Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Corsage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORSAGE EM ALEMÃO

Corsage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CORSAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Corsage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Corsage

corpete

Corsage

O corsage é uma peça sem roupa, cercando completamente a parte superior do corpo. As molas helicoidais são apoiadas para que não sejam necessários apoios. O endurecimento também substitui o sutiã. Em contraste com o espartilho, o espartilho é menos rígido e, portanto, não é adequado para moldar o corpo. Está disponível em três estilos diferentes: ▪ Como o topo de um vestido de cocktail ▪ Como uma peça de roupa separada que é usada como um vestido para saia ou calça ▪ Como lingerie, h. em contraste com o anterior não usar como uma roupa exterior. Muitas vezes equipado com suspensórios. Die Corsage ist ein den Oberkörper eng umschließendes, schulterfreies Kleidungsstück. Eingearbeitete Spiralfederstäbe versteifen sie, so dass keine Träger nötig sind. Die Versteifung ersetzt gleichzeitig auch den BH. Im Gegensatz zum Korsett ist die Corsage weniger steif und daher nicht geeignet, den Körper zu formen. Sie kommt in drei Spielarten vor: ▪ Als Oberteil eines Cocktailkleides ▪ Als eigenständiges Kleidungsstück, das als Ausgehkleidung zum Rock oder zur Hose getragen wird ▪ Als Dessous, d. h. im Gegensatz zu den vorigen nicht als Oberbekleidung zu tragen. Oft mit Strumpfhaltern versehen.

Clique para ver a definição original de «Corsage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CORSAGE


Absage
Ạbsage 
Ansage
Ạnsage 
Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Dosage
Dosa̲ge [doˈzaːʒə] 
Göttersage
Gọ̈ttersage
Kaisersage
Ka̲i̲sersage
Korsage
[kɔrˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Schiffersage
Schịffersage
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Visage
[viˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Vorhersage
Vorhe̲rsage [foːɐ̯ˈheːɐ̯zaːɡə]
Wandersage
Wạndersage
Wettervorhersage
Wẹttervorhersage
Wikingersage
Wi̲kingersage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CORSAGE

Corpus Reformatorum
Corpusculum
Corregedor
Correggio
Corregidor
Corrente
Corrida
Corrida de Toros
Corrigenda
Corrigens
corriger la fortune
Corso
Cortège
Cortes
Cortés
Cortex
Cortez
Cortin
Cortina d´Ampezzo
Cortiorgan

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CORSAGE

Basic Message
Bindegewebsmassage
Brossage
Durchsage
Einkaufspassage
Entspannungsmassage
Falschaussage
Finissage
Fußreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Heldensage
Intimmassage
Kampfansage
Kernaussage
Reflexzonenmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Voraussage
Zeugenaussage
Zusage

Sinônimos e antônimos de Corsage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CORSAGE»

Corsage corsage brautkleid push nähen übergröße unterschied korsett amazon Wörterbuch kleemeier Oberkörper umschließendes schulterfreies Kleidungsstück Eingearbeitete Spiralfederstäbe versteifen dass keine Träger body corsagen damen bodys kaufen Stöbern Ruhe entdecken perfekt Ihnen passt hinreißenden Strings sowie sexy Strapsstrümpfe für perfektes Outfit Ebay einkaufstipps Wenn Suche nach einer neuen gebrauchten dann eBay goldrichtig Hier finden nämlich alles rund Thema bonprix perfekte silhouette Shop erleben Raffinesse attraktives Dessous extravagantes Party Oberteil günstige mode ladenzeile Garantie verspricht Kleidergrößen schlanker wirken enganliegendes Damen Etuikleid passen erotisch elegant natürlich galeria kaufhof schmiegt sich Linien Rundungen Körpers Anders bringt Frauenkörper eine starre Form zwischen betty barclay Rede einem verbinden

Tradutor on-line com a tradução de Corsage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORSAGE

Conheça a tradução de Corsage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Corsage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Corsage» em alemão.

Tradutor português - chinês

胸花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ramillete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corsage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंचुकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصدار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корсаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corpete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁচুলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

petit bouquet de fleurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

korsase
190 milhões de falantes

alemão

Corsage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コサージュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고교
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corsage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần trên áo đàn bà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चोळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiçek buketi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corpetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stanik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корсаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corsaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορσάζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corsage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Corsage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corsage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Corsage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORSAGE»

O termo «Corsage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Corsage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Corsage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Corsage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Corsage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Corsage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Corsage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CORSAGE»

