Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rothirsch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROTHIRSCH EM ALEMÃO

Rothirsch  Ro̲thirsch [ˈroːthɪrʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTHIRSCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rothirsch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROTHIRSCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rothirsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rothirsch

veado

Rothirsch

O vermelho é um tipo de veado real. Entre as espécies de cervos, o Rothirsch é distinguido por um chifre particularmente grande e amplamente ramificado. Estes chifres, que são cobiçados como troféus de caça, só são desenvolvidos por animais machos. Na área da Europa Central, o Rothirsch é um dos maiores animais selvagens. Ocorre quase exclusivamente em biótopos florestais. Originalmente, o Rothirsch era uma espécie de paisagens abertas e semi-abertas. Os vermelhos são comuns em vários subtipos na Eurásia. Durante muito tempo, os Wapiti e os Redskins da Ásia Central foram entregues junto com o Rothirsch de uma espécie. Os cervos, que vivem no norte da Ásia Oriental e da América do Norte, são agora administrados como wapiti como uma espécie independente. Der Rothirsch ist eine Art der Echten Hirsche. Unter den Hirscharten zeichnet sich der Rothirsch durch ein besonders großes und weitverzweigtes Geweih aus. Dieses als Jagdtrophäe begehrte Geweih wird nur von männlichen Tieren entwickelt. Im mitteleuropäischen Raum ist der Rothirsch eines der größten freilebenden Wildtiere. Er kommt hier fast nur noch in Waldbiotopen vor. Ursprünglich handelt es sich beim Rothirsch jedoch um eine Tierart offener und halboffener Landschaften. Rothirsche sind in mehreren Unterarten in Eurasien verbreitet. Lange wurden die Wapiti und die zentralasiatischen Rothirsche gemeinsam mit dem Rothirsch einer Art zugerechnet. Die im Norden Ostasiens und Nordamerika lebenden Hirsche werden heute als Wapiti als eigenständige Art geführt.

definição de Rothirsch no dicionário alemão

cervo grande com chifres e gemeas de pescoço, muitas vezes poderosos, no inverno cinza-marrom e no pêlo castanho-avermelhado do verão; Forma curta: Hirsch © Instituto Bibliográfico, Mannheim © Instituto Bibliográfico, Mannheim. großer Hirsch mit oft mächtigem Geweih und Halsmähne, im Winter graubraunem und im Sommer rötlich braunem Fell; Kurzform: Hirsch © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clique para ver a definição original de «Rothirsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROTHIRSCH


Axishirsch
Ạxishirsch
Beihirsch
Be̲i̲hirsch
Brunfthirsch
Brụnfthirsch
Damhirsch
Dạmhirsch
Feisthirsch
Fe̲i̲sthirsch
Gabelhirsch
Ga̲belhirsch [ˈɡaːbl̩hɪrʃ]
Geknirsch
Geknịrsch
Grashirsch
Gra̲shirsch
Hirsch
Hịrsch 
Kahlhirsch
Ka̲hlhirsch [ˈkaːlhɪrʃ]
Kapitalhirsch
Kapita̲lhirsch
Kirsch
Kịrsch
Kolbenhirsch
Kọlbenhirsch
Kronenhirsch
Kro̲nenhirsch
Pirsch
Pịrsch [pɪrʃ]
Platzhirsch
Plạtzhirsch [ˈplat͜shɪrʃ]
Sikahirsch
Si̲kahirsch
Sumpfhirsch
Sụmpfhirsch
unwirsch
ụnwirsch [ˈʊnvɪrʃ]
wirsch
wịrsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROTHIRSCH

Rotgrünblindheit
rotgrundig
Rotgüldigerz
Rotguss
Roth
Rothaargebirge
rothaarig
Rothaut
Rothenburg ob der Tauber
Rotholz
Rothschild
rotieren
Rotisserie
Rotkabis
Rotkäppchen
Rotkappe
Rotkehlchen
Rotkohl
Rotkopf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROTHIRSCH

Abmarsch
Andersch
Anmarsch
Arsch
Aufmarsch
Bursch
Dorsch
Durchmarsch
Einmarsch
Fußmarsch
Giersch
Knackarsch
Marsch
Platthirsch
Vormarsch
barsch
forsch
hannoversch
marsch
morsch

Sinônimos e antônimos de Rothirsch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROTHIRSCH»

