Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dickwandig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DICKWANDIG EM ALEMÃO

dickwandig  [dịckwandig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DICKWANDIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dickwandig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DICKWANDIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dickwandig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dickwandig no dicionário alemão

Exemplo de espessura fixa e de paredes grossas de apartamentos de paredes antigas de paredes grossas. mit fester, dicker Wand versehenBeispieledickwandige Gefäßedickwandige Altbauwohnungen.

Clique para ver a definição original de «dickwandig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DICKWANDIG


ablandig
ạblandig
auflandig
a̲u̲flandig
ausfindig
a̲u̲sfindig
brandig
brạndig
breitbandig
bre̲i̲tbandig
breitrandig
bre̲i̲trandig
doppelwandig
dọppelwandig
dünnwandig
dụ̈nnwandig
feinsandig
fe̲i̲nsandig [ˈfa͜inzandɪç]
ganzrandig
gạnzrandig
glattrandig
glạttrandig
glattwandig
glạttwandig
grandig
grạndig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
sandig
sạndig 
schmalrandig
schma̲lrandig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
vollständig
vọllständig 
zuständig
zu̲ständig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DICKWANDIG

dickschädelig
dickschädlig
dickschalig
Dickschiff
Dicksein
Dicksoniengewächs
Dickte
Dicktuer
Dicktuerei
Dicktuerin
dicktun
Dickung
Dickwanst
dickwanstig
Dickwurz
Dictionnaire
Didaktik
Didaktiker
Didaktikerin
didaktisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DICKWANDIG

alterungsbeständig
anständig
aufwendig
auswendig
beständig
bodenständig
ndig
eigenständig
fachkundig
ndig
hitzebeständig
korrosionsbeständig
lebendig
temperaturbeständig
unanständig
unbeständig
unvollständig
vordergründig
witterungsbeständig
zeitaufwendig

Sinônimos e antônimos de dickwandig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DICKWANDIG»

dickwandig Wörterbuch edelstahlrohr espressotassen braun rohr stahl italienische Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Dickwandig spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Suchergebnis amazon Ergebnissen Shopping großer Auswahl Küche Haushalt Shop canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pons PONS sein Heco muffe Edelstahlmuffe oder auch Muffe genannt gibt verschiedenen Ausführungen unserer Internetseite finden Technische Informationen sowie Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen sind eure kaffee netz März Mich würde sehr interessieren Eure Tassen Falls Ingenieur extrem dickwandige lesen dịck 〈Adj dicker Wand versehen fester Gefäße Schrumpfschlauch nexans Febr Systeme Accessories Ausstattungen

Tradutor on-line com a tradução de dickwandig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DICKWANDIG

Conheça a tradução de dickwandig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dickwandig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dickwandig» em alemão.

Tradutor português - chinês

厚壁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de pared gruesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thick-walled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोटी दीवारों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سميكة الجدران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толстостенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de paredes espessas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরু দেয়াল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à paroi épaisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdinding tebal
190 milhões de falantes

alemão

dickwandig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厚肉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두꺼운 벽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglukis-walled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dày vách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடித்த-சுவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाड-तटबंदीच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalın duvarlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pareti spesse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grubościenne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

товстостінний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu pereți groși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παχύ τοίχωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dikwandige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjockväggiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tykkveggede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dickwandig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DICKWANDIG»

O termo «dickwandig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.048 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dickwandig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dickwandig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dickwandig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DICKWANDIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dickwandig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dickwandig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dickwandig

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DICKWANDIG»

Citações e frases célebres com a palavra dickwandig.
1
Manfred Hinrich
Ministerien sind dickwandig und glattwandig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DICKWANDIG»