Descubra o uso de Corsage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Corsage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mutter Corsage: Enthüllungen einer Dessous-Verkäuferin
Tanga, Push-up, Strapse: Heide Meyer weiß ganz genau, wie ihre Kundinnen eine gute Figur machen.
Heide Meyer, Silke Kettelhake, 2012
2
Historische Pressesprache: Romanistisches Kolloquium XIX
"espece de paletot de femme" (1893), Ver- viers kazawe(t) "corsage", ka- zuwe ibid., verv. cazawete "blouse d'interieur ä manches langes" (1926; 1933; 1947), lieg. cazawik "espece de blouse de femme" (1933), cazawe (1933), Jupille cazawe ...
Wolfgang Dahmen, 2006
3
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
gifle 221,153b 2275 caner Arg. / mourir 21,453a 4991 caner Argot / mourir 21,453a 1482 canesou / corsage 21,524b/525a ... fichu- / corsage 21,524b/525a 1873 canezau-carrick / corsage 21,524b/525a 1873 canguiau Rouchi / croûte de pain ...
Kurt Baldinger, 2003
4
Modezeichnen 2 mit Adobe Illustrator und Photoshop: Muster, ...
Schritte O1 An den Stellen, an denen die Farben des zu erzeugenden Verlaufs wechseln sollen, werden, der Formgebung der Corsage folgend, offene Pfade — im Objektstapel unterhalb der Corsagenform - gezeichnet. Diesen wird jeweils ...
F. Volker Feyerabend, 2012
5
Lexikalische Untersuchungen zur Interferenz: die ...
CURSUS: 6023 Droit a la porte s'an vient a grant corsage, (1 lengage, Aufage), 10854 E Frans les detrencerent encauçant a scorsage, (1 salvage, parage); 12941 corsage, 11822 corsaige. FEW II21576b afr. corsage EntreeT, 15771) afr.
Günter Holtus, 1979
6
Nürnberger Zeitung
Erst auf dem Ball gewahrte ich den Bruder, den man meinem Corsage improvisirt hatte! Un« glücklicherweise bemerkte ich zu gleicher Zeit, daß ein zwei« ter kleiner Corsage, der zur Ehrbarkeit dieser Kleiderfaeon unerläßlich nothwendig war ...
7
Mein Jahr in den USA
Sie war natürlich auch gespannt und wollte, dass ich sie an meinen Vorbereitungen teilhaben ließ. Ich brauchte neben dem Tux auch noch eine Corsage*. Eine was? Sie schaute mich an und fragte, welche Farbe das Kleid meiner Begleiterin ...
Faltin, Daniel
8
Dialektologie: ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen ...
ein Handbuch zur deutschen und allgemeinen Dialektforschung Werner Besch. und anderseits Pauschalanwendbarkeit von einigen der ermittelten Zeichen im Hinblick auf männliche Kleidungsstücke (z. B. Ep. Plus = (1) "corsage" und (2) ...
Werner Besch, 1982
9
Fribourg, ses costumes régionaux:
56 Jaquillon, Dzaquillon, c'est actuellement une jupe avec corsage sans manche . 57 A. E. F., RN 3102. 58 Glossaire du parler neuehâtelois donne, pour Froche : souquenille, habit de travail, court et grossier. Glossaire des patois de la Suisse ...
Marie-Thérèse Daniëls, 1981
10
Unter Briten
Wenn euch eine Frau erzählt, dass sie für die Gartenparty der Queen noch eine corsage braucht, dann hat sie keineswegs die Absicht, das Auge Elisabeths II. mit einem besonders aufreizenden Aufzug zu beleidigen, sondern möchte ihr ...
Melanie Ryan, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Corsage no contexto das seguintes notícias.
1
How To Make An Easy DIY Prom Corsage So You Can Save The ...
Luckily, making your own corsage doesn't have to be rocket science. It also doesn't need to be anything elaborate. Otherwise, it might take away from the ... «Bustle, mai 16»
2
7 DIY Prom Corsage Ideas To Personalize Your Outfit On The Best ...
When it comes to prom night, finding "the" dress is half the battle. And once you do, it's time to start brainstorming the perfect DIY prom corsage to whip up. «Bustle, mai 16»
3
Where To Buy A Cheap Prom Corsage, Because Flowers Can Get ...
flowers are freaking expensive. Fortunately, I've scouted out where to buy a cheap prom corsage so you can rock some floral bliss on your special night without ... «Bustle, mai 16»
4
In photos: Prom dreams come true for 300 Toronto girls thanks to ...
For the 16th year in a row the Corsage Project, in partnership with the Children's Aid Foundation, treated 300 of Toronto's young prom-goers to a day of ... «MetroNews Canada, abr 16»
5
Strapse und Corsage | Rita Ora als heiße Pop-Domina
Sie sind eines der ältesten Verführungswerkzeuge der Welt – Strapse und Korsagen. Pop-Diva Rita Ora (25, „Poison“) bringt beim Fotoshooting einfach gleich ... «BILD, abr 16»
6
Best Dress of the Day (313): Zendaya mit extravaganter Corsage
Das mit bunten Quadraten verzierte Oberteil überzeugte als sexy Corsage und setzte die Figur der 19-Jährigen perfekt in Szene. Hingucker des eleganten ... «klatsch-tratsch.de, abr 16»
7
Alexa Chung brings back the corsage
A baby blue silk corsage pinned neatly onto the TV presenter's lapel gave the whole look a fresh point of interest. Alexa Chung at the Emilia Wickstead AW16 ... «Telegraph.co.uk, mar 16»
8
The Ring Corsage: How Cute Is THIS?!
My dad used to get my mom and me corsages for Easter Sunday. The corsages pinned to our dresses, and I wasn't a fan. I was so afraid it would poke me, and ... «StyleBlueprint, fev 16»
9
Für die Hochzeitsgäste: Eine Corsage selber machen
Eine hübsche Corsage für das Hochzeitsoutfit der Gäste lässt sich mit einfachsten Mitteln zu Hause basteln. Foto: Tollwasblumenmachen.de. «Merkur.de, jan 16»
10
Perfekte Taille: Wie gefährlich ist der Corsagen-Trend?
USA - Kim und Khloe Kardashian schwören auf Fitnesstraining mit Corsage: Aber auch andere Stars schnallen den Gürtel - oder besser gesagt das Korsett ... «MOPO24, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corsage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/corsage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z