Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Corregidor" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORREGIDOR

lateinisch-spanisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CORREGIDOR EM ALEMÃO

Corregidor  [kɔrɛxiˈdoːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORREGIDOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corregidor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORREGIDOR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Corregidor» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Corregidor

Corregidor

Corregidor

Predefinição: Infobox Island / Manutenção / Altura faltando Área 9 km² Localização da Ilha Corregidor Corregidor, baía de Manila O antigo cinema em Corregidor Protections no Corregidor Corregidor é uma ilha pertencente às Filipinas. Está localizado na entrada da baía de Manila, a cerca de 48 quilômetros a oeste de Manila. Corregidor pertence a Cavite City. Corregidor tem a forma de um girino, a área da ilha é de cerca de 9 km². Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Fläche 9 km² Lage der Insel Corregidor Corregidor, Bucht vor Manila Ehemaliges Kino auf Corregidor Geschützstellungen auf Corregidor Corregidor ist eine Insel, die zu den Philippinen gehört. Sie liegt am Eingang der Manila Bay, ca. 48 Kilometer westlich von Manila. Verwaltungsrechtlich gehört Corregidor jedoch zu Cavite City. Corregidor hat die Gestalt einer Kaulquappe, die Fläche der Insel beträgt etwa 9 km².

definição de Corregidor no dicionário alemão

Chefe do Conselho Municipal de uma cidade responsável pela administração da justiça e tarefas administrativas. Vorsteher des Magistrats einer Stadt, der mit Rechtspflege und Verwaltungsaufgaben betraut ist.
Clique para ver a definição original de «Corregidor» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CORREGIDOR


Fruktidor
Fruktido̲r [frʏktiˈdoːɐ̯] 
Humidor
Humido̲r
Isidor
I̲sidor
Korridor
Kọrridor
Luftkorridor
Lụftkorridor
Messidor
Messido̲r
Stridor
Stri̲dor [ˈʃt…]  , [ˈst…]
Thermidor
Thermido̲r
Zielkorridor
Zi̲e̲lkorridor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CORREGIDOR

Corpus Delicti
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Iuris
Corpus Iuris Canonici
Corpus Iuris Civilis
Corpus luteum
Corpus Reformatorum
Corpusculum
Corregedor
Correggio
Corrente
Corrida
Corrida de Toros
Corrigenda
Corrigens
corriger la fortune
Corsage
Corso
Cortège
Cortes

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CORREGIDOR

Aguador
Corregedor
Ecuador
Ekuador
El Salvador
Fedor
Heliodor
Komondor
Kondor
Labrador
Lokalmatador
Matador
Odor
Parador
Picador
San Salvador
Sudor
Theodor
Toreador
Tudor

Sinônimos e antônimos de Corregidor no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CORREGIDOR»

Corregidor Wörterbuch corregidor starter island tour vime schlacht Vorlage Infobox Insel Wartung Höhe fehlt Fläche km² Lage Bucht Manila Ehemaliges Kino Geschützstellungen eine Philippinen gehört liegt Eingang Kilometer westlich Verwaltungsrechtlich jedoch Website portraying small rocky Philippines about kilometers west Manila stragetically located entrance cruises philippines islands Cruises traces beginnings August ferry service historical Hotel sevilla hotelbewertungen Sevilla Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote für TripAdvisor Platz then aspects vastly different battles were fought over Includes numerous historic photographs cryptography Touring country last military bastions rappler Going expect grand history lesson also leave with much more Bataan world info Unable stop enemy shoreline Luzon MacArthur withdrew forces into

Tradutor on-line com a tradução de Corregidor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORREGIDOR

Conheça a tradução de Corregidor a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Corregidor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Corregidor» em alemão.

Tradutor português - chinês

科雷吉多尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Corregidor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Corregidor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोर्रेगिडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوريجدور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Коррегидор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Corregidor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Corregidor
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Corregidor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Corregidor
190 milhões de falantes

alemão

Corregidor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コレヒドール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Corregidor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Corregidor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Corregidor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Corregidor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Corregidor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corregidor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Corregidor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Коррегідор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Corregidor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Corregidor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Corregidor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Corregidor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Corregidor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Corregidor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORREGIDOR»

O termo «Corregidor» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.090 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Corregidor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Corregidor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Corregidor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORREGIDOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Corregidor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Corregidor» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Corregidor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CORREGIDOR»

