Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grandig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRANDIG

lateinisch-romanisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRANDIG EM ALEMÃO

grandig  [grạndig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANDIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grandig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRANDIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «grandig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grandig no dicionário alemão

grande, forte; grande. groß, stark; großartig.

Clique para ver a definição original de «grandig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRANDIG


ablandig
ạblandig
auflandig
a̲u̲flandig
ausfindig
a̲u̲sfindig
brandig
brạndig
breitbandig
bre̲i̲tbandig
breitrandig
bre̲i̲trandig
dickwandig
dịckwandig
doppelwandig
dọppelwandig
dünnwandig
dụ̈nnwandig
feinsandig
fe̲i̲nsandig [ˈfa͜inzandɪç]
ganzrandig
gạnzrandig
glattrandig
glạttrandig
glattwandig
glạttwandig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
sandig
sạndig 
schmalrandig
schma̲lrandig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
vollständig
vọllständig 
zuständig
zu̲ständig 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRANDIG

grandguignolesque
Grandhotel
grandios
Grandiosität
grandioso
Grandseigneur
grandseigneural
Gräne
granieren
Granierstahl
Granit
Granita
granitartig
Granitblock
graniten
Granitfels
Granitfelsen
Granitformation
Granitisation
granitisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRANDIG

alterungsbeständig
anständig
aufwendig
auswendig
beständig
bodenständig
ndig
eigenständig
fachkundig
ndig
hitzebeständig
korrosionsbeständig
lebendig
temperaturbeständig
unanständig
unbeständig
unvollständig
vordergründig
witterungsbeständig
zeitaufwendig

Sinônimos e antônimos de grandig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRANDIG»

grandig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grandig grantig alemannisch lexikon badische seiten Alle Inhalte Texte Fotos Grafiken dieser Internetseite Region Alemannisch Seite schlecht übel gelaunt alle dazugehoerigen sein woxikon ssein sien zein seein graandig grandiig seiin grrandig granddig ggrandigg granndig seinn gramdig Abschnitt wörterbuchnetz für grannig begegnende bissig scharf rücksichtslos wird sprecher wohl meist übertragung Dict dict Grand groben Sand enthaltend daraus bestehend kiesig griesig Oberd grienig grandiger Erdboden Grammatisch kritisches Fans protestieren grundig

Tradutor on-line com a tradução de grandig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRANDIG

Conheça a tradução de grandig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de grandig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grandig» em alemão.

Tradutor português - chinês

GRANDIG
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grandig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grandig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grandig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grandig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grandig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grandig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grandig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grandig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grandig
190 milhões de falantes

alemão

grandig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grandig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grandig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grandig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grandig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grandig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grandig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grandig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grandig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grandig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grandig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grandig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grandig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grandig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grandig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grandig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grandig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRANDIG»

O termo «grandig» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.806 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grandig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grandig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grandig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRANDIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grandig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grandig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grandig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRANDIG»

