Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Diatretglas" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIATRETGLAS

griechisch-spätlateinisch; deutsch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DIATRETGLAS EM ALEMÃO

Diatretglas  [Diatre̲tglas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIATRETGLAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diatretglas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIATRETGLAS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Diatretglas» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Diatretglas

copo gaiola

Diatretglas

Um Diatretglas é um vaso magnífico de duas paredes com vidro perfurado. O que significa é que o corpo do vaso está rodeado por uma malha de vidro perfurada. Os navios são, portanto, também referidos como copos líquidos e em inglês também como copos de gaiola. Ein Diatretglas ist ein meist glockenförmiges, prunkvolles doppelwandiges Gefäß mit durchbrochenem Glas. Gemeint ist damit, dass der Gefäßkörper von einem durchbrochenen Glasnetz umfangen wird. Die Gefäße werden daher auch als Netzbecher und im Englischen auch als cage cups bezeichnet.

definição de Diatretglas no dicionário alemão

Um vaso magnífico feito de vidro da época romana antiga, coberto com uma elaborada rede de vidro. aus altrömischer Zeit stammendes prunkvolles Gefäß aus Glas, das mit einem kunstvollen gläsernen Netzwerk überzogen ist.
Clique para ver a definição original de «Diatretglas» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIATRETGLAS


Acrylglas
Acry̲lglas
Altglas
Ạltglas [ˈaltɡlaːs]
Bierglas
Bi̲e̲rglas [ˈbiːɐ̯ɡlaːs]
Borosilikatglas
Bo̲rosilikatglas
Brokatglas
Broka̲tglas
Drahtglas
Dra̲htglas [ˈdraːtɡlaːs]
Fernglas
Fẹrnglas 
Fiberglas
Fi̲berglas
Flintglas
Flịntglas
Gleitsichtglas
Gle̲i̲tsichtglas
Haftglas
Hạftglas
Hartglas
Hạrtglas
Hyalitglas
Hyali̲tglas
Kontaktglas
Kontạktglas [kɔnˈtaktɡlaːs]
Mattglas
Mạttglas [ˈmatɡlaːs]
Milchglas
Mịlchglas
Plexiglas
Plẹxiglas
Sektglas
Sẹktglas [ˈzɛktɡlaːs]
Silikatglas
Silika̲tglas
Weinglas
We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIATRETGLAS

Diatomee
Diatomeenerde
Diatomeenschlamm
Diatomit
Diatonik
diatonisch
diatopisch
Diätpille
Diätplan
Diätprogramm
Diatribe
Diätsalz
Diätschwester
Diätsünde
Diättag
Diätwahn
diätwillig
Diätzucker
Diaulos
Diavolo

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIATRETGLAS

Brillenglas
Einmachglas
Fensterglas
Flachglas
Isolierglas
Kristallglas
Longdrinkglas
Muranoglas
Opalglas
Opernglas
Quarzglas
Rauchglas
Reagenzglas
Schnapsglas
Schutzglas
Sicherheitsglas
Spiegelglas
Trinkglas
Verbundglas
Wasserglas

Sinônimos e antônimos de Diatretglas no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIATRETGLAS»

Diatretglas wörterbuch Grammatik Wörterbuch meist glockenförmiges prunkvolles doppelwandiges Gefäß durchbrochenem Glas Gemeint damit dass Gefäßkörper einem durchbrochenen Glasnetz umfangen wird Gefäße werden daher auch Netzbecher Englischen cage cups bezeichnet glyptothek Jahr Glasbecher Köln gefunden worden Ludwig erhielt Geschenk weil Weiterbau Kölner Doms einer großzügigen rosemarie lierke Eine Vorbemerkung Nach Schleiftheorie Fremersdorf wurden Diatretgläser angeblich dickwandigen Rohling geschliffen Braunsfelder diatretglas koelnwiki Febr ausgegrabenes römisches Glasgefäß trägt Schriftzug altgriechischer Sprache ΠΙΕ große fremdwörterbuch academic dictionaries Schlagen anderen Wörterbüchern nach Umschrift BIBE MULTIS ANNIS Staatliche Antikensammlungen München universal lexikon

Tradutor on-line com a tradução de Diatretglas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIATRETGLAS

Conheça a tradução de Diatretglas a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Diatretglas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Diatretglas» em alemão.