Rothirsch rothirsch steckbrief test jagd rabe kunstschädel hotel alter bilder eine Echten Hirsche Unter Hirscharten zeichnet sich durch besonders großes weitverzweigtes Geweih Dieses Jagdtrophäe begehrte wird männlichen tierlexikon für kinder kindernetz wilde welt Geweih Bild Rothirsche gehören Familie Hirsche genannte Stirnwaffenträger Dieser gefährlich klingende Name wildtier stiftung gehört einem Gewicht Tieren Deutschlands Erfahren mehr über Paarhufer natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Text enthält alle wichtigen Informationen waldwissen Mitteleuropa lebt meist versteckt Wald Tagsüber bleibt seinem Einstand tritt erst Dämmerung offenes Gelände hinaus medienwerkstatt Cervus elaphus mächtigste größte Tier unseren Wäldern heimische Hirschart äußerst beeindruckend shop Switzerland entwirft produziert Produkte Alltag angenehmer machen features selected articles everyday kiwithek Schweiz galt sogar ausgerottet manchen Gegenden

Tradutor on-line com a tradução de Rothirsch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROTHIRSCH

Conheça a tradução de Rothirsch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rothirsch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rothirsch» em alemão.

Tradutor português - chinês

印第安人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piel roja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

redskin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेड इंडियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

redskin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

краснокожий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pele-vermelha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমেরিকার অদিম অধিবাসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Redskin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang Indian
190 milhões de falantes

alemão

Rothirsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

redskin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아메리칸 인도인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

redskin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mọi da đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

redskin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

redskin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızılderili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pellerossa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czerwonoskóry
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

індіанець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

redskin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερυθρόδερμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

REDSKIN
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

redskin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rødhud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rothirsch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTHIRSCH»

O termo «Rothirsch» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.242 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rothirsch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rothirsch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rothirsch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROTHIRSCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rothirsch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rothirsch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rothirsch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROTHIRSCH»

