Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Couperose" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COUPEROSE

französisch couperose, übertragen von der älteren Bezeichnung für bestimmte Kupfersulfate, wohl zu mittellateinisch cupri rosa = Kupferrose.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COUPEROSE EM ALEMÃO

Couperose  Coupero̲se [ku…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUPEROSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couperose e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUPEROSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Couperose» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

rosácea

Couperose

Couperose é uma dilatação do vaso induzida por planta na região do rosto. Ocorre principalmente a partir da idade de 30 como uma forma precoce de rosácea. Alguns termos também são usados ​​de forma sinônima. Na verdade, ele descreve apenas o primeiro estágio eritematoso-teleangiectático da doença. Deve estar presente uma fraqueza relacionada à constituição do tecido conjuntivo. O sexo feminino é ligeiramente mais afetado do que o masculino. Na fase inicial, apenas uma vermelhidão temporária se desenvolve, especialmente no nariz e nas bochechas. No caso de ocorrências múltiplas, no entanto, a vermelhidão persistirá mais por causa do congestionamento nos capilares. Essas congesções levam então a uma dilatação permanente do vaso. Por protuberâncias e ramificações, há mesmo uma nova formação de vasos, que, no entanto, têm uma elasticidade reduzida com uma maior permeabilidade. Portanto, são explicadas a vermelhidão persistente, a forte manifestação da rede vascular e o vazamento de sangue no tecido circundante. Die Couperose ist eine anlagebedingte Gefäßerweiterung im Bereich des Gesichts. Sie tritt meist ab dem 30. Lebensjahr als Frühform der Rosazea auf. Von manchen werden beide Begriffe auch synonym gebraucht. Sie beschreibt eigentlich nur das erste erythematös-teleangiektatische Stadium der Erkrankung. Eine konstitutionsbedingte Bindegewebsschwäche muss vorliegen. Das weibliche Geschlecht ist etwas häufiger betroffen als das männliche. Im Anfangsstadium entsteht nur eine vorübergehende Rötung vor allem auf der Nase und Wangen. Bei mehrfachem Auftreten bleiben die Rötungen jedoch infolge einer Stauung in den Kapillaren länger bestehen. Diese Stauungen führen dann zu einer bleibenden Gefäßerweiterung. Durch Ausstülpungen und Verzweigungen kommt es sogar zu einer Neubildung von Gefäßen, die aber eine verminderte Elastizität bei einer erhöhten Durchlässigkeit besitzen. Daher erklären sich die bleibenden Rötungen, die starke Ausprägung des Gefäßnetzes und der Austritt von Blut in das umliegende Gewebe.

definição de Couperose no dicionário alemão

a aparência de pequenas veias avermelhadas na área do nariz e bochechas. das Auftreten kleinster geröteter Adern im Bereich der Nase und der Wangen.
Clique para ver a definição original de «Couperose» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COUPEROSE


Annerose
Ạnnerose
Arteriolosklerose
Arteriolosklero̲se
Arteriosklerose
Arteriosklero̲se
Atherosklerose
Atherosklero̲se
Heiderose
He̲i̲derose [ˈha͜idəroːzə]
Hämosiderose
Hämosidero̲se
Koronarsklerose
Korona̲rsklerose
Lateralsklerose
Latera̲lsklerose
Myosklerose
Myosklero̲se
Nephrosklerose
Nephrosklero̲se
Otosklerose
Otosklero̲se
Präkanzerose
Präkanzero̲se
Schneerose
Schne̲e̲rose [ˈʃneːroːzə]
Seerose
Se̲e̲rose
Siderose
Sidero̲se
Sklerose
Sklero̲se
Teerose
Te̲e̲rose [ˈteːroːzə]
Tuberose
Tubero̲se
Xerose
Xero̲se
Zerebralsklerose
Zerebra̲lsklerose

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COUPEROSE

Countrysänger
Countrysängerin
Countrysong
County
Coup
Coup d´État
Coup de Main
Coupage
Coupe
Coupé
Couplet
Coupon
Cour
Cour d´Honneur
Courage
couragiert
courant
Courante
Courbet
Courbette

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COUPEROSE

Amaurose
Arthrose
Christrose
Dextrose
Dyshidrose
Fibrose
Fluorose
Hydarthrose
Hyperhidrose
Kraniosklerose
Matrose
Neurose
Osteoporose
Pfingstrose
Phakosklerose
Phanerose
Präsklerose
Sphinktersklerose
Virose
Windrose

