Significado de "Corrigenda" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE CORRIGENDA EM ALEMÃO

Corrigenda

O QUE SIGNIFICA CORRIGENDA EM ALEMÃO

Errata (lista de correção)

Errata (Korrekturverzeichnis)

Errata significa a lista de impressão e outros erros de um material impresso e sua correção. Tais listas têm sido comuns desde o século XVI. A publicação de correções é importante na literatura científica, a fim de denunciar os erros ao leitor assim que a edição subseqüente for publicada. O Errata pode incluir uma única página de inserções até uma inserção de várias páginas, e são distribuídas principalmente gratuitamente pelos editores através do comércio de livros. Para uma reimpressão posterior do respectivo livro, as correções são incorporadas na medida do possível. O sinonimo Corrigendum é a totalidade das correções dos erros ou erros de impressão a serem corrigidos em um texto ou um relatório impresso, isto é, os ajustes de pressão. O termo muitas vezes também é usado com o mesmo significado no plural: Corrigenda é o título tradicional das melhorias listadas no final de um livro.

Errata bezeichnet das Verzeichnis von Druck- und anderen Fehlern einer Drucksache und deren Korrektur. Solche Verzeichnisse sind seit dem 16. Jahrhundert üblich. Die Herausgabe von Korrekturverzeichnissen ist bei wissenschaftlicher Literatur von Belang, um bis zum Erscheinen der nachfolgenden Auflage dem Leser die Fehler baldigst mitzuteilen. Die Errata können eine einzelne Einlegeseite bis zu einem mehrseitigen Einlegeheft umfassen, und werden meist kostenlos von den Verlagen über den Buchhandel verteilt. Bei einer folgenden Neuauflage des jeweiligen Buches werden die Korrekturen möglichst eingearbeitet. Das Synonym Corrigendum ist die Gesamtheit der Korrekturen der zu verbessernden Fehler oder Druckfehler in einem Text oder Druckerzeugnis, also der Druckberichtigungen. Der Begriff wird oft auch mit gleicher Bedeutung in der Mehrzahl benutzt: Corrigenda ist die traditionelle Überschrift der am Ende eines Buches aufgeführten Verbesserungen.

TRADUÇÃO DE CORRIGENDA

Conheça a tradução de Corrigenda a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Corrigenda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Corrigenda» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 勘误表
• Tradutor português - espanhol: Corrección de errores
• Tradutor português - inglês: Corrigenda
• Tradutor português - hindi: शुद्धिपत्र
• Tradutor português - arabe: التصويبات
• Tradutor português - russo: Corrigenda
• Tradutor português - português: Rectificações
• Tradutor português - bengali: শুদ্ধিপত্রসমূহ
• Tradutor português - francês: Rectificatifs
• Tradutor português - malaio: corrigenda
• alemão: Corrigenda
• Tradutor português - japonês: 正誤表
• Tradutor português - coreano: 정오표
• Tradutor português - javanês: Corrigenda
• Tradutor português - vietnamita: đính chính
• Tradutor português - tâmil: Corrigenda
• Tradutor português - marata: पुस्तकातील शुद्धिपत्रक
• Tradutor português - turco: baskı hataları
• Tradutor português - italiano: errata-corrige
• Tradutor português - polonês: Sprostowania
• Tradutor português - ucraniano: Corrigenda
• Tradutor português - romeno: Rectificări
• Tradutor português - grego: Διορθωτικά
• Tradutor português - africâner: Errata
• Tradutor português - sueco: Rättelser
• Tradutor português - norueguês: Corrigenda

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CORRIGENDA»

Descubra o uso de Corrigenda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Corrigenda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Index Hippocraticus: P-O ; Addenda et corrigenda

ADDENDA. ET. CORRIGENDA. Die folgenden Ergänzungen und Verbesserungen entstammen zum größten Teil drei systematischen Arbeitsgängen: 1. Aus der Auswertung der in der Zeit der Drucklegung des Hp. - Index erschienenen ...

Josef-Hans Kühn, Ulrich Fleischer, 1989

Register zur I. Abteilung: Addenda und Corrigenda zur I. ...

The index volume provides an alphabetical and a chronological index of the Schleiermacher texts contained in the first section of the complete critical edition; further, it contains an index of names or persons (including biblical and ...

Lars Emersleben, 2005

Prosopographie der mittelbyzantinischen zeit: (641-867). 1

Vorbemerkung zu den Addenda et Corrigenda Die hier abgedruckten Addenda et Corrigenda enthalten nur "größere" Änderungen und Ergänzungen zu den in den Bänden I-V enthaltenen Lemmata. In den Fällen hingegen, in denen nur ...

Ralph-Johannes Lilie, 2002

Lexicon topographicum urbis Romae: Addenda et corrigenda. Indici

This final volume includes analytic indexes to monuments and persons, a general bibliography, and articles on the sources used by the contributors, such as ancient plans, coins, and historical reliefs.

Eva Margareta Steinby, 2000

Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen ...

