Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Damenrede" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAMENREDE EM ALEMÃO

Damenrede  Da̲menrede [ˈdaːmənreːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMENREDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Damenrede e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAMENREDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Damenrede» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

discurso Ladies

Damenrede

O discurso de uma mulher é um discurso que é realizado em uma festa nas senhoras ou em uma única senhora, e cujos méritos devem ser enfatizados. Geralmente, as conversas femininas são particularmente populares entre as associações estudantis, onde estão entre os destaques em festivais como os Kommers, e geralmente são ocupados pelo Consenior ou a raposa mais nova. Os clubes também são realizados em outros clubes, como clubes de tiro, clubes e associações de música, bem como em outras ocasiões, como fundações para os fundamentos da fundação e a matrícula. O discurso de uma mulher é freqüentemente apresentado em poema, mas a forma de prosa também é comum. Deve ser divertido, mas não degradante, vulgar ou obsceno. De acordo com o jornalista e publicista Friedhelm Franken, o discurso das senhoras provavelmente se originou no Minnerede. Eine Damenrede ist eine Rede, die auf einem Fest auf die Damen oder auf eine einzelne Dame gehalten wird und deren Vorzüge hervorheben soll. Üblich sind Damenreden vor allem bei Studentenverbindungen, wo sie bei Festen wie dem Kommers zu den Höhepunkten gehören und meist vom Consenior oder auch vom jüngsten Fuchs gehalten werden. Auch auf Festen anderer Vereine wie Schützenvereine, Turnvereine und Musikvereine sowie zu anderen Anlässen wie Stiftungsfesten und Abiturfeierlichkeiten werden Damenreden gehalten. Eine Damenrede wird oft in Gedichtform vorgetragen, aber auch die Prosaform ist üblich. Sie soll amüsant sein, aber nicht abwertend, vulgär oder obszön. Nach dem Journalisten und Publizisten Friedhelm Franken hat die Damenrede ihren Ursprung wahrscheinlich in der Minnerede.

definição de Damenrede no dicionário alemão

Discurso que em uma festa o. Ä. nas senhoras presentes ou presentes a uma única senhora. Rede, die bei einem Fest o. Ä. auf die anwesenden Damen bzw. auf eine einzelne anwesende Dame gehalten wird.
Clique para ver a definição original de «Damenrede» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAMENREDE


Abrede
Ạbrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Büttenrede
Bụ̈ttenrede
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Gerede
Gere̲de 
Jungfernrede
Jụngfernrede [ˈjʊŋfɐnreːdə]
Leichenrede
Le̲i̲chenrede
Marathonrede
Marathonrede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Thronrede
Thro̲nrede [ˈtroːnreːdə]
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAMENREDE

Damenkleid
Damenkleidung
Damenkränzchen
Damenmangel
Damenmannschaft
Damenmode
Damenoberbekleidung
Damenoberbekleidungsindustrie
Damenprogramm
Damenrad
Damenrock
Damensalon
Damensattel
Damensauna
Damenschneider
Damenschneiderin
Damenschnitt
Damenschreibtisch
Damenschuh
Damensitz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAMENREDE

Abschiedsrede
Brandrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Grabrede
Grundsatzrede
Hin-und-her-Gerede
Kanzelrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Spottrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Wahlrede
Wechselrede
Wutrede

Sinônimos e antônimos de Damenrede no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAMENREDE»

Damenrede damenrede lustig besten loriot text Wörterbuch ball stiftungsfest Eine eine Rede einem Fest Damen oder einzelne Dame gehalten wird deren kurt höller Meine hochverehrten Damen meine Herren Lange habe Vorfeld darüber nachgedacht reizende Geschöpf Dame sich beschreiben Berichte akademische turnverbindung gothia suevia bonn Liebe Verbindungsbrüder liebe Bundesgeschwister vergessen DAMEN Zunächst hoffe dass bisher einen vergnüglichen stauffenblog Juni meisten ihnen vermutlich wissen hält Traditionsgemäß jüngste Fuchs Allerdings kamen Zweifel schaffermahlzeit Frank Sturm Sehr verehrte sehr

Tradutor on-line com a tradução de Damenrede em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAMENREDE

Conheça a tradução de Damenrede a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Damenrede a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Damenrede» em alemão.

