Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Weinglas" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEINGLAS EM ALEMÃO

Weinglas  We̲i̲nglas [ˈva͜inɡlaːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEINGLAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weinglas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEINGLAS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Weinglas» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Weinglas

copo de vinho

Weinglas

Um copo de vinho é um recipiente de beber especial feito de vidro que é usado apenas para o vinho. Os vasos de beber cedo, que muitas vezes servem apenas um propósito, são, por exemplo, do antigo Egito para o período entre 2660 e 2160 aC, Cristianismo. No caso dos vinicultores, a forma e o design foram determinados pelas possibilidades de produção de esmaltes, tradição e sabor do tempo, bem como a refinada cultura de mesa a partir do século XVIII. Foi apenas no início do século XX que as questões da fisiologia da bebida de água foram trazidas à tona, combinadas com as formas dos óculos. Ein Weinglas ist ein spezielles Trinkgefäß aus Glas, das nur für Wein verwendet wird. Frühe Trinkgefäße, die häufig nur einem bestimmten Zweck dienten, sind zum Beispiel aus dem Alten Ägypten für die Zeit zwischen 2660 und 2160 v. Chr. überliefert. Bei den Weingläsern waren Form und Ausgestaltung durch die Jahrhunderte bestimmt von den Möglichkeiten der Glaserzeugung, der Tradition und dem Zeitgeschmack, sowie ab dem 18. Jahrhundert von der verfeinerten Tafelkultur. Erst Anfang des 20. Jahrhunderts rückten Fragen zur Physiologie des Weintrinkens in den Vordergrund, verbunden mit den Formen der Gläser.

definição de Weinglas no dicionário alemão

Vidro a partir do qual o vinho está bêbado. Glas, aus dem Wein getrunken wird.
Clique para ver a definição original de «Weinglas» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEINGLAS


Augenglas
A̲u̲genglas
Bowlenglas
[ˈboː…]
Brennglas
Brẹnnglas
Brillenglas
Brịllenglas [ˈbrɪlənɡlaːs]
Einglas
E̲i̲nglas
Facettenglas
Facettenglas
Fadenglas
Fa̲denglas [ˈfaːdn̩ɡlaːs]
Fernglas
Fẹrnglas 
Flaschenglas
Flạschenglas [ˈflaʃn̩ɡlaːs]
Gurkenglas
Gụrkenglas [ˈɡʊrkn̩ɡlaːs]
Konservenglas
Konsẹrvenglas [kɔnˈzɛrvn̩ɡlaːs]
Kronglas
Kro̲nglas
Marmeladenglas
Marmela̲denglas [marməˈlaːdn̩ɡlaːs]
Opernglas
O̲pernglas [ˈoːpɐnɡlaːs]
Prismenglas
Prịsmenglas
Rillenglas
Rịllenglas
Rotweinglas
Ro̲tweinglas [ˈroːtva͜inɡlaːs]
Rubinglas
Rubi̲nglas
Stundenglas
Stụndenglas
Tulpenglas
Tụlpenglas

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEINGLAS

Weinflasche
Weinfreund
Weinfreundin
Weingarten
Weingärtner
Weingärtnerin
Weingegend
Weingeist
weingelb
Weingesetz
Weingott
Weingummi
Weingut
Weinhändler
Weinhändlerin
Weinhandlung
Weinhauer
Weinhauerin
Weinhaus
Weinheber

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEINGLAS

Acrylglas
Aquarienglas
Aventuringlas
Bierglas
Eisblumenglas
Fiberglas
Filigranglas
Flachglas
Gosenglas
Hyazinthenglas
Kinonglas
Meniskenglas
Milchglas
Noppenglas
Plexiglas
Reagenzglas
Stangenglas
Uringlas
Wasserglas
Zweistärkenglas

Sinônimos e antônimos de Weinglas no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEINGLAS»

Weinglas weinglas zalto bedrucken riedel geschenk leonardo Wörterbuch fotografieren gravur hochzeit halten spezielles Trinkgefäß Glas für Wein verwendet wird Frühe Trinkgefäße häufig einem bestimmten Zweck dienten sind Beispiel Weinglaeser unserem Sortiment haben alle führenden Glashersteller Click Augen können sich Vorzügen Qualitäten weißweingläser galeria kaufhof Dann wissen natürlich längst dass vollmundiger Rotwein oder edler Weißwein erst entsprechenden seinen perfekten Geschmack entfaltet amazon küche haushalt schrecklich verpackt viel kleiner abgebildet zerkratzt dreckig jemand edding drauf geschrieben Kreuzworträtsel becher raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen

Tradutor on-line com a tradução de Weinglas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEINGLAS

Conheça a tradução de Weinglas a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Weinglas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weinglas» em alemão.

