Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dilettantismus" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DILETTANTISMUS EM ALEMÃO

Dilettantismus  Dilettantịsmus [dilɛtanˈtɪsmʊs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DILETTANTISMUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dilettantismus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DILETTANTISMUS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dilettantismus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

diletante

Dilettant

Um diletante não é um especialista, mas um amador ou leigo. O diletante exerce uma coisa por sua própria causa, isto é, por interesse, prazer ou paixão. Ele pode ter adquirido conhecimentos e habilidades; desde que ele não exerça a profissão profissionalmente ou para o apoio da sua vida ou tenha completado uma educação relevante reconhecida, ele é considerado um idiota. Na linguagem coloquial de hoje, os termos 'dilettant' e 'dilettante' são usados ​​como depreciativos. Uma atividade dilettanticamente executada é então equiparada a: incontrolável, imprópria, defeituosa, estúpida ou superficial. Ein Dilettant ist kein Fachmann, sondern ein Amateur oder Laie. Der Dilettant übt eine Sache um ihrer selbst willen aus, also aus Interesse, Vergnügen oder Leidenschaft. Dabei kann er vollendete Kenntnisse und Fertigkeiten erlangt haben; solange er die Tätigkeit nicht beruflich bzw. für seinen Lebensunterhalt ausübt oder eine anerkannte einschlägige Ausbildung absolviert hat, gilt er als Dilettant. In der heutigen Umgangssprache werden die Begriffe 'Dilettant' und 'dilettantisch' abwertend verwendet. Eine dilettantisch ausgeführte Tätigkeit wird dann gleichgesetzt mit: unfachmännisch, unsachgemäß, fehlerhaft, stümperhaft oder oberflächlich ausgeführt.

definição de Dilettantismus no dicionário alemão

Ocupação com ciência, arte ou similar como um homem leigo; Inadequação. Ocupação com ciência, arte ou similar como um exemplo leigo artístico, diletantismo científico. Beschäftigung mit Wissenschaft, Kunst o. Ä. als Laie das Stümperhaftsein; Unzulänglichkeit. Beschäftigung mit Wissenschaft, Kunst o. Ä. als LaieBeispielkünstlerischer, wissenschaftlicher Dilettantismus.
Clique para ver a definição original de «Dilettantismus» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DILETTANTISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DILETTANTISMUS

Dilation
Dilatometer
dilatorisch
Dildo
Dilemma
dilemmatisch
Dilettant
dilettantenhaft
Dilettantentum
Dilettantin
dilettantisch
dilettieren
Dili
Diligence
Diligenz
Dill
Dille
Dillenkraut
Dillkraut
Dilthey

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DILETTANTISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Sinônimos e antônimos de Dilettantismus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DILETTANTISMUS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dilettantismus» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Dilettantismus

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DILETTANTISMUS»

Dilettantismus Dürftigkeit Fehler Insuffizienz Mangel Manko Schwäche Ungenügen Unzukömmlichkeit Unzulänglichkeit dilettantismus kunst beruf wiki funktionaler Wörterbuch Dilettant kein Fachmann sondern Amateur oder Laie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Handeln Politiker grenzt Sicherheitsvorkehrungen Krisenmanagement wurden später ausgesprochener fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Zitate thema aphorismen Sprüche Gedichte Thema Aphorismen amazon safia azzouni wirth Safia Azzouni Wirth jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Literaturwissenschaft Person woche ashton sinnbild Brüsseler Mischung Ohnmacht verkörpert durch Außenbeauftragte Catherine Ashton diese Dict wörterbuch dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache institut germanistik Hier finden Aufsätze Prof Begriff Mehr… Herr Maier Verstÿrker dilettant georg stanitzek

Tradutor on-line com a tradução de Dilettantismus em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DILETTANTISMUS

Conheça a tradução de Dilettantismus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dilettantismus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dilettantismus» em alemão.

Tradutor português - chinês

手工业
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amateurismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amateurishness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amateurishness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرداءة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дилетантство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amadorismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amateurishness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dilettantisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amateurishness
190 milhões de falantes

alemão

Dilettantismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amateurishness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amateurishness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amateurishness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amateurishness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amateurishness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amateurishness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amatörlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dilettantismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amatorstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дилетантство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amatorism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερασιτεχνισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amateurishness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amateurishness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amateurishness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dilettantismus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DILETTANTISMUS»

O termo «Dilettantismus» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.963 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dilettantismus» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dilettantismus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dilettantismus».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DILETTANTISMUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dilettantismus» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dilettantismus» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dilettantismus

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DILETTANTISMUS»