Sinônimos e antônimos de Couperose no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COUPEROSE»

Couperose couperose creme stiftung warentest medipharma behandlung laserbehandlung lasern forum hausmittel entfernen eine anlagebedingte Gefäßerweiterung Bereich Gesichts tritt meist Lebensjahr Frühform Rosazea manchen werden Hautprobleme hilft brigitte Welche sinnvoll welche Dont generell gelten alle infos erfolgreich wirst beauty leidest unter haben besten Tipps Tricks ungeliebte Bindegewebsschwäche für besiegen kannst Gerötete haut belico derma concept Diese Neigung Haut Rötungen reagieren bezeichnet kann betroffenen Hautbereichen erweiterte Äderchen Rosacea ursachen symptome März Mehr vier Millionen Ursachen Symptome Hautkrankheit rötungen gesicht mindern jolie Gesichtshaut neigt nicht leicht Doch behandeln Hier gibt Infos Hautkrankheiten hautfachzentrum hamburg dermedis Gefäßerweiterung Teleangiektasie Bereich Gesichts erst Lebensjahr cosmetics empfindliche neigende Beruhigende Tagespflege Schutz pflegt spendet tagsüber intensive Feuchtigkeit Schüsslersalze anwendungsgebiete Durchscheinen feinen bläulich rote

Tradutor on-line com a tradução de Couperose em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUPEROSE

Conheça a tradução de Couperose a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Couperose a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Couperose» em alemão.

Tradutor português - chinês

酒渣鼻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rosácea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rosacea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rosacea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوردية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

розовые угри
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rosácea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rosacea
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rosacée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rosacea
190 milhões de falantes

alemão

Couperose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rosacea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rosacea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோசாசியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्वचेच्या खालच्या स्तरांतील केशवाहिन्या बराच काळ प्रसरण पावल्यामुळे कपाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rosacea
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rosacea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trądzik różowaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рожеві вугри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rozacee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροδόχρους ακμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

couperose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rosacea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rosacea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Couperose

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUPEROSE»

O termo «Couperose» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.553 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Couperose» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Couperose
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Couperose».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUPEROSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Couperose» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Couperose» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Couperose

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COUPEROSE»

