Significado de "Spiegelglas" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SPIEGELGLAS EM ALEMÃO

Spiegelglas  [Spi̲e̲gelglas]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIEGELGLAS

Spiegelglas e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIEGELGLAS EM ALEMÃO

vidro do espelho

Spiegelglas

O vidro espelho é uma designação de qualidade para um vidro plano polido e polido, que foi originalmente fabricado para a produção de espelhos. O Brockhaus de 1911 define a Spiegelglas como "um copo de mesa, polido e polido em ambos os lados, anteriormente apenas para espelhos, agora também muito usado para janelas". A instalação de produção correspondente é uma fábrica de vidro espelho ou Spiegelglashütte. O termo vidro espelho agora é usado frequentemente de forma sinônima para o vidro flutuante.

Spiegelglas ist eine Qualitätsbezeichnung für ein geschliffenes und poliertes Flachglas, das ursprünglich zur Produktion von Spiegeln hergestellt wurde. Der Brockhaus von 1911 definiert Spiegelglas als „auf beiden Seiten geschliffenes und poliertes Tafelglas, früher nur zu Spiegeln, jetzt auch viel zu Fenstern benutzt.“ Die entsprechende Produktionsstätte ist eine Spiegelglasmanufaktur oder Spiegelglashütte. Der Begriff Spiegelglas wird heute oft synonym für Floatglas verwendet.

definição de Spiegelglas no dicionário alemão

Ambos os lados de vidro moído e polido para a produção de espelhos espelhos.

beidseitig geschliffenes und poliertes Glas zur Herstellung von Spiegeln Spiegel.

TRADUÇÃO DE SPIEGELGLAS

Conheça a tradução de Spiegelglas a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Spiegelglas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spiegelglas» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 镜玻璃
• Tradutor português - espanhol: cristal del espejo
• Tradutor português - inglês: mirror glass
• Tradutor português - hindi: दर्पण कांच
• Tradutor português - arabe: زجاج المرآة
• Tradutor português - russo: зеркальное стекло
• Tradutor português - português: vidro do espelho
• Tradutor português - bengali: আয়না গ্লাস
• Tradutor português - francês: verre de miroir
• Tradutor português - malaio: kaca cermin
• alemão: Spiegelglas
• Tradutor português - japonês: ミラーガラス
• Tradutor português - coreano: 거울 유리
• Tradutor português - javanês: kaca pangilon
• Tradutor português - vietnamita: kính gương
• Tradutor português - tâmil: கண்ணாடியில் கண்ணாடி
• Tradutor português - marata: आरसा काच
• Tradutor português - turco: ayna camı
• Tradutor português - italiano: specchio
• Tradutor português - polonês: lustro szkło
• Tradutor português - ucraniano: дзеркальне скло
• Tradutor português - romeno: sticlă oglindă
• Tradutor português - grego: γυαλί καθρέφτη
• Tradutor português - africâner: spieël glas
• Tradutor português - sueco: spegelglas
• Tradutor português - norueguês: speilglass

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPIEGELGLAS»

Citações e frases célebres com a palavra Spiegelglas.

1

Johann Adam von Seuffert

Ein besser Spiegelglas ist aufzufinden nicht, Als eines alten Freundes treuherzig Angesicht.

2

Paul Heyse

Anthropomorphismus Du glaubst, mit Gott vertraulich Unter vier Augen zu sein, Und blickst doch nur erbaulich Ins Spiegelglas hinein.

3

Friedrich Rückert

Schön ist der Tropfen Tau am Halm und nicht zu klein, der großen Sonne selbst ein Spiegelglas zu sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPIEGELGLAS»

Descubra o uso de Spiegelglas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spiegelglas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Statuten der Ersten Wiener ...

Wien, den 18. September 1865 Erste Wiener Spiegelglas-Versicherungs- Gesellschaft. des Vorstandes statthaft. Es wird der Gesellschaft gegen über_nur derjenige als Actionär angesehen, auf dessen Namen der Interimsschein oder die Actie ...

Erste Wiener Spiegelglas-Versicherungs-Gesellschaft, 1865

Prospect der Ersten ...

Erste Wiener Spiegelglas-Versicherungs-Gesellschaft. w. 1-' n: im Wege einer langwierigen und kostspieligen Process= führung zu erlangende Ersatz nur den kleinsten Theil des'wirklich erlittenen Schadens decken, da mit Ausnahme der ...

Erste Wiener Spiegelglas-Versicherungs-Gesellschaft, 1865

Allgemeine Versicherungsbedingungen der Ersten Wiener ...

Dezember 1865 Erste Wiener Spiegelglas-Versicherungs-Gesellschaft. Prämien- Tarif. Für belegtes und. unbelegtes Spiegelglas, wenn bezügich desselben weder durch die Art des im Versicherungsokale betriebenen Geschäftes noch durch ...

Erste Wiener Spiegelglas-Versicherungs-Gesellschaft, 1865

Phraseologisches Wörterbuch des Mittelhochdeutschen: ...

„Lûter als ein Spiegel“/ Sprach [er], KvWTurn 427: ein Stehelin gewant,/ daz lûter als ein Spiegel Schein, ebd 30983 33109 spiegelglas: 0 swarz als ein spiegelglas: s. -> swarz 0 jmds./jmdm. (ein) spiegelglas sin: ,jmdm ein Muster, Vorbild ...

