Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dahingegangene" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAHINGEGANGENE EM ALEMÃO

Dahingegangene  [Dahịngegangene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAHINGEGANGENE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dahingegangene e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DAHINGEGANGENE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dahingegangene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dahingegangene no dicionário alemão

Falecido, morto. Verstorbene, Tote.

Clique para ver a definição original de «Dahingegangene» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAHINGEGANGENE


Algogene
Algoge̲ne
Bezogene
Bezo̲gene
Chalkogene
Chalkoge̲ne
Gefangene
Gefạngene [ɡəˈfaŋənə]
Heimgegangene
He̲i̲mgegangene
Komplementärgene
Komplementä̲rgene
Kriegsgefangene
Kri̲e̲gsgefangene [ˈkriːksɡəfaŋənə]
Leibeigene
Le̲i̲beigene
Mitgefangene
Mịtgefangene
Pangene
Pange̲ne […n|ɡ…]
Strafgefangene
Stra̲fgefangene [ˈʃtraːfɡəfaŋənə]
Unterlegene
Unterle̲gene
Untersuchungsgefangene
Untersu̲chungsgefangene [ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəfaŋənə]
Zellengefangene
Zẹllengefangene
Zivilgefangene
Zivi̲lgefangene [t͜siˈviːlɡəfaŋənə]
Zugezogene
Zu̲gezogene
Überlegene
Überle̲gene

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAHINGEGANGENE

Dahingegangener
dahingegen
dahingehen
Dahingeschiedene
Dahingeschiedener

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAHINGEGANGENE

Ausgewiesene
Betroffene
Biene
Catene
Ebene
Erwachsene
Gene
Greene
Helene
Hygiene
Irene
Lene
Magdalene
Marlene
Scene
Selene
Sirene
Szene
Vene
bene

Sinônimos e antônimos de Dahingegangene no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAHINGEGANGENE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dahingegangene» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Dahingegangene

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAHINGEGANGENE»

Dahingegangene Tote Toter Verstorbene Verstorbener wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden dahingegangene bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS hịn eine einer Dahingegangenen zwei Verstorbene Tote wordreference Stichwörter Wendungen sowie wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten republik fehe Juni Axiom Wissen Radio Republik oder Grenze unseren Köpfen Beitrag Stephan Kyrieleis Deutschen reverso Siehe auch dahingegen dahinbewegen dahingeben dahingehen letzte worte unsere

Tradutor on-line com a tradução de Dahingegangene em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAHINGEGANGENE

Conheça a tradução de Dahingegangene a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dahingegangene a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dahingegangene» em alemão.

Tradutor português - chinês

然后,消失了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entonces, se ha ido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

then, gone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तो, चला गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثم، ذهب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затем, ушел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em seguida, ido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারপর, সর্বস্বান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puis, allé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemudian, pergi
190 milhões de falantes

alemão

Dahingegangene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そして、なくなって
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다음, 사라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banjur, musna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sau đó, đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னர், சென்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नंतर, गेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sonra, gitti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poi, andato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Następnie poszedł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потім, пішов
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apoi, plecat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Στη συνέχεια, πάει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dan, weg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sedan, borta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deretter, borte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dahingegangene

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAHINGEGANGENE»

O termo «Dahingegangene» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dahingegangene» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dahingegangene
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dahingegangene».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAHINGEGANGENE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dahingegangene» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dahingegangene» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dahingegangene

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAHINGEGANGENE»

