Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Damhirsch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DAMHIRSCH

spätmittelhochdeutsch dam < mittelhochdeutsch tāme, althochdeutsch tām = Damhirsch < lateinisch dama, ursprünglich alle rehartigen Tiere bezeichnend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DAMHIRSCH EM ALEMÃO

Damhirsch  [Dạmhirsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAMHIRSCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Damhirsch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DAMHIRSCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Damhirsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gamo

Damhirsch

O cervo em pousio é um veado de tamanho médio. Característica são os chifres de palha dos animais machos e a pele de verão manchada. Os cervos em caipira são ativos no dia-a-dia e preferem viver em paisagens abertas, onde pequenas florestas se alternam com áreas agrícolas. O cervo em caipira geralmente ocupa um lugar fixo, ao longo de décadas décadas de lugares rutting, nos quais são encontrados todos os anos. Originalmente, a ocorrência do cervo em pousio provavelmente se limitava a pequenos asteróides e asteróides. Mas já foi introduzido pelos romanos em outras regiões. Em muitas regiões da Europa, ele é agora o lar do fato de que ele foi introduzido como um outro cervo caçador, especialmente durante o período de absolutismo. Os maiores estoques de veados em pousio agora são encontrados na Grã-Bretanha. O cervo em pousio ainda é abrigado em grandes áreas em algumas regiões. O cervo em pousio também é encontrado fora da Eurásia e também desempenha um papel importante na pecuária. Existem dois tipos de subespécies. O veado europeu é a subespécie predominante na Europa. Der Damhirsch ist ein mittelgroßer Hirsch. Charakteristisch ist das Schaufelgeweih der männlichen Tiere und das gefleckte Sommerfell. Damhirsche sind tagaktiv und leben bevorzugt in offenen Landschaften, in denen sich kleine Waldpartien mit landwirtschaftlichen Flächen abwechseln. Damhirsche besetzen häufig feste, über Jahrzehnte bestehende Brunftplätze, auf denen sie sich alljährlich einfinden. Ursprünglich war das Vorkommen des Damhirschs wahrscheinlich auf Klein- und Vorderasien beschränkt. Er wurde aber bereits durch die Römer in anderen Regionen eingeführt. In vielen Regionen Europas ist er heute beheimatet, weil er vor allem während der Zeit des Absolutismus von Landesherren als weiteres jagdbares Hochwild eingeführt wurde. Die größten Bestände an Damhirschen gibt es heute in Großbritannien. Nach wie vor wird der Damhirsch in einigen Regionen in großen Gattern gehegt. Der Damhirsch kommt mittlerweile auch außerhalb Eurasiens vor und spielt auch in der Wildtierhaltung zur Fleischerzeugung eine große Rolle. Es werden zwei Unterarten unterschieden. Der Europäische Damhirsch ist die in Europa überwiegend vorkommende Unterart.

definição de Damhirsch no dicionário alemão

Cervos com pêlo manchado marrom e branco e chifre de colher © Heike Möller, Rödental © Heike Möller, Rödental. Hirsch mit braunem, weiß geflecktem Fell und Schaufelgeweih© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.
Clique para ver a definição original de «Damhirsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DAMHIRSCH


Axishirsch
Ạxishirsch
Beihirsch
Be̲i̲hirsch
Brunfthirsch
Brụnfthirsch
Feisthirsch
Fe̲i̲sthirsch
Gabelhirsch
Ga̲belhirsch [ˈɡaːbl̩hɪrʃ]
Geknirsch
Geknịrsch
Grashirsch
Gra̲shirsch
Hirsch
Hịrsch 
Kahlhirsch
Ka̲hlhirsch [ˈkaːlhɪrʃ]
Kapitalhirsch
Kapita̲lhirsch
Kirsch
Kịrsch
Kolbenhirsch
Kọlbenhirsch
Kronenhirsch
Kro̲nenhirsch
Pirsch
Pịrsch [pɪrʃ]
Platzhirsch
Plạtzhirsch [ˈplat͜shɪrʃ]
Rothirsch
Ro̲thirsch [ˈroːthɪrʃ]
Sikahirsch
Si̲kahirsch
Sumpfhirsch
Sụmpfhirsch
unwirsch
ụnwirsch [ˈʊnvɪrʃ]
wirsch
wịrsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DAMHIRSCH

Damentrainerin
Damenuhr
Damenunterwäsche
Damenverbindung
Damenwahl
Damenwelt
Damenwinker
Damenzimmer
Damespiel
Damestein
Damian
damisch
damit
Dämlack
Damleder
damledern
dämlich
Dämlichkeit
Damm
Dammar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DAMHIRSCH