Descubra o uso de grandig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grandig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jagd-Zeitung
u e b e r fi ch te Der Freiherr Grandig von Zombueg geht auf den ßeifihiifch. -» Elephantenwechfei in Dfi-Afelia. - Leben und Treiben dee norwegifchen Rennthier-Zc'iger. -* Nachtrag zu! Füefienbeeg'fchen Schußlifie in Ne. 3 der Iagdgeitung.
2
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
7, . grqntzig — , — Grasbürger. schreibt er Rranch dafür, welches noch die Aussprache einiger Gegenden ist. grandig heißt richtig so viel als aus Grand oder grobem Sande bestehend. In vielen Gegenden spricht man, er Zhut sehr grandig, ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
3
Gaunerstreiche, oder listige Ränke der Betrieger unserer ...
*Wenn fie grandig Kiel ftbeitem fo fchefts gleich dritter. ' Es rodlen alle Schiekfen97die ihnen x Gachene und Gene und-Achelfore auf'm Str-ade dfchornenz und ihre Weider buklen., Kifiig fcheften fie auf'm Flach um ein Jick und fchmufen und ...
Franz Rittler, 1820
4
Wörterbuch der in Teutschland üblichen Spitzbuben-Sprachen: ...
Groschen, (dr/i Kreuzer» Stück) Tris - Salmer - Fenne. — Godel. Groß grandig, grannig, godel, baro, kohdel. Großer Herr Godel Kier, Sodel Rohre. Großer Thaler, insonderheit Laubthaler Grandig Natt, Godel Ratt. Kronen-Thaler Kasch Ratt, ...
Friedrich Ludwig Adolf ¬von Grolman, 1822
5
Das deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen, ...
Scheft d' Zurzacher grandig beta Jft auf der Zurzaäjer-Meffe etebbes z' malochet im Bemutte? was zu machen mit Beutelfchneiden? T'fchi d'o fcheft grandig Kies. und Ja da ift brav Geld. und man (Nftlebt dofe Lopper. bekommt fchöne ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
6
Das Deutsche Gaunerthum in seiner social-politischen: th. ...
Scheft d' Zurzacher grandig beta cbbcS z' malochet im Bemutte? T'schi d'o scheft grandig Kies, und b'stiebl dofe Lopper. Holchen grandig G'schokinger uf der Beta und Beinutter? T'schi alle G'schuk 4«. 50. Kaffer und Gajerne. ScheftS schofel ...
Friedrich Christian Benedict Avé-Lallemant, 1862
7
Hofmannsthals Sprachgeschichte: linguistisch-literarische ...
38 Das DWb weist darauf hin, dass das Verhältnis zwischen den „ bedeutungsnahen homonymen“ grandig ‚sandig, kiesig', ‚bissig, scharf, rücksichtslos', 1grannig ‚mürrisch', 2grannig ‚scharf, genau, geizig' und grantig ‚ grob, mürrisch' ...
Tobias Heinz, 2009
8
Wörterbuch der in Deutschland üblichen Spitzbuben-Sprachen ...
Grindko pf Barreth. Tro fchen. (drei Kreuzer. S t ii ck) Tris - Salmer - Feline... Godel. G roß grandig . grannig . godel . baro . kohdel. Großer Herr Godel Kier. Eos: . del Rohre. Großer Thaler. in fonderx , heit Lau bthaler Grandig Rack . Godel Ratt.
Franz-Ludwig-Adolph von Grolmann, 1822
9
Geognostische Beschreibung der Gebirgsmassen zwischen dem ...
Hellgrauer Thon, grandig mit UebergaNgsge- birgstrümmer, reiner. R. Temperatur Feiner dunkelgelber Grus mit Quarzgeschieben . M. In 80' Teufe 3,5 pro Cench. Soole von 23— 2t° R. Temperatur. Gelblich weißes Gemenge von Thon und ...
G. August Wille, 1828
10
Abriss des jauner und bettelwesens in Schwaben und der ...
Es Feheften grandig in der KäferMärtine. Sie 'achlen nnd fchw'ächen gern tod, und niklen grandig ' in den Vaifer. Wenn fie grundig Kis .icheftem fo [chefrs gleich duttere. Es rodeln alle Schiffen, die ihnen Gathene undGane nndAchelfore ...
J.U. Schöll, 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRANDIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grandig no contexto das seguintes notícias.
1
Unja az eprest? Ezek az idei nyár legfurcsább fagylaltjai
Jó hírünk van, ezt a fajta fagylaltot ugyanis itthon is megkóstolhatják, elég a Nádor utcai A la Maison Grandig menni, ahol számos ízben kapható. Valószínűleg ... «Origo, jun 16»
2
Olvasóink szavaztak a vasárnapi boltzárról: egyértelmű a válasz
... a vasárnapi boltzárat körömszakadtáig védő Orbán-kormány az utolsó grandig kiaknázná kommunikációjában és természetesen a jogszabályalkotásban is. «hvg.hu, nov 15»
3
Küsse und Krieg: NZZ-Leser erinnern sich an die «Landi»
Sie ist einfach grandig.» Am Eröffnungstag, dem 6. Mai 1939, seien um halb neun Uhr morgens «dicke Menschenmauern» an den Strassenrändern gestanden. «Neue Zürcher Zeitung, jul 14»
4
Los bailarines ahora también se ponen el tutú
... en Robustiana Little y Gumersindo Ochinieri; Darío Lesnik, en Dari Le Grano y Pompoña Grandig; Juan González, en Dionisia Grandempein y Juan de Garay; ... «lanacion.com, fev 14»
5
Ein positives Lebensgefühl
Die vierköpfige Familie kommt aus Bayern, genauer aus Percha am Starnberger See, und dort seien die Menschen oftmals "grandig". Für die vierzehnjährige ... «Badische Zeitung, ago 13»
6
Fans protestieren: "Grundig macht grandig"
Und: „Grundig macht uns grandig.“ Das mag den einen oder anderen wundern, in dessen Ohren „easy credit“ nach Dauerabseits und „Grundig“ immer noch ... «Nordbayern.de, fev 13»
7
"Nagyon nehéz elviselni a kereskedőkön lévő terheket" – interjú ...
Adózott eredménye meghaladta a 280 millió forintot, amit a tulajdonosok az utolsó grandig kivettek a cégből – derül ki az Opten céginformációs szolgáltató ... «hvg.hu, dez 12»
8
Ein Schneekratzer für das längste Alphorn
... Schneefall und kalten Temperaturen geprägt. Ausgezeichnete Musikgruppen wie die Kapelle Oberalp oder Musique Grandig sorgten dennoch für Stimmung. «Jungfrau Zeitung, out 11»
9
Vielfältige Volksmusik und Miss Schweiz am Alphorn
Die Musique Grandig mit Joseph «Sepp» Mülhauser garantiert virtuose und perfekte Schwyzerörgelimusik mit einer Prise Melancholie. Als Überraschung wird ... «Jungfrau Zeitung, set 11»
10
Chronic Fatigue Syndrome: Die unfassbare Schwäche
Man wird schlapp, lustlos, grandig, müde. Überträgt man es einmal auf eine Arbeits- oder Bürosituation und man sucht ähnlich graue Bilder (Was empfinden Sie ... «ZEIT ONLINE, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grandig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grandig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z