Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Corpus Iuris" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORPUS IURIS

lateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CORPUS IURIS EM ALEMÃO

Corpus Iuris  [Cọrpus Iu̲ris] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORPUS IURIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corpus Iuris e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORPUS IURIS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Corpus Iuris» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Corpus Iuris

Corpus iuris civilis

Corpus iuris civilis

O Corpus Iuris Civilis (CIC, ou, para uma melhor distinção do Corpo eclesiástico Iuris Canonici, também CICiv) contém o trabalho do Imperador Justiniano, de 528 a 534 dC e os escritos dos juristas romanos (Digesten, ou Pandects, publicados em 533), desde o tempo do reinado de Hadrian (Codex Iustinianus, publicado pela primeira vez em 529, com efeito de 30 de dezembro de 533 na segunda edição) ) sob a direção do questor sacri palatii Tribonianus. Uma nova edição do Codex Iustinianus foi publicada no final de 534. É a versão atualmente conhecida. O Corpus Iuris Civilis também inclui as leis de Justiniano, que datam do tempo após a conclusão da codificação (Novellae), que foram transmitidas em coleções particulares (e principalmente apenas na versão grega). Das Corpus Iuris Civilis (CIC oder, zur besseren Unterscheidung vom kirchlichen Corpus Iuris Canonici, auch CICiv, dt.: „Bestand des zivilen Rechts“) umfasst das Gesetzeswerk, das von 528 bis 534 n. Chr. im Auftrag des oströmischen Kaisers Justinian aus älteren Kaisererlassen seit Hadrian (Codex Iustinianus, zuerst veröffentlicht 529, mit Wirkung vom 30. Dezember 533 in der Zweitauflage mit Gesetzeskraft ausgestattet), überarbeiteten älteren Lehrbüchern (Institutiones Iustiniani, veröffentlicht 533) und Schriften der römischen Juristen (Digesten oder auch Pandekten, veröffentlicht 533) unter Leitung des quaestor sacri palatii Tribonianus zusammengestellt wurde. Eine Neuausgabe des Codex Iustinianus wurde Ende 534 veröffentlicht. Es handelt sich dabei um die heute bekannte Fassung. Zum Corpus Iuris Civilis gehören außerdem die Gesetze Justinians aus der Zeit nach Abschluss der Kodifikation (Novellae), die in privaten Sammlungen (und zumeist nur in der griechischen Fassung) überliefert wurden.

definição de Corpus Iuris no dicionário alemão

Livro de direito, coleção. Gesetzbuch, -sammlung.
Clique para ver a definição original de «Corpus Iuris» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CORPUS IURIS


Angina Pectoris
Angi̲na Pẹctoris [aŋˈɡiːna ˈpɛktorɪs] 
Apollinaris
Apollina̲ris
Boris
Bo̲ris
Charis
[ˈçaːrɪs] 
Doris
Do̲ris
Eris
E̲ris
Favoris
[…ˈriː]
Iberis
I̲beris
Iris
I̲ris
Klitoris
Kli̲toris
Kris
Kri̲s
Lambris
[lãˈbriː]  , österreichisch: [lam…]
Osiris
Osi̲ris
Paris
Pari̲s 
Quaestio Iuris
Qua̲e̲stio Iu̲ris, Qua̲e̲stio Ju̲ris
Sybaris
Sy̲baris
Tauris
Ta̲u̲ris
Tigris
Ti̲gris
Trichuris
Trichu̲ris
sui generis
su̲i gẹneris

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CORPUS IURIS

Corpora
Corporate Design
Corporate Identity
Corps consulaire
Corps de Ballet
Corps diplomatique
Corpus
Corpus Christi
Corpus Christi mysticum
Corpus Delicti
Corpus Inscriptionum Latinarum
Corpus Iuris Canonici
Corpus Iuris Civilis
Corpus luteum
Corpus Reformatorum
Corpusculum
Corregedor
Correggio
Corregidor
Corrente

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CORPUS IURIS

Animus Auctoris
Askaris
Casus Foederis
Cul de Paris
Derris
Exlibris
Febris
Glossopteris
Heris
Hybris
Kalasiris
Klein-Paris
Naris
Ordo Amoris
Singularis
Spiritus familiaris
Superexlibris
Täbris
Ulnaris
pro rata temporis

Sinônimos e antônimos de Corpus Iuris no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CORPUS IURIS»