Tradutor português - chinês

酒杯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

copa de vino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wine glass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराब गिलास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزجاج والنبيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фужер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

copo de vinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুরাপাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verre à vin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaca wain
190 milhões de falantes

alemão

Weinglas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワイングラス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와인 잔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggur kaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ly rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒயின் கிளாஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाइन काच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şarap bardağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bicchiere di vino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kieliszek do wina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фужер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sticlă de vin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρασοπότηρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wynglas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vin glas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vin glass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weinglas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEINGLAS»

O termo «Weinglas» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Weinglas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weinglas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weinglas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEINGLAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Weinglas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Weinglas» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weinglas

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WEINGLAS»

Citações e frases célebres com a palavra Weinglas.
1
Moritz Gottlieb Saphir
Die Dichter sind mit der Liebe übel dran; sie können nicht lieben, ohne zu singen, sie können nicht singen, ohne zu trinken, sie haben aber nichts zu trinken, ehe sie nicht gesungen haben; sie müssen also lieben, singen und trinken zu gleicher Zeit, müssen immer ein Tintenglas, ein Augenglas und ein Weinglas in der Hand haben. Daher vertrinken sie die Liebe, verlieben sich in den Trunk und versingen beides.
2
Sprichwort
In der einen Hand die Stäbchen, in der anderen das Weinglas.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEINGLAS»