Abmarsch
Andersch
Anmarsch
Arsch
Aufmarsch
Bursch
Dorsch
Durchmarsch
Einmarsch
Fußmarsch
Giersch
Knackarsch
Marsch
Platthirsch
Vormarsch
barsch
forsch
hannoversch
marsch
morsch

Sinônimos e antônimos de Damhirsch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DAMHIRSCH»

Damhirsch junger damhirsch abschuss nennt einen jungen kitz rezepte Wörterbuch kaufen markkleeberg klassen mittelgroßer Hirsch Charakteristisch Schaufelgeweih männlichen Tiere gefleckte Sommerfell Damhirsche natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Kinder tierlexikon Hirsch viel kleiner Elch etwas Rothirsch größer Sikahirsch Europa dama tierenzyklopaedie Nachschlagewerk Wildtieren dieser Welt Kudu Wildtierpark wildtierpark edersee Stolz reckt sein schönes Schaufelgeweih Himmel Geweih fechtet Kämpfe verteidigt Rangordnung Anfang April Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Mesopotamischer verband deutscher zoodirektoren Brunft Opel Kronberg Thomas Kauffels Ordnung Paarzeher Artiodactyla Familie Geweihträger Hotel restaurant fremdenzimmer unterkunft Restaurant Neustadt Rübenberge Ideal für Geschäftsreisende Familienfeiern Vereinstreffen Tagung Nabu jagd Anhang Berner Konvention aufgeführt somit eine geschützte einem Umfang

Tradutor on-line com a tradução de Damhirsch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAMHIRSCH

Conheça a tradução de Damhirsch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Damhirsch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Damhirsch» em alemão.

Tradutor português - chinês

小鹿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gamos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fallow deer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुरंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغزلان البور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лань
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gamo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একজাতীয় হরিণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

daim
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rusa kosong
190 milhões de falantes

alemão

Damhirsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダマジカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다마 사슴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kidang fallow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nai hoang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரிசு மான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चितळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alageyik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

daino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

daniele
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căprior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελάφια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

damhert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dovhjortar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dådyr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Damhirsch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAMHIRSCH»

O termo «Damhirsch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Damhirsch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Damhirsch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Damhirsch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAMHIRSCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Damhirsch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Damhirsch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Damhirsch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DAMHIRSCH»

Descubra o uso de Damhirsch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Damhirsch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
f. , Damhirsch' (lat. däma neben damma f. , Gemse, Rehkalb, Antilope', wohl allgemeiner Ausdruck für Tiere aus dem Rehgeschlecht, später dam[m]us m.), wobei die Lautform ahd. tâ- 5 m(o) Lautsubstitution für d zeigt (dagegen nimmt Frings, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
2
Geographische Geschichte des Menschen und der allgemein ...
s^ch Hab« mir Mühe gegeben, den Damhirsch in «^? Amerika aufzusuchen; allein bis jetzt sehe ich mich völlig in der Pennantischcn Meynung bestätiget, nämlich, daß er nirgends als in der alten Welt lebt. Die Hörner, so Herr Pennanl von ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1780
3
Ausgrabungen in Halawa
Fund-Nr.: 85Q108, Fundstelle: Q4d:08, Schicht: 2c; L:18.9, B:4.7; Aufbewahrungsort: SB; Tierart: Damhirsch, Knochenart: Mittelsproß; Abb.: 93; Taf. 32. Die gesamte Oberfläche des Geweihteiles ist rauh und porös. Im unteren, verbreiterten Teil ...
4
Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...
der Texte, des ikonographischen und archäologischen (Knochenfunde) Materials legt nahe, daß damit in der Regel der Mesopotamische Damhirsch (Dama dama mesopotamica Brooke) gemeint ist, der etwas größer ist als der gewöhnliche ...
Othmar Keel, Urs Staub, 1984
5
Hirsche: Elch, Reh, Damhirsch, Rothirsch, Wapiti, Sambar, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 102. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Isis von Oken
Wir wollen hier einige Stellen aus dem Tagebuch jene« Reisenden ausziehen. Während unseres Aufenthaltes erlegten die Wilden «inen Damhirsch von der Gattung der s. g. langschwän, zigen Damhirsche. Er war länge: als der rolhbraun « ...
7
Oekonomische encyklopädie
In Hinsicht seiner Beschaffenheit gehört der Sardinische Damhirsch zu den gessea rm (c!,pimi). Am Bauche und inwendig an den Schenkeln ist er weiß ; der Kopf und der Votder- hals sind roch, das übrige des Halses, der Rücken uno^ie ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
8
Wilde Küche!: Die besten Rezepte der traditionellen und ...
Der Chef im Wald: Selbst gegenüber seinen Artgenossen ist der Damhirsch nicht zimperlich. Ihr markantes Aussehen mit dem schaufelförmigen Geweih und dem gepunkteten Fell lässt es vielleicht schon ahnen: Dam- und Rothirsch sind nur ...
Niedersächsische Landesforsten (Hrsg.), 2008
9
Wilde Küche!: die besten Rezepte der traditionellen und ...
die besten Rezepte der traditionellen und modernen Wildküche. Der Chef im Wald: Selbst gegenüber seinen Artgenossen ist der Damhirsch nicht zimperlich. DAMWILD. Ihr markantes Aussehen mit dem schaufeiförmigen Geweih und dem  ...
‎2007
10
Thiere des classischen Alterthums in culturgeschichtlicher ...
Den Damhirsch meinte der Jonier Archi- lochos, wenn er wiederholt rcpö£ angeblich im Sinne von SXaipo? verwandte88). Auch bei Aristoteles steht nichts im Wege, unter dem Wort irpö£ den Damhirsch zu vermuthen, wie diess z. B. Görard ...
Otto Keller