Descubra o uso de dickwandig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dickwandig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Stärkekörner: Morphologische, physiologische, ...
Keine Stärke (sondern viel Oel nebst Protoplasma) in den Samen ; Albumenzellen dickwandig, durch Jod sich violett färbend: Androsace seplentrioualis Lin., Aslerolinom stellatura Link, Lysimachia verlicillala fiiebrst. , Anagallis arvensis Lin.
Karl Wilhelm Nägeli, Karl Eduard Cramer, Bernhard Wartmann, 1858
2
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
mittelgroße Eier dickwandig, kugelförmig, Oberfläche mit feinen Eindellungen ( golfballähnlich), Inhalt: dunkel, unsegmentiert, körnig. О T. Canis: 80-94 X 65-83. V: Hund. О T cati: 68-85 X 58-75. V: Katze (häufig Darmpassagen beim Hund).
Georg von Samson-Himmelstjerna, Horst Zahner, Johannes Eckert, 2012
3
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
200×120μm), oft etwas rötlich gefärbt, mit mehreren (bis 30) Eiern. Eier: klein (30 –50 μm), rund, dünnwandig, mit Oncosphäre. V: Hund, Katze. Taenia spp. und Echinococcus spp.: Eier klein (ca. 30 × 40μm), rund, dickwandig, äußere Hülle ...
Horst Zahner, Johannes Eckert, Karl Friedhoff
4
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
Schwimmblase eirund, sehr dickwandig (dickwandiger als bei den andern Arten). Magen auf der innern Fläche, mit Ausnahme der Pförtnergegend, mit sehr starken Längsfalten. Speiseröhre ebenfalls längsgcfaltet. Dickdarm mit netzförmigem ...
J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1833
5
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
Schwimmblase eirund, sehr dickwandig (dickwandiger als bei den andern Arten). Magen auf der innem Fläche‚'mit Ausnahme der Pförtnergegend, mit sehr starken Längsfalten. Speiseröhre ebenfalls längsgefaltet. Dickdarm mit netzförmigem ...
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1833
6
Getreue Darstellung und Beschreibung der Thiere die in der ...
Schwimmblase eirund, sehr dickwandig (dickwandiger als bei den andern Arten). Magen auf der innem Fläche, mit Ausnahme der Pförtncrgegend, mit sehr starken Längsfalten. Speiseröhre ebenfalls längsgefaltet. Dickdarm mit netzförmigem ...
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1833
7
Die Versteinerungen des norddeutschen Kreidegebirges...
Birn oder trichterförmig, dickwandig, bis 5" grofs, mit röhren oder trichterförmiger Scheitelvertiefung; das sehr dichte Gewebe bildet zahlreiche, unregelmäfsig beisammenstehende, lmgleiche, bis 1'” grofse, rundliche Maschen. Die Structur ist ...
Friedrich Adolph Roemer, 1841
8
Hellenistische Keramik: eine Brunnenfüllung nördlich von Bau ...
41 H 4,9; relativ dickwandig. — Ton: rötlich. — Überzug: schwarz; etwas metallisch. Vom Bodenmedaillon noch erkennbar: kleine Sternrosette, rings von Efeublättchen (?) umgeben, Pünktchengruppen, kräftiger Randwulst. Darüber zwischen ...
Ulrich Hausmann, Deutsches Archäologisches Institut, 1996
9
Die Parasiten der Tiere: Erkrankungen erkennen, bekämpfen ...
S. hirsuta): Rind – Endwirt Katze; Zysten im LM dickwandig, Vorwölbungen bis 5, 5 μm, aufrecht (Abb. 4.57, 4.58). c) S. bovihominis (syn. S. hominis): Rind – Endwirt Mensch; Zysten im LM dickwandig, Vorwölbungen bis 7,8 μm (Abb. 4.57,  ...
Heinz Mehlhorn, 2012
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
dickwandig wesensnotwendig naturwidrig impfwillig dünnwandig (wertig) normwidrig lernwillig (wangig) dreiwertig ordnungswidrig letztwillig bleichwangig eigenwertig parteiwidrig mutwillig hohlwangig einwertig pflichtwidrig opferwillig ...
Duk Ho Lee, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DICKWANDIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dickwandig no contexto das seguintes notícias.
1
Die Favoriten am Street Food Festival
Die Teigtaschen waren vergleichsweise dickwandig, mit Gemüse (auch Fleischfüllung möglich) gefüllt, gebraten und mit schwarzem Sesam garniert. Dazu Soja- ... «annabelle, jul 16»
2
Ausflug in die Eiszeit
Geeignet seien die Knochen der Mittelfüße von Pferd und Rind, da sie elastisch und dickwandig sind, lange und große Flächen zum Bearbeiten bieten. «Echo-online, jul 16»
3
Abwechslung bei der Grillfeier
Für einen Nudelsalat eignen sich alle Nudelformen, die kurz und dickwandig sind, wie Penne und Farfalle. "Aber bitte al dente kochen und kalt abbrausen, ... «inFranken.de, jul 16»
4
So bringen Sie Schärfe in Ihren Garten
Sie werden etwa so lang wie eine Hand, sind dickwandig und sehen in jeder Hinsicht unschuldig aus. Tatsächlich sind aber gerade die nahe am Stamm ... «Hannoversche Allgemeine, jun 16»
5
Die Nudel zur Wurst: Salate runden das Grillbuffet ab
Für einen Nudelsalat eignen sich alle Nudelformen, die kurz und dickwandig sind, wie Penne und Farfalle. "Aber bitte al dente kochen und kalt abbrausen, ... «Web.de, jun 16»
6
Mit diesen Salat-Variationen bereichern Sie das Grillbuffet
Für einen Nudelsalat eignen sich alle Nudelformen, die kurz und dickwandig sind, wie Penne und Farfalle. "Aber bitte al dente kochen und kalt abbrausen, ... «Berliner Morgenpost, jun 16»
7
Tonnen, Theo und trunkene Torkler
3.43 Uhr, "hr-Treff": Dickwandig, spitzzackig, gefährlich - zerbrochene Licher-Bierkrüge wie dieser liegen am Schießplatz rum. (Foto: Weirich). Nachts sind alle ... «mittelhessen.de, mai 16»
8
Paprika und Chili: Schoten, die es in sich haben
... Bellania F1 hat eine ungewöhnliche Färbung. Die Früchte dieser ertragreichen Gemüsepaprika sind saftig, dickwandig und mild-würzig im Geschmack. «WDR Nachrichten, mar 16»
9
Aufwändige Restaurierung der Orgel in Dinker
„Die Pfeifen im Sichtbereich sind aus dem Jahr 1780, sie sind dickwandig und schwer und durften natürlich nicht beschädigt werden“, beschreibt der der ... «Soester Anzeiger, jan 16»
10
Mucor, Absidia, Rhizomucor, Rhizopus
Die Gattungen Mucor, Absidia, Rhizomucor und Rhizopus sind fädige Pilze (Jochpilze), deren Zellen dickwandig und nicht unterteilt sind. Die Pilzzellen ... «Onmeda, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dickwandig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dickwandig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z