Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tote" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOTE

↑Toter.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOTE EM ALEMÃO

Tote  To̲te [ˈtoːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tote e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TOTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tote» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Brigadnoje (Kaliningrado)

Brigadnoje (Kaliningrad)

Brigadnoje (russo Бригадное, alemão Theut, Christoplacken e Zanderlacken, lituano Tuitai) é o nome comum de três lugares originalmente independentes no oblast de Rússia Kaliningrado (Königsberg (Prússia)). Juntos, eles pertencem a Turgenewskoje selskoje posselenije (comunidade rural Turgenevo (Legitten)) no distrito de Polessk (condado de Labiau). Brigadnoje (russisch Бригадное, deutsch Theut, Christoplacken und Zanderlacken, litauisch Tuitai) ist der gemeinsame Name dreier ursprünglich eigenständiger Orte in der russischen Oblast Kaliningrad (Gebiet Königsberg (Preußen)). Gemeinsam gehören sie zur Turgenewskoje selskoje posselenije (Landgemeinde Turgenewo (Legitten)) im Rajon Polessk (Kreis Labiau).

definição de Tote no dicionário alemão

mulher morta, morreu. weibliche Person, die tot, gestorben ist.
Clique para ver a definição original de «Tote» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TOTE


Arbeitslosenquote
Ạrbeitslosenquote [ˈarba͜it͜sloːzn̩kvoːtə]
Asymptote
Asympto̲te
Bestnote
Bẹstnote
Blue Note
[ˈbluːnoʊt]  , [ˈbluː ˈnoʊt]
Bote
Bo̲te 
Capote
[kəˈpoːti]
Don Quijote
[dɔnkiˈxoːtə] 
Endnote
Ẹndnote
Entrecote
[ãtrəˈkoːt] 
Erfolgsquote
Erfọlgsquote [ɛɐ̯ˈfɔlkskvoːtə]
Fußnote
Fu̲ßnote 
Kote
Ko̲te 
Lanzarote
Lanzaro̲te
Note
No̲te 
Peyote
Peyo̲te
Pilote
Pilo̲te
Quijote
Quijote
Quote
Quo̲te 
Zote
Zo̲te [ˈt͜soːtə]
remote
[rɪˈmoʊt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TOTE

Toteis
Totem
Totemfigur
Totemglaube
Totemismus
totemistisch
Totempfahl
Totemtier
töten
Totenacker
totenähnlich
Totenamt
Totenbahre
Totenbaum
Totenbeschau
Totenbeschwörung
Totenbett
totenblass
Totenblässe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TOTE

Aliquote
Anekdote
Banknote
Duftnote
Eigenkapitalquote
Epazote
Galeote
Gesamtnote
Gote
Nepote
Papillote
Paprikaschote
Pfote
Postbote
Redingote
Schote
Sparquote
Untote
Vanilleschote
Zygote

Sinônimos e antônimos de Tote no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tote» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Tote

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TOTE»

Tote Abgeschiedene Abgeschiedener Dahingegangene Dahingegangener Dahingeschiedene Dahingeschiedener Entschlafene Entschlafener Heimgegangene Heimgegangener Hingeschiedene Hingeschiedener Leiche Leichnam Selige Seliger Unfallopfer Verewigte Verewigter Verstorbene Verstorbener tote tante wrestler schauspieler totes Gewalt nigeria explosion einkaufszentrum Laut Polizei mindestens Zahlreiche nach Anschlag Fußballfans Nigeria Boko Haram tötet mädchen lügen nicht amazon asher knut krüger Asher Knut Krüger Mädchen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder Jugendromane Unbekannte berlin Werderscher Rosengarten einer Parkbank eine unbekannte männliche Person entdeckt jährige Mann Obdachlosenszene einkaufsviertel welt ohne zunächst mögliche Urheber

Tradutor on-line com a tradução de Tote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOTE

Conheça a tradução de Tote a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tote» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muerto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dead
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мертвый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

morto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mati
190 milhões de falantes

alemão

Tote
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

死にました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죽은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मृत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

morto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

martwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мертвий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dood
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

döda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOTE»

O termo «Tote» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.683 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tote» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tote

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TOTE»

Citações e frases célebres com a palavra Tote.
1
Benito Mussolini
Man braucht ein paar hundert Tote, um sich an den Tisch der Sieger zu setzen.
2
Caspar David Friedrich
Der Maler soll nicht bloß malen, was er vor sich sieht, sondern auch was er in sich sieht. Sieht er aber nichts in sich, so unterlasse er auch zu malen, was er vor sich sieht. Sonst werden seine Bilder den Spanischen Wänden gleichen, hinter denen man nur Kranke und Tote erwartet.
3
Diogenes von Sinope
Über Tote soll man nur Gutes reden.
4
Egon Krenz
Jeder Tote an der Grenze hat mich erschüttert.
5
Ernst Bertram
Das Tote verwest, der Tote wächst.
6
Georg Trakl
Indes die Bäume blühen zur Nacht, daß sich des Todes Antlitz hülle, in ihrer Schönheit flimmernden Fülle die Tote tiefer träumen macht.
7
Gilgamesch
Der Schläfer und der Tote – wie verwandt! Denn zeigen [beide] nicht des Todes Bild?
8
Jean-Claude Juncker
»Wer an Europa zweifelt, wer an Europa verzweifelt, der sollte Soldatenfriedhöfe besuchen!« Nirgendwo besser, nirgendwo eindringlicher, nirgendwo bewegender ist zu spüren, was das europäische Gegeneinander an Schlimmstem bewirken kann. Das Nicht-Zusammenleben-Wollen und das Nicht-Zusammenleben-Können haben im 20. Jahrhundert 80 Millionen Menschen das Leben gekostet. Jede Stunde des Zweiten Weltkrieges hat 1045 Tote gebracht.
9
Johannes Chrysostomos
Der Tote hat nichts mehr getan, als seine Schuldigkeit bezahlt.
10
Josef Stalin
Ein einzelner Toter ist eine Tragödie. Eine Million Tote sind nur eine Statistik.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TOTE»