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAMHIRSCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Damhirsch no contexto das seguintes notícias.
1
Diedorf: Herrenlose Hunde töten Damhirsch
... Uhr machten drei Hunde in einem Waldstück im Bereich des Anhauser Sportplatzes Jagd auf einen etwa einjährigen Damhirsch und töteten das junge Tier. «Augsburger Allgemeine, mai 16»
2
Jäger retten Damhirsch aus Zaun
Zwei junge Männer entdeckten am ersten Weihnachtsfeiertag beim Knicken am Ortsrand von Benz in der Nähe eines Gehöftes einen Damhirsch, der sich mit ... «shz.de, dez 15»
3
Nach dem weißen Damhirsch nun ein weißer Fuchs - gesehen und ...
Seit Februar treibt sich ein weißer Damhirsch bei Niedermennig herum. ... Es ist ebenfalls ein Albino – und zwar ein relativ seltener weißer Damhirsch. Oft ist er ... «Trierischer Volksfreund, dez 15»
4
Tierhaltung: Damhirsche beim Schaffhauser Munot brauchen mehr ...
SCHAFFHAUSEN - SH - Seit über 100 Jahren leben im Graben des Schaffhauser Wahrzeichens Munot Damhirsche. Gemäss einem Expertenbericht sind die ... «BLICK.CH, dez 15»
5
Mit Video: Hirsch läuft über Schulhof
Ein ausgewachsener Damhirsch stattet der Ida-Ehre-Schule in Bad Oldesloe einen kurzen Besuch ab – und verschwindet in Richtung Innenstadt. «shz.de, nov 15»
6
VW rammt Damhirsch
Seehausen (rfr) l Ein Damhirsch verursachte am Sonntag gegen 17.40 Uhr auf der B 189 bei Seehausen innerhalb weniger Minuten zwei Verkehrsunfälle. «Volksstimme, nov 15»
7
Ein Hirsch auf dem Pottbäckerplatz : Wildtier stromerte durch ...
Ob er eine Runde shoppen gehen wollte? Was genau den Damhirsch in der Nach zu Donnerstag in die Ochtruper Fußgängerzone verschlagen hat, wird wohl ... «Westfälische Nachrichten, out 15»
8
Verfolgt, angefahren, von der Polizei erschossen | Damhirsch-Jagd ...
20.46 Uhr: Bei der Autobahnpolizei Bad Oldesloe geht der Notruf ein, dass ein Damhirsch auf der Autobahn läuft. Die Beamten fahren mit mehreren Autos an. «BILD, set 15»
9
Tödliche Falle für Damhirsche
Es ist nicht der erste Fall, dass sich ein Damhirsch mit Pferdelitze, Sackband oder Weidezaundraht stranguliert – und dürfte zum Leidwesen von Friedrich ... «shz.de, mar 15»
10
Weißer Damhirsch im Konzer Tälchen unterwegs - Behörde: Zum ...
Der weiße Damhirsch im Konzer Tälchen ist noch ziemlich klein. Foto: Jupp Lenz Foto: Jupp Lenz. Das Leserfoto zeigt das Damwild beim äsen. Foto: Jupp Lenz. «Trierischer Volksfreund, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Damhirsch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/damhirsch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z