Jesko Friedrich, 2006

Neues Adreßbuch der Stadt Nürnberg

Seide- und Seidenwaarenhandlungen. (Siehe desgl.) Sensale. (Maaren- und Wechsel-) (Siehe II. S. 37.) Spezereiwaarenhandlungen. (Siehe Colonial- Spezereiwaarenhandlungen ) Spiegel- und Spiegelglas-Handlungen. Arnold, Conrad ...

Adreßbuch der Stadt Nürnberg: Nach amtlichen Quellen ...

2. D. I.. 86, Glas-, Spiegelglas-, Spiegelhandlungen. Benkher, I. G. , Spiegelglas und Manufaet. Besitzer: Iulius Heinrich. '30. D. I., 20ä. Crämer, Vertex u. Comp., Spiegel- und Spiegelfolien- und Zinnkapselfabrik, Besitzer Ioh. Mich. Ferd. Ludw.

J. C. Hering, 1863

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd. A-L. 1854

2, 194. h. spiegelglas, spiegel. zin anderhalp am glase Para. 1, 20. sô bât sich manec frouwe ersehn in trüeberm glase dan wier sîn munt das. 311, 17. vgl. spiegelglas. c. gefäß. ein ritter hete bockes bluot genomen in ein langeg glas Parz.

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1854

Die gewerbe im grossherzogthum Baden

Rudolf Dietz, Baden (Grand duchy). Handelsmininsterium. P°s. Bezeichnung der Waaren. Ueber die Grenze gegen Einheit dn Quantität. !1 10.ä.1 ! Gegossenes Spiegelglas nicht über 1 ».SÄ.I Eingang: Zu 6 Thlr. Ausgang: frei. !l0,ä.l!

Rudolf Dietz, Baden (Grand duchy). Handelsmininsterium, 1863

Die Glasfabrikation

Spiegelglas « 6,2 » 0,73« 0,tt3» 1 » Flaschenglas » 3 « 0,13« 0,10« 1 Demnach kommen aus 100 Kieselerde in runden Zahlen: an Natron, Kali, Kalk, im Böhmischen Krystall — 21 10.5 » « Spiegelglas — 36 14 Taselglas — 20 20 ...

Wilhelm Stein, 1862

Neues Adreßbuch der Stadt Nürnberg: ¬Den Pesonalstand der k. ...

(Spiegelglas.) I.. 433. Klein, August. (Spiegelglas.) I.. 366. Loh beck, Ioh. Zach. Besitzer: Meyer, Friedrich. (Spiegelglas.) I.. 353. Maußuer, G. A. (Spiegelglas.) 8. 9ll. Mayer ^un., Ioh. Friedr. (Spiegelglas.) I.. 448. Muscat und Keßler. Besicher: ...

Carl Mainberger, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIEGELGLAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spiegelglas no contexto das seguintes notícias.

Möbelmesse in Köln - I am Safe

Ein Safe, der passend zur 30-Millionen-Villa 300 000 Euro kostet und womöglich mit Spion-Spiegelglas, "Swiss-made-Sicherheitstechnologie", Uhrenschaukel ... «Süddeutsche.de, jan 17»

Polizei Salzgitter: Pressebericht des PK Salzgitter- Bad, Freitag ...

Bislang unbekannter Täter brach auf unbekannte Art und Weise das Spiegelglas des Außenspiegels an der Beifahrerseite an einem Pkw Ford Focus aus der ... «FOCUS Online, jan 17»

Ein "Tiger" vor der Kunsthalle

Die große, Pavillon artige Skulptur mit Spiegelglas und Edelstahl soll auf das Museum aufmerksam machen, erläutert Lorenz. Verwendet wird hierfür kein ... «Rhein-Neckar Zeitung, jan 17»

Polizei Arnsberg: Zwei beschädigte Autos

Am Donnerstag wurden im Arnsberger Stadtgebiet zwei Autos bei Straftaten beschädig: Bei einem Diebstahl entwendeten die Täter das Spiegelglas des linken ... «FOCUS Online, jan 17»

Das stille Feuerwerk

Für das Feuerwerk-Bild, das 50 mal 65 Zentimeter misst, hat er klassisches und farbiges Spiegelglas benutzt. Der Hintergrund ist nachtblau, das Feuerwerk ... «IKZ, dez 16»

Bergisch Gladbach - Presseportal Blaulicht: Fahrerflucht nach ...

Der unbekannte Unfallverursacher entfernte sich anschließend von der Örtlichkeit. Von dem Spiegelglas fehlte jede Spur, weshalb die Polizeibeamten davon ... «FOCUS Online, dez 16»

VIST FULCRUM: Ultraleichter Carbonfaser- Skihelm im Test

Das Visier besteht aus Spiegelglas oder alternativ aus fotochromatischem Glas. Das Glas ist kratz- und stoßfest und natürlich läuft es auch nicht an. «Trends der Zukunft, dez 16»

Das neue KaDeWe

Er wurde mit speziell entwickeltem, in Gold und Silber changierendem Spiegelglas ausgekleidet und kontrastiert die historische Rückführung der Fensterfront ... «Morgenpost, nov 16»

POL-HP: Transporter beschädigt - Zeugen nach Unfallflucht gesucht

Das rechte Spiegelglas des Verursachers brach bei der Kollision heraus und wurde an der Unfallstelle aufgefunden. Fabrikat und Farbe dieses Fahrzeugs sind ... «Presseportal.de, out 16»

Kein einfacher Spiegel: Spiegelscheibe im Supermarkt: Das steckt ...

SPIEGELGLAS. von Ingo Schröder 12.05.2016 1 Antwort. Stimmt nicht was Kaufladen sagt. Tatsächlich dient das Spiegelglas zum beobachten. Die heute ... «FOCUS Online, mai 16»