
8
Chefarzt-Prozess in Bamberg: Eine Bilanz vor der Sommerpause
Der Prozess gegen gegen den ehemaligen Chefarzt am Klinikum in Bamberg geht in die Sommerpause. Staatsanwaltschaft und Verteidigung stehen sich ... «inFranken.de, ago 15»
9
Helmut Schmidt im Krankenhaus : Chefarzt: Nichts Schlimmes
Altkanzler Helmut Schmidt (96) ist am Freitag in ein Hamburger Krankenhaus eingeliefert worden. „Es ist zum Glück nichts Schlimmes“, sagte der Chefarzt der ... «Tagesspiegel, ago 15»
10
Chefarzt-Prozess in Bamberg: Blutprobe in der Kritik
Im Prozess gegen einen ehemaligen Chefarzt des Bamberger Klinikums hat ein Gutachter die Beweiskraft einer Blutprobe infrage gestellt und deren ... «Bayerischer Rundfunk, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chefarzt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chefarzt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z