Descubra o uso de Dahingegangene na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dahingegangene e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sämmtliche Werke: Predigten ; Bd. 4
Jeder dahingegangene, dem wir hatten gutes erzeigen sollen, was wir ihm nicht erzeigt haben; jeder dahingegangene, dessen Leben Störungen erfahren hat, welche wir ich will nicht sagen selbst herbeigeführt haben, aber gegen welche wir ...
Friedrich Schleiermacher, 1835
2
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke
Jeder dahingegangene, dem wir hat ten gutes erzeigen sollen, was wir ihm nicht erzeigt haben; jeder dahingegangene, dessen Leben Störungen erfahren hat, welche wir ich will nicht sagen selbst herbeigeführt haben, aber gegen welche wir ...
3
Vermischte Schriften, juristischen, historischen, ...
Es ist allerdings kaum daran zu zweifeln, daß die dahingegangene Bühne, sowohl im Einzelnen als im Ganzen Ausgezeichne, teres darbot, als die heutige. Fleck, Schröder, Brockmann, Reincke und Eckhof haben ihre Namen erhalten, was ...
Eduard Gans, 1834
4
Sehnsucht nach dem Paradies: Paradiesvorstellungen in ...
der Dahingegangene gesellen will. Zuvor gilt es allerdings die Zugänge zu diesem Orte zu passieren. Dazu muss man die Namen jedes einzelnen Wächters und u.a. auch die Namen der einzelnen Bestandteile des Bootes, mit dem man die ...
Jürgen Tubach, Armenuhi Drost-Abgarjan, G. Sophia Vashalomidze, 2010
5
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche Werke: Predigten. 10 Bde
Jeder dahingegangene, dem wir hätten gutes erzeigen sollen, was wir ihm nicht erzeigt haben; jeder dahingegangene, dessen Leben Störungen erfahren hat, welche wir ich will nicht sagen selbst herbeigeführt haben, aber gegen welche wir ...
Friedrich Schleiermacher, 1835
6
Germanische Mythologie
Die furchtbaren Infektionen. die von dem toten Körper ausgehen. lehrten deffen unheimliche Macht. und führten zu dem Glauben. daß der Dahingegangene den Lebenden nach fich ziehen könne. Erft eine fpäte Zeit hat fich mit Konftruktionen  ...
Julius von Negelein, 2011
7
Sammtliche werke: 1e abth. Ier-VIIer, XIer-XIIIer bd; 2e, 3e ...
Jeder dahingegangene, dem wir hatten gutes erzeigen sollen, was wir ihm nicht erzeigt haben; jeder dahingegangene, dessen Leben Störungen erfahren hat, welche wir ich will nicht sagen selbst herbeigeführt haben, aber gegen welche wir ...
Friedrich Schleiermacher, 1835
8
Magazin von Fest-, Gelegenheits- und anderen Predigten und ...
Jeder Dahingegangene , dem 4vir hätten Gutes erzeigen sollen , was wir ihm nicht erzeigt haben; jeder Dahingegangene, dessen Leben Störungen ersah» ren hat, welche wir, ich will nicht sagen, selbst herbeigeführt haben, aber gegen  ...
9
Tod und Ritual: interkulturelle Perspektiven zwischen ...
Der Dahingegangene ist nicht die Lebensseele, die nach Wiederverkörperung drängt; das geschieht erst, wenn der Dahingegangene keine Stätte mehr hat.18 Die Idee einer sofortigen nachtodlichen Wiederverkörperung19 „widerspricht“ der ...
Birgit Heller, Franz Winter, 2007
10
Berliner conversations-blatt für poesie, literatur und ...
Es ist allerdings kaum daran zu zweifeln, daß die dahingegangene Bühne, sowohl im Einzelnen als im Ganzen Ausgezeichneteres darbot, als die heutige. Fleck, Schröder, Brockmann, Reineke und Eckhof haben ihre Namen erhalten, was ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAHINGEGANGENE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dahingegangene no contexto das seguintes notícias.
1
Sehnsucht nach der Peitsche?
Die dahingegangenen Kims sind unsterblich und nach wie vor im Amt, Kim Il Sung als ewiger Präsident, sein Sohn Kim Jong Il als ewiger Generalsekretär. «DiePresse.com, jul 16»
2
Warum Bankerin Murielle Kälin plötzlich Trauerfeiern organisiert
Murielle hat wirklich Einfälle: Am Sarg gemeinsam den bevorzugten Sekt des Dahingegangenen trinken. Seine Lieblingsschokolade knabbern. «az Aargauer Zeitung, jul 16»
3
Skoda Superb: Großer Trost, verflossene Jugend
Das muss man nach dem Schrecken der leise dahingegangenen Jugend verkraften. Spart allerdings auch ein paar Tausender. foto: andreas stockinger. «derStandard.at, jun 16»
4
Reigen In seinem neuen Roman befolgt Tendai Huchu einen guten ...
Weder zählt die Nostalgie nach jener Zeit, in der in Afrika noch alles möglich zu sein schien, noch zählt die Erinnerung an dahingegangenen Ruhm. Brodsky ... «Freitag - Das Meinungsmedium, jun 16»
5
Vor 100 Jahren starb in Dresden die Hofschauspielerin Pauline Ulrich
Es ist wahrhaft nicht so leicht, eine längst dahingegangene Persönlichkeit wieder „auferstehen“ zu lassen, sie so umfassend und nah darzustellen, dass man ... «Dresdner Neueste Nachrichten, mai 16»
6
Subtiles, Brachiales und Multimediales bei den Donaueschinger ...
... Sie gedenkt eines Dahingegangenen (nicht nur Individuums), sondern erhebt auch die Hoffnung, dass nicht alles ein für allemal im Orkus verschwunden sei. «nmz - neue musikzeitung, nov 15»
7
Adelssitz, Raubritterhöhle, Amtsstube: Die Wasserburg Kapellendorf
Keine, deren dahingegangene Schönheit nicht wahrgenommen wird. Sie hat sich prächtig gehalten all die Jahre. Es gibt andere, zusammengefallen, verblasst, ... «Ostthüringer Zeitung, set 15»
8
Einkehr im November – Eine nachdenkliche Betrachtung zum ...
Dann werden wir unruhiger, unsere Gedanken flüchten zu den Dingen, aus denen die Dahingegangenen lauter zu uns sprechen als aus Grab und Stein. «Eifel Zeitung, out 14»
9
Schaurig bis heiter
Denn der unbeweint Dahingegangene hat in seinem Testament – zum Ärger seiner Kinder – auch eine völlig Außenstehende zur Miterbin bestimmt. «Nassauische Neue Presse, out 14»
10
Baustellen der Moderne: Hier kann man sich mit neuen Opern ...
Oder mit dem demolierten Casino, in dem man sich vorher trifft – und wo man schon mal die eine oder andere Träne über das Dahingegangene vergießen kann ... «DIE WELT, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dahingegangene [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dahingegangene>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z