Corpus Iuris corpus iuris civilis geschichte kaiser justinian aufbau Corpus Iuris canonici inhalt Civilis oder besseren Unterscheidung kirchlichen Canonici auch CICiv „Bestand zivilen Rechts umfasst Gesetzeswerk Auftrag columbia university Catholic Church lipsiensis Graz Akademische Druck Verlagsanstalt Suchergebnis amazon für bücher Ergebnissen Institutionen Text Müller Wissenschaft Rolf Knütel Berthold Kupisch Sebastian proverbia Bestand Rechts Veranlassung Kaisers Jahren latein pons Übersetzungen Latein Wörterbuch Ergebnis Übersicht corporeus corporo corpulentia corpulentus smixx Translated from Original Latin Samuel Scott Civil Published Central Trust Company Cincinnati Einleitung latin library Liber VIII DIGESTA juris european commission APPENDIX GUIDING PRINCIPLES JURIS Draft agreed Florence TRADITIONAL Principle legality Penalties Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mommsen roman issued three parts under direction imperial questor

Tradutor on-line com a tradução de Corpus Iuris em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORPUS IURIS

Conheça a tradução de Corpus Iuris a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Corpus Iuris a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Corpus Iuris» em alemão.

Tradutor português - chinês

法典
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corpus Juris
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Corpus Iuris
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोर्पस ज्यूरिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوربوس جوريس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свод законов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Corpus Juris
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করপাস Juris
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corpus Juris
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Corpus Juris
190 milhões de falantes

alemão

Corpus Iuris
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法大全
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코퍼스 유리스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Corpus Iuris
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Corpus Juris
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்பஸ் Juris
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राष्ट्रांचे कायदेकानुन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Corpus Iuris
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Corpus Juris
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Corpus Iuris
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звід законів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Corpus Juris
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Corpus Juris
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corpus Juris
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Corpus Juris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Corpus Juris
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Corpus Iuris

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORPUS IURIS»

O termo «Corpus Iuris» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Corpus Iuris» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Corpus Iuris
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Corpus Iuris».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORPUS IURIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Corpus Iuris» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Corpus Iuris» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Corpus Iuris

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CORPUS IURIS»