Descubra o uso de Weinglas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weinglas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Sichtbare und das Unsichtbare: zur holländischen Malerei ...
Abb. 95: Jan Vermeer, Stehende Virginalspielerin, um 1672/73, Öl/Leinwand, London, National Gallery Abb. 96: Jan Vermeer, Das Mädchen mit dem Weinglas , um 1659/60, Öl/Leinwand, Braunschweig, Herzog Anton Ulrich-Museum Abb. 97: ...
Daniela Hammer-Tugendhat, 2009
2
Hirschel's Zeitschrift für homöopathische Klinik
Das benutzte Weinglas enthielt genau 4 '/4 Unzen. Den 5. Februar Vormittags J/2 Weinglas. Etwas dünner Stuhlgang ohne irgend eine Beschwerde. Den 6. Febr. früh nüchtern x/2 Weinglas. Nach einigen Stunden etwas breiiger Stuhl.
Bernhard Hirschel, Edmund Lewi, 1852
3
Spiel, Physik und Spaß: Physik zum Mitdenken und Nachmachen
Ein bauchiges Weinglas verfügt über beide Krümmungen und führt daher zu beiden Verkehrungen. Das Weinglas stellt also eine besondere Form einer Sammellinse dar. Schränkt man das Licht auf achsennahe Strahlen ein, so gelingt es ...
Hans-Joachim Schlichting, 2011
4
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
... 1 Maß schweizerisch --1,4« 1 Maß württembergisch 1,72 „ , oder zum Beispiel: 1 Maß bayerisch ist gleich: in Baden: zwei Drittel einer badischen Maß, weniger ein halbes Weinglas ; in Frankreich: ein halbes Weingläschen mehr als ein Litre;  ...
Johann Rottenhöfer, 1867
5
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
1,72' „ „ oder zum Beispiel: 1 Maß bayerisch ist gleich in Baden: 2 Drittel einer badischen Maß, weniger ein halbes Weinglas. In Frankreich: ein halbes Ncingläschcn mehr als ein Litte. In Hannover: ei» halbes Weinglas weniger als eine halbe ...
Johann Rottenhöfer, 1859
6
Traumdeutung von Myrea
... weinen sehen: einer nahestehenden Person Unheil bereiten Weinglas aus einem Weinglas trinken: Glück in der Liebe ein Weinglas zerbrechen: gezwungen sein, seine Liebe zu unterdrücken ein Weinglas kaufen: Einladung Weinglas aus ...
Myrea, 2008
7
Highspeedfotografie: Kunstvolle Tropfenfotos in Perfektion
Ich suchte mir dann ein schönes Weinglas aus und polierte es noch mal gründlich. Das Glas sollte man danach nicht mehr mit bloßen Händen anfassen, um keine Fingerabdrücke zu hinter- lassen. Stoffhandschuhe leisten hier gute Dienste.
Daniel Nimmervoll, 2014
8
Die Feldmühle. Ein Lustspiel in zwey Aufz. Wien 1777
Befonders bey unfern Zeitenwo man leichter einen Zug von Sechfen als eine Frau aushalten kann -- Da kommt der Notarius Weinglas *[ Sechfier Auftritt. Weinglas- und die vorigen. Weinglas. Euer Wohlgebohrnen Gnaden ' unterchänigfih ...
Joseph I Richter, 1777
9
Die modernen Getränke
1 Trinkei, 2 Eßlöffel Veilchensirup, 2 Mignongläser Kirsch, 1 Weinglas feingeschabtes Eis im Schüttelbecher tüchtig schütteln, in ein hohes Olas einseihen, mit Champagner auffüllen und einige kandierte Veilchen beifügen. 432. The New York ...
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009
10
Sammelsurium für Männer
21. Was. fange. ich. bloß. mit. dem. Weinglas. an? Wein reinkippen, trinken und irgendwann mit dem Taxi heimfahren lassen ... Aber so einfach ist es leider nicht, denn um Wein wird ein regelrechter Kult betrieben. Zu Hause kannst du einen ...
Jon Van Altenaar, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEINGLAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weinglas no contexto das seguintes notícias.
1
Reinheitsgebot
Oder ist das Bier im Weinglas eine mönchische Erfindung? Marc Rauschmann, promovierter Brauwissenschaftler und Geschäftsführer bei Braufactum, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Kleb' dir eine: Das "Mädchen mit dem Weinglas" als Briefmarke
Braunschweig. Die Deutsche Post veröffentlicht heute, 3. Januar, eine Sonderpostmarke zu Jan Vermeers "Mädchen mit dem Weinglas" im Rahmen der Reihe ... «News38, jan 17»
3
Wenn das Weinglas zum Musikinstrument wird
Sei es ein Wasserrohr, ein Strohhalm oder das bekannte Weinglas, Wiebel konnte auf humoristische Art und Weise jedem Gegenstand einen Ton entlocken. «Badische Zeitung, nov 16»
4
Das perfekte Weinglas
Beim Wein zählt der Duft ebenso wie sein Geschmack. Daher konzentrieren Weingläser die Aromen und sorgen dafür, dass sie in die Nase ziehen. Wer Spaß ... «Gourmetwelten, out 16»
5
Witziger Party-Gag: Mit dem Guzzle Buddy wird das Weinglas XXL
Der Guzzle-Buddy - ein Flaschenöffner, der zugleich ein Weinglas ist. Das heißt: Schnell und bequem aus der Flasche trinken - ohne zu kleckern. Da kann das ... «tz.de, out 16»
6
Warum schnüffelt man im Weinglas herum?
B. S. aus S. hat festgestellt, dass Verkoster und Weinkenner das Glas länger schwenken. Welches sind die Hauptgründe für dieses Prozedere? Kann man ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
7
Was macht man mit dem Satz im Weinglas?
M. F. aus K. schreibt, dass Weinliebhaber oft vom Bodensatz eins Weins begeistert seien. Warum ist das so? Was soll man damit tun? Wird die Qualität ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
8
Museen: „Mädchen mit dem Weinglas“ nach Jahren zurück im ...
Ein berühmtes Werk des niederländischen Malers Jan Vermeer, „Mädchen mit dem Weinglas“, ist nach sieben Jahren zurück an seinem Platz im Herzog Anton ... «FOCUS Online, ago 16»
9
Große Weingläser führen zu höherem Weinkonsum
16 Wochen lang schenkten sie den Wein abwechselnd in der Standardgröße (300 ml), einem kleineren (250 ml) und einem größeren Weinglas (370 ml) aus. «Kurier, jun 16»
10
Nach Attacke mit Weinglas | Boxer Bösel bangte um sein Augenlicht
Der Interconti-Champion ist auf dem Weinfest Freyburg hinterhältig attackiert worden, bekam ein Weinglas mitten ins Gesicht geschmissen. Bösel: „Ich hatte ... «BILD, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weinglas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weinglas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z