Descubra o uso de Corregidor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Corregidor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chronik des Zweiten Weltkriegs
Das US-amerikanische Verteidigungsministerium veröffentlicht das nachfolgende Kommunique: »Philippinischer Kriegsschauplatz. Beim Kriegsdepartement ist eine Meldung aus Corregidor eingetroffen, wonach der Widerstand unserer ...
Hanno Ballhausen, 2004
2
Fremde und Gemeinwohl: Integration und Ausgrenzung in ...
I6f Die maltesischen Kaufleute wollten sich mit dieser Lage nicht zufrieden geben und erreichten es, daß der corregidor trotz der Einwendungen Ballesteros im Namen der Zunft und Hontorias im Namen der Gemeinde vier von ihnen zum ...
Volker Manz, 2006
3
Dramatische Novellen: ¬Der graue Mann
Der Corregidor. Habe ich dir nicht getreu Gesellschaft geleistet? Estelle. Deshalb eben! Der Corregidor. Habe ich dich nicht auf die galanteste, Weise unterhalten, mein Zuckerkätzchen ? E stelle. Geschlafen haben Sie von Urgel bis hieher.
Georg Döring, 1833
4
Dramatische Werke
Der Marquese ist in der Familiengruft bereits beigesetzt, ich glaube seit vierzehn Tagen — , Corregidor. Der Alkade muß gleich zurück seyn, dann wird man ja erfahren, was der Mönch eigentlich bewirken wollte. Cardinal. Er sprach also voller ...
Carl Blum, 1832
5
Romane und Novellen: Novellen ; 2
sepn, als plötzlich und unvermuthet viele Gerichtspersonen, mit ihren langkn Stöcken versehen, angeführt von dem Corregidor, in das Gasthaus traten. Der Wirth und seine Gäste waren hierüber sehr bestürzt ; denn gleich den Kometen, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Tony Johannot, Friedrich M. Duttenhofer, 1840
6
Stefan Loose Reiseführer Philippinen
Trotz der gewaltigen Übermacht derJapaner, die Corregidor mit einem Bomben und Granathagel überzogen, leisteten sie weitere 27 Tage heftigen Widerstand, sodass die Japaner ihren Zeitplan nicht einhalten konnten und den amerikanern  ...
Roland Dusik, 2014
7
Romane und Novellen aus dem Spanischen ...
sepn, als plötzlich und unvermuthet viele Gerichtspersonen, mit ihren langen Stöcken versehen, angeführt von dem Corregidor, in das Gasthaus traten. Der Wirth und seine Gäste waren hierüber sehr bestürzt; denn gleich den Kometen, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1840
8
Sämmtliche Romane und Novellen
Dennoch, sagte der Corregidor, muß ich euch sagen, Herr Wirth, daß es sich nicht ziemt noch schickt, daß sich dieses Mäd« chen in einem Gasthofe aufhält. Ist es etwa eine Anverwandte von euch? Sie ist eben so wenig eine Anverwandte , ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Heinrich Adelbert Keller, Friedrich Notter, 1841
9
Rudolph Schevill Cervantes collection
Ia, mein Herr, antwortete dieser, Euer Gestrengen z» Befehl, was ihr mir immer austragen wollt. Der Corregidor befahl, alle im Saale Anwesenden sollen hinausgehen und ihn mit dem Wirth allein lassen. Es geschah, und als sie allein waren, ...
10
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
Iohann. Hohe und niedere Anwesende! Seiner Gnaden, der Heer Comdor, hat Ihnen allerseits etwas vorzutragen. Corregidor (sehr niedergeschlagen und ganz ver»»dett). Muß ich denn jetzt gleich ? Iohann. Das versteht sich am Rande, oder  ...
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORREGIDOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Corregidor no contexto das seguintes notícias.
1
Rehabilitar la Casa del Corregidor costará dos millones
La Casa del Corregidor, en la ciudad de Cuenca - ABC ABCCuenca ... Cuenca para la ejecución de las obras de «Rehabilitación de la Casa del Corregidor». «ABC.es, jun 16»
2
Presentan la edición del 'Libro primero de Ordenanzas Municipales ...
Cabe señalar que el corregidor Garci Sánchez de Alvarado desempeñó un destacado papel político en la corte del rey Juan II y fue corregidor de Córdoba ... «20minutos.es, jun 16»
3
La Casa del Corregidor irá a la próxima reunión del Consorcio
El Consorcio abordará en su próxima Comisión Ejecutiva, a mediados de julio, la rehabilitación de la Casa del Corregidor. El alcalde, Ángel Mariscal, ... «Cadena SER, jun 16»
4
El Ayuntamiento recibe autorización para delegar en el Consorcio ...
El convenio para la rehabilitación de la Casa del Corregidor como Archivo Municipal, Museo y ahora también sede del Consorcio de la Ciudad se rubricó en ... «Voces de Cuenca, jun 16»
5
Demandan a corregidor de Bugaba por supuesta extralimitación de ...
Resaltó que las notificaciones para este tipo de acciones legales se hacen por notificaciones personales, algo que no efectuó el corregidor, violando todas las ... «TVN Panamá, mai 16»
6
Habilitan un aparcamiento de 2.450 metros cuadrados en la ...
Entre ellos destaca una nueva zona de aparcamientos habilitada entre la Avenida del Corregidor y la de Menéndez Pidal. El nuevo espacio cuenta con una ... «Cordópolis, mar 16»
7
José Gregorio Chacón Tabares, corregidor de Pueblo Tapao
“El corregidor no deja de ser un trabajador más de la alcaldía, que tiene un contrato de libre nombramiento y remoción, sin embargo, en administraciones ... «La Cronica del Quindio, jan 16»
8
Visit to the Philippines' Corregidor island offers echoes of WWII ...
The facilities at Corregidor, also known as “The Rock,” endured months of bombing during World War II that reduced them to concrete and steel shells. Today ... «Stripes Japan, jan 16»
9
Denuncian a corregidor de Tocumen
La representante de Tocumen Jaqueline Muñoz hizo una denuncia pública en el Consejo Municipal contra el corregidor del área Jorge Alexis Donadio por el ... «El Siglo Panamá, nov 15»
10
La Casa del Corregidor contendrá el Archivo Histórico Municipal ...
La Casa del Corregidor que está situada en la calle Alfonso VIII será la sede del Consorcio Ciudad de Cuenca y la sede del Archivo Histórico Municipal y ... «Voces de Cuenca, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corregidor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/corregidor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z