Descubra o uso de Rothirsch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rothirsch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wildtiere in Bildern zur vergleichenden Anatomie
Man sollte die trophäenorientierte Einstellung mancher Jäger, für die unser Rothirsch das unfreiwillige Symbol wurde, von der Tatsache trennen, dass dieser attraktive Cer- vide als integraler Teil unserer Ökosysteme viel länger in unseren  ...
Reinhold R. Hofmann, 2007
2
Vergleichende ökologische Untersuchungen zu Raumnutzung und ...
Diskussion Rothirschkuh durch den Rothirsch). Es ist auch anzunehmen, daß die Gehegehaltung nicht mit der Freilandsituation verglichen werden kann. Das bei beiden Arten auftretende Minimum der Nischenbreite im Winter hingegen ...
Cornelia Heinz, 1999
3
Es war einmal im Wald
In den Tälern, die sie beharrlich durchschritten, hatten sich schon die ersten herbstlichen Nebelschwaden gebildet und Herr Rothirsch fürchtete mit jedem Tag erfolgloser Suche, dass er den Winter allein verbringen musste. Einige Tage später ...
Jana Viefhues, 2012
4
Hirsche: Elch, Reh, Damhirsch, Rothirsch, Wapiti, Sambar, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 102. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Der Ursprung der Schönheit: Darwins größtes Dilemma
Die durchschnittliche Nachwuchszahl ergibt beim Rothirsch im Grunde genau ein junges pro jahr, wenn Totgeburten berücksichtigt werden, bei den Elchen aber mit knapp zweijungen fast das Doppelte. Stellen wir das nur im Hohen Norden ...
Josef H. Reichholf, 2011
6
Handbuch der Orientalistik: Die Wandmalerei und der ...
Zum Rothirsch auf P 3: Auch dieses Tier ist von sich heftig bewegenden Menschen umgeben. Von den 14 größeren rosaroten Männern scheinen fast alle einen Schurz, keiner hingegen eine Waffe zu tragen. Wie beim Stier steht eine Gruppe ...
Astrid Nunn, 1988
7
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Bei uns heimisch sind der Rothirsch (bis zu 1,50 m Rückenhöhe), der im Sommer weiß gefleckte Damhirsch und das kleinere Reh. Auch → INFO, Seite 529. Hirschkäfer [der], ein bis zu 7 cm großer schwarzbrauner Käfer, der größte bei uns ...
Beate Varnhorn, 2007
8
Untersuchungen: Einleitung, Untersuchungen zum Begleitbrief ...
1393/94: Die astronomische Hs. Cod. Vind. 2352, eine Schwester-Hs. des clm 826 (=> 1400 ca.), wird in Prag für Kg. WENZEL gemalt (EVA IRBLICH 1978,101f .); = 1448. Sigmund Huler(-Rothirsch => zu 1381) gewinnt die Burg Borschengrün ...
‎1994
9
Teddy Dickfuß und der Schlüssel zum Glück
Dabei bemerkte er nicht, daß er von einem ROTHIRSCH beobachtet wurde, der zum abendlichen Äsen in die Lichtung getreten war. Der Hirsch wunderte sich sehr über den Teddy, denn hierher kamen ja fast nie Menschen oder ähnliche ...
Birgitta Hogger, 1999
10
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
E. cervi verursacht beim Rothirsch selten Krankheitserscheinungen, kann aber bei anderen Cerviden und kleinen Hauswiederkäuern schwere zentralnervöse Störungen mit Verhaltensänderungen (Aggressivität, Verlust des Herdeninstinkts ), ...
Georg von Samson-Himmelstjerna, Horst Zahner, Johannes Eckert, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTHIRSCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rothirsch no contexto das seguintes notícias.
1
Der Rothirsch – Ein Mythos im Revier
In ihrem neuen Bildband „Der Rothirsch – Ein Mythos im Revier“ beschreiben die beiden Naturfotografen Willi Rolfes (Vechta) und Jürgen Borris (Holzminden) ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 16»
2
Opulent: „Der Rothirsch. Ein Mythos im Revier“
„Der Rothirsch – ein Mythos im Revier“ heißt ein optisch opulenter und inhaltlich äußerst informativer Bildband von Tobias Böckermann (Text), Jürgen Borris und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 16»
3
Der Rothirsch: König der norddeutschen Wälder
Rothirsche gehören zu den größten heimischen Wildtieren. Jeder kennt den imposanten Anblick des bis zu 1,50 Meter großen Tieres mit dem verzweigten ... «NDR.de, out 16»
4
Wirbel um den Härtsfeld-Hirsch
Ein Rothirsch auf freier Härtsfeld-Wildbahn? Gibt's nicht. Doch. Ein Foto, das Christoph Mittring uns eingesandt hat, liefert den Beweis. Diese Zeitung ist der ... «Schwäbische Post, set 16»
5
Erstmals seit 100 Jahren: Der Rothirsch ist zurück
Der Rothirsch ist das größte in Deutschland beheimatete Wildtier. Auch im Landkreis Heidenheim ist er jetzt zum ersten Mal seit mehr als 100 Jahren wieder ... «Südwest Presse, ago 16»
6
Forscher wollen Rothirsche vom Negativimage befreien
Zum Mythos deutscher Wald gehört der Mythos Rothirsch. Fürstenhäuser und Orte tragen ihn im Wappen. Aber der Rothirsch wird nicht nur von Waldbesitzern, ... «WDR Nachrichten, jul 16»
7
Unfall in Dahlem: Kradfahrer fährt Rothirsch an – Tier flüchtete in Wald
Zwischen Neuhaus und Dahlem kollidierte ein Niederländer mit seiner Maschine am Sonntagvormittag mit einem kapitalen Rothirsch. Das Tier sei vor sein ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jul 16»
8
Suhlen im Schlamm für die Artenvielfalt / Wenn Rothirsche baden ...
Familie Rothirsch verhält sich nicht viel anders als der Mensch: Die Tiere meiden die pralle Sonne, ziehen sich in den Schatten zurück, suchen Ruhe und gehen ... «Presseportal.de, jun 16»
9
Andalusien hat den Stier – der Hochschwarzwald den Rothirsch
Projekt Standwild des Naturschutzzentrums bringt metallene Skulpturen in die Region / Bis zu 40 Hirschfiguren sollen aufgestellt werden. «Badische Zeitung, jun 16»
10
Ziegelrodaer Forst: Zwei Jahre hat ein Rothirsch einen Sender ...
Was können wir von Rothirsch Helmut lernen? Forscher aus Eberswalde waren mit der Hegegemeinschaft Rotwild aus dem Ziegelrodaer Forst den Antworten ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rothirsch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rothirsch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z