Descubra o uso de Corpus Iuris na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Corpus Iuris e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Johann Jacob Schmaussens Corpus iuris publici S. R. imperii ...
enthaltend des Heil. Röm. Reichs deutscher Nation Grund-Gesetze nebst einem Auszuge der Reichs-Abschiede anderer Reichs-Schlüsse und Vergleiche Johann Jacob Schmauß, Gottlieb Schumann, Heinrich Gottlieb Francke. wollet ...
Johann Jacob Schmauß, Gottlieb Schumann, Heinrich Gottlieb Francke, 1682
2
Corpus Iuris Fridericianum: ¬Buch ¬1, Von der Prozeßordnung ...
¬Buch ¬1, Von der Prozeßordnung ; Theil 2, Von Untergerichts- und summarischen Prozessen Friedrich (Preußen, König, II.) ,^ 'Db das Untergericht an eben dnn Orte, wo dat Obergericht ftiuen Sitz hat, sich befinde; . . ob der Sitz des ...
Friedrich (Preußen, König, II.), 1781
3
Quellenexegese für den rechtsgeschichtlichen ...
Alle Quellentexte beziehen sich im Grundsatz auf das Schadensrecht, natürlich anders, wie wir es heute aus dem Zivilrecht kennen.
Sebastian Knabben, 2006
4
Corpus Iuris Publici S. R. Imperii Academicum: Enthaltend ...
Enthaltend des Heil. Röm. Reichs deutscher Nation Grund-Gesetze, nebst einem Auszuge der Reichs-Abschiede anderer Reichs-Schlüsse und Vergleiche Johann Jacob Schmauß, Heinrich Gottlieb Francke, Gottlieb Schumann. vsri sm!c !
Johann Jacob Schmauß, Heinrich Gottlieb Francke, Gottlieb Schumann, 1774
5
Corpus iuris Evangelicorum ecclesiastici, oder Sammlung ...
nebst denen von dergleichen Dingen ... handelnden Edicten, General-Rescripten u.d Johann Jacob Moser . — . — . , . Mten gemacht, daß alle oder doch die wichtigste LtMdes^Gesetze zusammen Hedrucktwordm, mnhin man sich aus ...
Johann Jacob Moser, 1737
6
Reichs-Ritterschaftliches Corpus iuris, Oder Codex ...
Das ist.: Allerhand das Erstemahl zusammen gedruckte Documenta voraus einer löbl. Fragen Reichs-Ritterschaft aller dray Ritter-Craysen in Schwaben, Francken und am Rheinstrom ... Stand und Wesen ... begriffen werden kann Johann ...
Johann Stephan Burgermeister, 1707
7
Corpus Iuris Canonici X 1, 6, 14 – Electio debet esse in ...
Zum Autor: Dirk Diehm, im März 1979 in Würzburg geboren, studierte ab dem Wintersemester 1999/2000 Rechtswissenschaft an der Bayerischen Julius-Maximilians-Universität in Würzburg.
Dirk Diehm, 2006
8
Corpus Iuris Foeminini
Г CORPUS JURIS FOEMININI. г- imam, £)иrф £>te ЗВeгапмНфe gelten ыхЫШте unb nun аир тш ш* tampí be адe fùgier 2B<mn baffelbe auffeeiommm/ njase* nad) imb nле »or ЗЫnоeшnзen erffften / uni» oit ti enЬНф )>eтaпдфф( eneо ...
‎1720
9
Authentizität und Geltung spätantiker Kaisergesetze: Studien ...
1-3 durch P. Pithou im 1576 sowie der erneute Abdruck bei F. de Desmarés 1689 wurden soeben dargestellt5. In den Ausgaben des Corpus iuris durch J. Gothofredus, J. G. L. Beck und den Gebrüdern Kriegel fehlen die drei Konstitutionen6.
Wolfgang Kaiser, 2007
10
Auf der Suche nach der verlorenen Ordnung: 2000 Jahre Recht ...
Th. Mommsen/P. Krueger, Corpus Iuris Civilis, Bd. 2 Berlin 1915 ff; Übers, von C.E. Otto/B. Schilling/C.F.F. Sintenis, Das Corpus iuris civilis, Bde. 5 und 6 Leipzig 1832.) Code civil (seit 1804) Constitutio criminalis Carolina, Peinliche ...
Mathias Schmoeckel, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORPUS IURIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Corpus Iuris no contexto das seguintes notícias.
1
¿Un nuevo Código Penal?
Estos estudios facilitaron que los juristas de Napoleón en cuatro meses presentaran el Corpus iuris civilis, promulgado el 21 de marzo de 1804. Nótese que el ... «El Peruano, jun 16»
2
Hecha la ley, hecha la trampa
... comisiones legislativas no presenta problema mayor, pues después de hacer un repaso del corpus iuris internacional (como la opinión consultiva ya citada), ... «Pulso de San Luis, abr 16»
3
CÓMO LA LEY SE CONVIRTIÓ EN POLÍTICA
... Occidente y hasta 600 años después, el emperador Justiniano, en el siglo VI, comisionó la recopilación de las leyes de los romanos (en el corpus iuris civilis). «El Diario de Hoy, abr 16»
4
Diputados interponen recurso de nulidad para continuar arista ...
... hecho la Corte de San Miguel es una transgresión al Corpus Iuris Internacional, porque imposibilita el juzgamiento de hechos que han de revestir el carácter ... «Teletrece, abr 16»
5
Corpus iuris electoral de México
La creación de este corpus iuris (cuerpo de derecho) electoral propuesto por el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, fue avalada por 128 ... «Siempre, mar 16»
6
Los enredos del #LordFerrari
De cara a los 13 procesos electorales que se celebrarán en diferentes entidades federativas durante este 2016, la construcción de un corpus iuris (recopilación ... «24-horas, mar 16»
7
MAGISTRADAS Y MAGISTRADOS ELECTORALES DEL PAÍS ...
En materia de formar un corpus iuris de la jurisdicción electoral nacional: a) Buscar que las sentencias de los tribunales electorales de las entidades federativas ... «Critica Politica, mar 16»
8
Signa el TEEP la “Declaración Querétaro”
Rendición de cuentas para garantizar el derecho a una buena administración y control interno; y III.- Formar un corpus iuris de la jurisdicción electoral regional. «Intolerancia, mar 16»
9
La gran mentira catalana liquida el Régimen de 1978
Justiniano lo incorporaría después en el Corpus Iuris Civilis como “lo que a todos incumbe, todos tienen derecho a decidir”. Pasados los siglos, serían los ... «Vozpopuli, jan 16»
10
INAI pone en la red fuentes sobre acceso a información
Se trata del Corpus Iuris de acceso a la información, cuyos datos servirán como referentes para interpretar los alcances del acceso a la información como ... «Sipse.com, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corpus Iuris [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/corpus-iuris>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z