Tradutor português - chinês

保持架杯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Copa jaula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cage cup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिंजरे कप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوب القفص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диатрета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

copo gaiola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাঁচা কাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coupe de la cage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cawan sangkar
190 milhões de falantes

alemão

Diatretglas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケージカップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

케이지 컵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kandhang tuwung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tách lồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூண்டு கப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पिंजरा कप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kafes fincan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tazza gabbia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klatka puchar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

діатрета
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceașcă cușcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύπελλο κλουβί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hok koppie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bur kopp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bur kopp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Diatretglas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIATRETGLAS»

O termo «Diatretglas» apenas se utiliza e ocupa a posição 186.802 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Diatretglas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Diatretglas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Diatretglas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIATRETGLAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Diatretglas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Diatretglas» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Diatretglas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIATRETGLAS»

Descubra o uso de Diatretglas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Diatretglas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antikes Glas
9 welzel 1994; ders., Das Diatretglas aus 6 Die im Edikt Konstantins I. genannten Szekszárd in Ungarn, JGS 41, 1999, 1 53 ff. und privilegierten diatretarii vertreten nur einen 1" F.W. Schäfer, Erste originalgetreue unter 35 Handwerkszweigen ...
Axel von Saldern, 2004
2
Glaskunst: Glasmalerei, Waldglas, Bleiglasfenster, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Kölner Jahrbuch
ЭМ Weitere Sarkophagbestattungen - unter anderem die mit dem farbigen Diatretglas -sind bei Baumaßnahmen in den Jahren 1953 und 1960 gefunden worden.: DOPPELFELD 1960/61, 16 ff. зад Parallel zur Ausgrabung der Villa rustica von ...
4
Quellen Zur Geschichte der Stadt Köln: Herausgegeben Vom ...
Das Kölner Diatretglas (Tafel 4 im vorliegenden Band) gilt als eines der schönsten und qualitätvollsten Produkte aus Kölner Glasmanufakturen. Seit dem 1. Jahrhundert n. Chr. waren im gesamten Römischen Reich - sofern die natürlichen ...
Joachim Deeters, Johannes Helmrath, 1996
5
Trier, Kaiserresidenz und Bischofssitz: die Stadt in ...
41. Diatretglas. (Farbabb. s. S. 123) FO. Köln-Braunsfeld. 1. H. 4. Jh. n.Chr. FO. Konz (Krs. Trier-Saarburg). 4. Jh. n.Chr. Die Diatrete mit einem »Maschennetz« um den Gefäßkelch gehören in das 4. Jahrhundert. Ihre Verzierung wurde mit ...
Rheinisches Landesmuseum Trier, 1984
6
Politische Geschichte (Provinzen und Randvölker: Afrika mit ...
For the site and the glass see O. DOPPELFELD, Das Diatretglas aus dem Gräberbezirk des römischen Gutshofs von Köln-Braunsfeld, KJVFG 5 (1960/61), 8,16 — 19 (sarcophagus 6), 23 — 27; see also on this piece IDEM, Das neue Kölner ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1982
7
Venedig
In den Vitrinen in der Mitte sieht man unter anderen eine Situla (eimerähnliches Gefäß) aus Diatretglas (Nr. 13, 4. Jh.) mit Jagdszenen. Diatretglas wird in einem speziellen Herstellungsverfahren gewonnen, die Wandung des Glases wird ...
Antonio Manno, 2004
8
Glastechnische Berichte
Bei Ausgrabungen des römischen Friedhofs von Komini (Montenegro) kam 1975 ein fast unversehrt erhaltenes Diatretglas zutage. Es handelt sich um einen 14,9 cm hohen Becher aus farblosem Glas mit blauem Netzwerk und Inschrift.
9
Trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des Trierer ...
Rheinischer Verein für Denkmalpflege und Heimatschutz 1952 (Neuss 1952) 222-223 mit 1 Abb. 19 Diatretglas aus einer spätrömischen Begräbnisstätte in Niederemmel an der Mosel. Trierer Zeitschrift 19, 1950 = Aus der Schatzkammer des ...
10
Kölner Jahrbuch für Vorgeschichte und Frühgeschichte
Abb. 2. Nijmegen/Ulpia Noviomagus. Grab 3 während der Ausgrabung. Abb. 3. Nijmegen/Ulpia Noviomagus. Diatretglas aus Grab 3. Abb. 5. ziert12. Obwohl diese Becher vom letzten Viertel des 1. Jahrhunderts bis zum ersten Viertel des 2 .

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIATRETGLAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Diatretglas no contexto das seguintes notícias.
1
Kölner Museen - Das Römisch-Germanische Musuem im Museums ...
Erst im Römisch-Germanischen Museum (RGM) stockte dem Mann der Atem: Ein mehrfarbiges Diatretglas hatte auch er noch nicht gesehen. Seitdem, erzählt ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jan 16»
2
40 Jahre Römisch-Germanisches Museum: Speisesaal für die ...
... von kunsthandwerklichen Spitzenleistungen (wie dem an der Stolberger Straße gefundenem Diatretglas) und Unmengen von Alltagsgegenständen realisierte ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ago 14»
3
Die falschen Namen
... für die Stadtteile architekturgeschichtlich herausragend, und an diesem Ort wurden Artefakte aus der Römerzeit gefunden, wie etwa das berühmte Diatretglas. «Kölner Wochenspiegel, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diatretglas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/diatretglas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z