Tradutor português - chinês

女士们讲话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discurso damas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ladies speech
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देवियों भाषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خطاب السيدات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дамы речи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discurso Ladies
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহিলা বক্তৃতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discours de dames
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ladies ucapan
190 milhões de falantes

alemão

Damenrede
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レディーススピーチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숙녀 연설
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ladies wicara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ladies bài phát biểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகளிர் பேச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महिला भाषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bayanlar konuşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

signore discorso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mowy panie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дами мови
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Doamnelor discurs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κυρίες ομιλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dames toespraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ladies tal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ladies tale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Damenrede

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAMENREDE»

O termo «Damenrede» apenas se utiliza e ocupa a posição 191.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Damenrede» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Damenrede
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Damenrede».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAMENREDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Damenrede» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Damenrede» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Damenrede

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DAMENREDE»

Citações e frases célebres com a palavra Damenrede.
1
Anonym
Minnedienst im europäischen Mittelalter hieß: Der höfische Ritter diente einer Herrin, das heißt einer meist mit einem anderen Herren, dem Burgherren, vermählten Frau. Sie pries er in kunstvollen Reden, Versen und Liedern. Wenn ich das richtig sehe, hat die heute noch praktizierte Damenrede in der Minnerede ihren Ursprung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAMENREDE»