Descubra o uso de Tote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tote Mädchen lügen nicht
Die Stimme der Toten, ein Ruf nach Leben Als Clay Jensen aus der Schule nach Hause kommt, findet er ein Päckchen mit 13 Kassetten vor.
Jay Asher, 2009
2
Tote Augen: Thriller
Eine Folterkammer tief unter der Erde .
Karin Slaughter, 2011
3
VIRALS - Tote können nicht mehr reden
Tory Brennan ermittelt Die vierzehnjährige Tory Brennan ist die Nichte der berühmten forensischen Anthropologin Tempe Brennan.
Kathy Reichs, 2011
4
Das tote Brügge
Georges Rodenbach. Georges Rodenbach Das tote Brügge 63 +-1 O UD Q. +-1 C.' n W|l Georges Rodenbach Das tote Brügge Großdruckbuch Georges Rodenbach Das tote. Front Cover.
Georges Rodenbach, 2013
5
Das tote Herz -: Roman
London, 1934: eine junge Frau flieht vor ihrem Mann und gerät in das Haus des Teufels .
Andrew Taylor, 2009
6
Die tote Schwester: Kriminalroman
In seinem zweiten Fall muss der Kölner Kommissar Zbigniew Meier um das Leben seiner Freundin Lena bangen und gerät in den Sog eines lange zurückliegenden Verbrechens.
Stephan Brüggenthies, 2012
7
Tote Dichter lügen nicht: Roman
Eine allzu menschliche Kommissarin, tödliche Reime und die gefährlichen Straßen von Paris Kommissarin Viviane Lancier, 37 Jahre alt und Single, kämpft mit den Pfunden und lässt ihre schlechte Laune mit jeder neuen Diät gerne an ihrem ...
Georges Flipo, 2012
8
Die Tote von Buckingham Palace: Ein Thomas-Pitt-Roman
Ein neuer brisanter Fall in der Krimiserie um Thomas Pitt und das viktorianische London Mitten im Buckingham Palace taucht die Leiche einer Prostituierten auf.
Anne Perry, 2012
9
VIRALS - Nur die Tote kennt die Wahrheit
Tory Brennan ist wieder da!
Kathy Reichs, 2012
10
Der Tote vom Strand: Roman
Was geschah mit Mikaela Lijphart?
Håkan Nesser, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tote no contexto das seguintes notícias.
1
Italien: Viele Tote nach Lawinen-Unglück befürchtet
Nach dem Abgang einer Lawine in den Abruzzen suchen Rettungskräfte nach Überlebenden. Ein vierstöckiges Hotel wurde verschüttet. Bis zu 30 Menschen ... «tagesschau.de, jan 17»
2
Kirche in Nigeria eingestürzt - 160 Tote?
In Nigeria sind beim Einsturz eines Kirchendaches Dutzende Menschen ums Leben gekommen. Das örtliche Krankenhaus berichtet von 160 Toten. Offenbar ... «tagesschau.de, dez 16»
3
Kalifornien: Mehrere Tote bei Feuer auf Raver-Party
Mindestens neun Menschen sind bei einem Feuer in einer Lagerhalle in Kalifornien ums Leben gekommen. In dem Gebäude hatte eine Rave-Party ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
4
Mehrere Tote in Haus in Österreich gefunden
Im niederösterreichischen Böheimkirchen sind sechs Tote gefunden worden. Eine Frau soll ihre Mutter, ihren Bruder und ihre eigenen drei Kinder erschossen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
5
Mindestens vier Tote bei Zugunglück in Spanien
Bei den Toten handelte es sich um den portugiesischen Zugführer, einen spanischen Schaffner und zwei Fahrgäste, wie der Präsident der Regionalregierung, ... «tagesschau.de, set 16»
6
Mindestens 20 Tote nach Unwetter in Mazedonien
In der mazedonischen Hauptstadt Skopje sind bei Überschwemmungen mindestens 20 Menschen ums Leben gekommen. Laut Medienberichten stieg das ... «tagesschau.de, ago 16»
7
Mindestens 38 Tote nach Tropensturm "Earl" in Mexiko
Im Osten Mexikos sind durch die Folgen des Tropensturms "Earl" mindestens 38 Menschen ums Leben gekommen. Vielerorts lösten die heftigen Regenfälle ... «tagesschau.de, ago 16»
8
Tote in Goslar identifiziert – Beziehungstat vermutet
Eine männliche Leiche wurde in Bad Harzburg in einer Abfallentsorgungsanlage gefunden. Die beiden toten Frauen wurden in einer Wohnung in Goslar ... «Berliner Morgenpost, ago 16»
9
Anwalt schuldete mutmaßlichem Täter Geld
Das Drama mit zwei Toten in einer Stuttgarter Anwaltskanzlei gibt den Ermittlern weiter viele Rätsel auf. Jedoch kommen immer mehr Details ans Licht. «SWR Nachrichten, jul 16»
10
23 Tote bei Zugunglück in Italien
Die Feuerwehr hatte zunächst von zwölf Toten gesprochen, der Präsident der Region Barletta-Andria-Trani, Francesco Ventola, musste die Zahl jedoch später ... «ZEIT ONLINE, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z