III. Corrigenda. und. Addenda. a. Allgemeine Korrekturen An dieser Stelle werden noch einige wenige Korrekturen angeführt, deren Begründung aus Platzgründen nicht oder nur unzureichend an den entsprechenden Stellen innerhalb des ...

Hans Förster, 2002

Historia von Rhodis: Die Türckisch Chronica

Ergänzungen und Corrigenda zu Band I: Barbarossa Durch ein bedauerliches Versehen sind bei der Herstellung des Apparates zu Band I eine Anzahl Varianten unberücksichtigt geblieben, die ich hier nachliefern möchte. Bei dieser  ...

Johannes Adelphus, Bodo Gotzkowsky, 1980

Katalog der althochdeutschen und altsächsischen ...

Jahrhundert eingetragen. Sprachgeographische Einordnung: Unbestimmt. Edition: E. Meineke, in: R. Schützeichel, Addenda und Corrigenda (II), S. 60f. Literatur: E. Meineke, in: R. Schützeichel, Addenda und Corrigenda (IT), S. 60f.

Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2005

Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes: der ...

Göttingen Schützeichel, Rudolf ( l982): Addenda und Corrigenda zu Steinmeyers Glossensammlung (NAWG l982,6). Göttingen Schützeichel. Rudolf (l985): Addenda und Corrigenda (II) zur althochdeutschen Glossensammlung. Göttingen  ...

Elmar Seebold, 2001

Kommentar zur lateinisch-althochdeutschen Benediktinerregel ...

Corrigenda. zu. den. Ausgaben. Cod. Sang. 916 Einleitung S. 3 1 , A. 6 S. 68] S. 95f. Einleitung S. 3 1 , A. 7 S. 96] S. 68 Einleitung S. 33, Z. l (d)] (qd) Einleitung S. 46, Z. 1 6 Heito] Tatto Apparat S. 62, Z. 17 (= letzte) des erläuternden Textes 9 1 ...

Achim Masser, 2002

Studien zur Christologie

Corrigenda. zu Paulus und Jakobus, Kleine Schriften Bd. III 53, Z. 5: 6 1, Z. 3 von unten: 65, Z.26f.: 75, Anm. 27, Z. 9: 76, Z.3 von unten: 84, Anm.58, Z.9: 84, Anm. 58, Z.3 von unten: 89, Anm. 73, Z.3 von unten: 95, Anm. 96, Z.2: 135, Anm. 2 1 7,  ...

Martin Hengel, Claus-Jürgen Thornton, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORRIGENDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Corrigenda no contexto das seguintes notícias.

Opinion: A Baseball Analogy

Addenda and corrigenda can be added, post-publication. The playing field is leveled. What about copy editing? Would streamlining publications play into the ... «The Scientist, jul 16»

UAFS Steps It Up

The season also includes performances by UAFS musicians, and theater students will present "Corrigenda" Oct. 20-22 and 24-25 and "Lysistrata" on Feb. 23-25 ... «Northwest Arkansas News, jul 16»

UAFS Season of Entertainment full of music, drama and more

Mannheim Steamroller's music, touring members of The Chieftains, gravity-testing acrobatics and cast members from "Pippin the Musical," "Corrigenda" and ... «Times Record, jul 16»

Aprueban diversas Normas Técnicas Peruanas sobre artesanía ...

NTP-ISO 4427-2:2008/COR 1:2016 CORRIGENDA 1. SISTEMAS DE TUBERÍAS PLÁSTICAS. Tubos de polietileno (PE) y conexiones para abastecimiento de ... «El Peruano, mai 16»

Uganda: Confusion as Govt Revises 2016/2017 Budget

The Budget Committee is scrutinising the corrigenda and is expected to present its report to Parliament today. The 2016/17 budget is expected to be read in ... «AllAfrica.com, abr 16»

National Budget Shoots up to UGX 26 Trillion

We were unable to load Disqus. If you are a moderator please see our troubleshooting guide. Available files. Kenneth Mugambe on corrigenda. 163 downloads ... «Uganda Radio Network, abr 16»

Bungled science: Why you should wrap GMO salmon in The New ...

Most satisfying of all, the paper got rid of loathsome food columnist Mark Bittman, who must have set some sort of record for corrigenda at the Times for his ... «Genetic Literacy Project, dez 15»

Un ajutor nepreţuit pentru Guvernul Ponta: evaluatorul de şpagă

Cu o addenda et corrigenda morală – nu se dă înainte, că ar însemna condiţionare de la obraz, ci după şi se impozitează. Chiar dacă încă n-am aflat câţi ... «Gândul, ago 15»

Court of Justice of the European Union

... 72/194/EEC, 73/148/EEC, 75/34/EEC,. 75/35/EEC, 90/364/EEC, 90/365/EEC and 93/96/EEC (OJ 2004 L 158, p. 77, corrigenda OJ 2004 L 229, p. 35, and OJ. «EU News, jul 15»

Museveni's 2016 Budget

On May 25, Keith Muhakanizi, the secretary to the Treasury, wrote to the Clerk to Parliament notifying the House of the final corrigenda to the 2015/2016 Shs.24 ... «AllAfrica.com, jun 15»