Descubra o uso de Damenrede na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Damenrede e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
300 Fragen zum guten Benehmen
Damenrede: Im Service Club meines Mannes wird bei eleganten Anlässen eine Damenrede gehalten. Ist das noch zeitgemäß? Die Zeiten sind vorbei, in denen die Damen als charmant schmückende Begleitung von Herren, die sich durch ...
Elisabeth Bonneau, 2012
2
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
... die hören auch nicht mehr auf den Helmut Schön1. Schön, schöner, noch schöner, das wäre jetzt ein ganz hübscher Übergang zu einer Damenrede, auch da muß man ja immer solche Haken schlagen, ehe man beim großen vivat, crescat, ...
Peter Haberle, 1987
3
Über die Wirkungsmacht der Rede: Strategien politischer ...
Eine Damenrede ist kein Nachruf, aber beides sind epideiktische Reden. Eine Festlegung, deren Parameter entweder auf Loboder auf Tadel basieren, mußdabei in jedem Fall irreführend sein. Jenningers Rede wird zum Gedenken an die ...
Jan C. L. König, 2011
4
Parteienstaatlichkeit: Krisensymptome des demokratischen ...
Höhepunkt waren hier eine Damenrede in klassischer Gewandung, gehalten von Herrn Kollegen D.Chr. Dicke, und der Chor „Les Narcisses de Montreux". Wertvolle Erkenntnisse vermittelte der Vortrag ,, Freiburg, ein Staat zwischen zwei ...
Michael Stolleis, Heinz Schäffer, René A. Rhinow, 1986
5
Kein Recht, nirgends: Breslauer Tagebücher 1933 - 1941 ; ...
... war ausgezeichnet, aber sonst ist so etwas stumpfsinnig, ich saß zwischen Dr. Treitel, einem alten AMVer und einem Herrn Hoff, der erstere ist im Laufe der Jahre auch nicht klüger geworden. Witzig war eine Damenrede von Tarnowski, 32.
Willy Cohn, Norbert Conrads, 2008
6
Die deutschsprachige Strafrechtswissenschaft in ...
Doch was der kluge Gallas tut, ist in der Tat fast alles gut.“ Darauf die Antwort von Bockelmann an Dreher: „Kein Backenstreich mich weher drischt, als einer, den mir Dreher wischt.“ Statt einer „Damenrede“ von Dreher für Frau Bundesrichterin  ...
Eric Hilgendorf, 2010
7
Rhetorik: sicher und erfolgreich sprechen
Zur Geselligkeitsrede zählen die vielen kleinen Reden, die bei betrieblichen Veranstaltungen (Betriebs- oder Abteilungsfeier, Betriebsausflug) oder im privaten Bereich (Tischrede, Trinkspruch, Damenrede, Hochzeit, Geburtstag usw. ) ...
Wolfgang Mentzel, 2000
8
Buchholz und seine Schützen zu Zeiten des Dritten Reiches
Den Abschluss bildete die Damenrede, die PG Krull in Vertretung von Ferdinand Dittmer hielt. Eine inzwischen vorgenommene Geldsammlung für die Kinder hatte 90,64 RM erbracht, das war damals viel Geld. Inzwischen hatte man auch mit ...
Carl-Günther Wilhelm Jastram, 2012
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Schimpfrede Honigrede Schmährede Nachrede Tischrede Denkrede Gedenkrede Schmeichelrede Stichelrede Wechselrede Kanzelrede Wahlrede Anrede Gegenrede Leichenrede Damenrede Büttenrede Einrede Marathonrede Thronrede ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Antrittsrede Ausrede Bandwurmrede Begräbnisrede Begrüßungsrede Bierrede Brandrede Budgetrede Büttenrede Damenrede Dankrede Denkrede Gedenkrede Diskussionsrede Drohrede Ehrenrede Eingangsrede Einleitungsrede Einrede ...
Duk Ho Lee, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAMENREDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Damenrede no contexto das seguintes notícias.
1
Bokeloher lassen es krachen
Für seine Ehefrau Gisela ging mit dem Erringen der Bürgerscheibe ein Traum in Erfüllung. Sie ging in ihrer gereimten Damenrede ebenso auf die Probleme des ... «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
2
Herrenessen: Männer feiern unter sich
Stadtbaurat Ivica Lukanic hielt die Damenrede. Foto: Thorsten Raedlein. Nach dem deftigen Hauptgang, dem Krustenbraten „Herzog Heinrich“ und einem ... «regionalWolfenbüttel.de, jun 16»
3
Das traditionelle Herrenessen hat begonnen
... sowie Gemüse des Leipziger Landadels und blaublütigem Kraut wird in diesem Jahr Stadtbaurat Ivica Lukanic die Ehre zu teil, eine Damenrede vorzutragen. «regionalWolfenbüttel.de, jun 16»
4
Thies erringt Titel des Bürgerschützenkönigs
In einer Damenrede suchte Ratsfrau Friederike Kosok nach Gründen, warum in diesem Jahr mit Kommandeurin Anke Drude und Adjutantin Christiane Schweer ... «Hannoversche Allgemeine, jun 16»
5
Bürgerschützen : Jubeljahr startet mit Damenrede
Drees gelang am Ende tatsächlich eine grandiose Damenrede mit echtem Unterhaltungswert. Und als dann obendrein beim nachfolgenden Programmpunkt ... «Westfälische Nachrichten, fev 16»
6
Fast 800 Gäste beim Ball der Susatia
... Grußwort über die aus der Mode gekommene „Damenrede“ eröffnete Hathumar Rustige, Vorsitzender des Studierenden- und Ehemaligenverbandes Susatia, ... «Soester Anzeiger, jan 16»
7
Schützengilde tanzt diesmal im Landgasthof Kasch in Timmdorf
Mit einer „Damenrede“ voller Anekdoten bestätigte Gildemajor Michael Kröger seinen Ruf als „Frauenversteher“, bevor es gegen 22 Uhr mit viel Schwung zum ... «shz.de, nov 15»
8
Couleurdamen: Warum Mädels mit Verbindungsstudenten abhängen
Selbst bei den vermeintlichen Ehrungen der Frauen, wie zum Beispiel der Damenrede am Stiftungsfest, klinge eine Abwertung mit. Auch in den eigenen Reihen ... «Fudder, out 15»
9
Reiterbiwak: Gut behütet beim Gartenfest des Neusser Reitercorps
Eine launige Rede zum Hoch auf die Frau - die "Damenrede" - hielt Bürgermeister Herbert Napp beim Biwak des Neusser Reitercorps 1828. Zuvor hatte ... «RP ONLINE, ago 15»
10
Lanfermann schießt Adler ab
Landrat Johann Wimberg war es vorbehalten die Damenrede zu halten. „Wie geht das überhaupt?“ fragte er. Er sei in der Lage, eine Rede zu halten und auch ... «Nordwest-Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Damenrede [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/damenrede>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z