Descubra o uso de Couperose na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Couperose e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biochemie nach Dr. Schüßler bei Hauterkrankungen und Allergien
25.11 Couperose Bei der Couperose handelt es sich um eine dauerhafte Wangenröte mit zahlreichen Teleangiektasien. Sie kann in eine Rosazea (s. dort) übergehen. Anwendungsprotokoll Nr. 11 7 Alter: 20-30 Geschlecht: weiblich Zeitraum ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, Julia Schulze-Kroening, 2005
2
Das große Praxisbuch der Schüßlertherapie: Erfolgreich ...
... immer wieder aufbrechende Wun- den, Neigung zu Ödemen (wassersüchtigen Anschwellungen), Zellulitis, Rose: Haut entzündet, wässrig geschwol- len, weich, teigig, Couperose: Für die Blutverdünnung nimmt man Nr. 4 und zur 170 Teil II ...
Eveline Tichy, 2010
3
DER BEAUTY-DOC: Die gefragtesten Schönheitsoperationen: ...
Volksmund von „geplatzten Äderchen“, der Mediziner von Teleangiectasien oder Couperose – besonders verbreitet an der Nase und an den Wangen. Häufig geht mit ausgeprägten Besenreisern und/oder Couperose ein starker seelischer ...
Afschin Fatemi, Sebastian Brück, 2013
4
Schüssler Salze. Natürlich schön: Die besten Anwendungen für ...
Kleine gedehnte oder geplatzte Äderchen speziell im Bereich der Wangen und nahe der Nase bezeichnet man als Couperose. Neben einer genetischen Veranlagung verstärken Sonnenbäder oder Sauna die Beschwerden, weil sie die ...
Maria Lohmann, 2011
5
Handbuch Aromatherapie: 88 ätherische Öle im Porträt - so ...
Speziell die gestreßte und behandlungsbedürftige Haut sowie Couperose reagieren günstig auf diese Behandlung, aber auch Spannungskopfschmerz und nervöse Herzbeschwerden. Des weiteren werden aphrodisierende Impulse vermittelt.
Edeltraud Lubinic, 2004
6
Baustelle Body: Sonya's Secrets
Buch eines Dermatologen, dass ich damit irgendwann relativ sicher Couperose und Rosacea, auf gut Deutsch: rote Äderchen, bekommen würde! Der Grund: Wir schmieren fleißig Fette in die Visage – mit öligen Abschminkprodukten oder mit ...
Sonya Kraus, 2010
7
Antlitzanalyse in der Biochemie nach Dr. Schüßler: Der Bildatlas
Der Bildatlas Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger. Der milchig rötliche Ton zieht sich über die ganze Stirn. Milchig bis milchig rötlich ebenfalls die Oberlider. Der Mangel ist relativ stark: 10 Stück pro Tag. Die Couperose mit ihren ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2007
8
Handbuch der Mineralogie nach A. G. Werner: Von den ...
Eisenvitriol. " ` _ Vitriolum martis. ` 5 А ' Fer sulfate' Haür. ‚ ' Couperose verte, Sulfate de fer. Apfel- span sinaragd grün , derb, eingesprengt, tropfsteinartig, knollig, kleintraubig, unvollkom men nierförmig, in Platten, in haarförmigen Krystallen, ...
Christian Friedrich Ludwig, Abraham Gottlob Werner, 1804
9
Schüßler Salze
Kupferfinnen (Rosacea), Couperose (Erythrosis facialis) ALLGEMEINES UND SYMPTOME: Kupferfinnen sind multifaktoriell und treten ab dem 50. Lebensjahr auf. Akneähnlich (aber keine Akne!) entwickeln sich bläulich-rötliche ...
Günther H. Heepen, 2012
10
Hautsache Gesund!
Die Couperose selbst zeichnet sich durch kleine sichtbare Blutgefäße im Gesicht aus, die der Haut dann eine kupferrote Färbung verleihen. Couperose kommt aus dem Französischen und bedeutet Kupferfinne. Diese sichtbaren Blutgefäße ...
Claudia Ehle, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUPEROSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Couperose no contexto das seguintes notícias.
1
Bioderma Photoderm AR SPF 50+
Wer unter Hautrötungen, Couperose oder Rosacea leidet, dem könnte jetzt geholfen werden. Aber auch all jenen Personen, die sich eine Sonnencreme ... «Gesundheits-Magazin.net, jun 16»
2
La couperose, c'est quoi? Voici comment en venir à bout
C'est l'une des affections de la peau la plus répandue en Belgique : la couperose touche environ 15% de la population. Surtout les femmes à la peau claire. «RTL info, mar 16»
3
Couperose: i sintomi, le cause e le cure
La couperose è una forma intermedia tra una patologia e un disagio estetico che si manifesta con un eritema persistente del volto legato alla dilatazione ... «Ok Salute e Benessere, fev 16»
4
Soigner la couperose avec un traitement naturel
Si vous êtes atteinte de couperose, avant d'avoir recours au laser, testez des méthodes naturelles afin de l'atténuer et d'oublier ces rougeurs. «Madame Figaro, fev 16»
5
Traitement de la couperose : ça se passe comment ?
Antibiotiques, chirurgie... De nombreuses solutions permettent de ralentir l'évolution de la couperose. Zoom sur les principaux traitements de cette affection ... «Madame Figaro, fev 16»
6
Anti-Aging: Neue Pflege für jedes Alter
Viele Frauen neigen nun zu Couperose, denn durch die dünnere Haut schimmern die Blutgefäße leichter durch. Und: Das Thema Schwerkraft bekommt ab jetzt ... «Gala.de, jan 16»
7
Couperose : d'où viennent ces rougeurs indésirables ?
De forme vasculaire, ou papulo-pustuleuse, la couperose se manifeste par des rougeurs chroniques, douloureuses et inesthétiques sur le visage. «Madame Figaro, jan 16»
8
Couperose : misez sur des soins tout doux
Vos pommettes et les ailes de votre nez sont parcourues de petits vaisseaux dilatés ? Vous souffrez sans doute de couperose. Votre peau ultra-sensible a donc ... «ladepeche.fr, dez 15»
9
Nos armes cosmétiques anti couperose
Rougeurs, démangeaisons… La couperose est l'ennemi n°1 de bons nombres de nos peaux sensibles ! Pour camoufler la rosacée et mieux vivre avec, voici ... «Marie Claire, nov 15»
10
Was tun bei Couperose? Die Cosmetic Gallery hilft!
Sollte mich der „Fluch der Kelten“, wie Couperose auch genannt wird, allem Vorbeugen zum Trotz doch treffen, lasse ich mir von meiner Kosmetikerin helfen. «Presse Augsburg, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couperose [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/couperose>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z