Citações e frases célebres com a palavra Dilettantismus.
1
Ignaz von Döllinger
Zwei Klippen sind es, deren Vermeidung wir den Studierenden vor allem wünschen: erstens, die Beschränkung des Studiums auf das zum Examen Erforderliche, zweitens den Dilettantismus des Studierens, wenn einer durch Neigung und geistige Bequemlichkeit sich beherrschen läßt und aus dem organisch gegliederten Stoffe nur das herausnimmt und betreibt, was sich als das leichtere oder die Wißbegierde mehr reizende darstellt. Beide Verirrungen sind ebenso häufig als schädlich.
2
Rudolf von Gottschall
Das Talent kann große Fehler machen, der Dilettantismus dagegen fehlerfreie Werke erzeugen, und doch ist die Kluft zwischen beiden unübersteiglich.
3
Karl Kraus
Der Dilettantismus ist ebenso untüchtig wie die Kunst. Wenn er sich nicht mit der Geldgier verbündet hätte, würde das Publikum auch von ihm nichts wissen.
4
Houston Stewart Chamberlain
Wer weiß, ob dem heute so verrufenen Dilettantismus nicht eine wichtige Aufgabe bevorsteht.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Es gibt in den Künsten ein Objektives und ein Subjektives, und je nachdem das eine oder das andere darin die hervorstechende Seite ist, hat der Dilettantismus Wert oder Unwert.
6
Friedrich Schiller
Die Kunst gibt sich selbst Gesetze und gebietet der Zeit: der Dilettantismus folgt der Neigung der Zeit.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Nichts ist dem Dilettantismus mehr entgegen als feste Grundsätze und strenge Anwendung derselben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DILETTANTISMUS»

Descubra o uso de Dilettantismus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dilettantismus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dilettantismus-- Wesen und Geschichte: am Beispiel von ...
1 Theorien und Aporien der Dilettantismus- Diskussion 1.1 Zur Literatur- und Forschungssituation In der wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit dem Dilettantismus können nach dem Zweiten Weltkrieg zwei Phasen unterschieden werden ...
Michael Wieler, 1996
2
Wege und Ziele Des Dilettantismus
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Alfred Lichtwark, 2010
3
Wissenschaft als Beruf - Der Begriff des Dilettantismus bei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur deutsche Literatur), Veranstaltung: Der Begriff des Dilettantismus um 1800 und um 1900, 10 ...
David Schaack, 2009
4
Johann Christoph Heinrich Hölty - poetischer Dilettantismus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg (Deutsches Seminar II), Veranstaltung: Sturm und Drang, Sprache: Deutsch, Abstract: Wirft man heute einen ...
Katharina Tiemeyer, 2010
5
Goethe-Jahrbuch
Helmut Koopmann Stefan Blechschmidt, Andrea Heinz (Hrsg.): Dilettantismus um 1800. Heidelberg 2007, 398 S. Mit dem Phänomen des Dilettantismus und seinen im (historischen) Kontext variierenden Bedeutungsdimensionen beschäftigt ...
6
Werther, Literatur und Dilettantismus: Die eingenommene ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Hauptseminar "Goethes Romane," 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Philipp vom Stein, 2008
7
Ästhetizismus und Demagogie: der Dilettant in Thomas Manns ...
Den „modernen Dilettantismus" überwinden zu wollen, heißt somit, jene Trennung zwischen Leben und Kunst überwinden zu wollen, die der Dilettant dagegen besiegelt, indem er sein dilettantisches Kunstverhältnis zur Lebensform zu ...
Paolo Panizzo, 2007
8
Mode und Moderne: Kleidung als Spiegel des Zeitgeistes in ...
Mit dieser Meinung steht der Kulturphilosoph Rudolf Kassner bis heute nicht allein.148 In seinem Essay über die zeittypische Künstlerhaltung des Dilettantismus gibt er 1910 die Gründe an: Der Deutsche sei zu sehr zweckgerichteter Pedant ...
Julia Bertschik, 2005
9
Versagen zum Selbstzweck? Rezension zu Wolfgang Seibels: ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 2,3, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Scheinerwerb zur Vorlesung, 3 Quellen im ...
Martin Reiher, 2008
10
Grösse und Gnade: Grundlagen und Entfaltung des ...
Decadence und Dilettantismus als literarisch-philosophische Einflüsse bis 1905 1.1. Bourget, Renan: Notwendigkeit Die innere Situation Thomas Manns in den 90er |ahren ist geprägt von den aktuellen Eindrucken der Lektüre Nietzsches12- 3 ...
Werner Wienand, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DILETTANTISMUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dilettantismus no contexto das seguintes notícias.
1
Cashcloud-CEO Hunzinger kritisiert scharf Comdirect-Panne ...
Wenn die Software einer Bank dermaßen versagt, kann man nur von Dilettantismus sprechen. Der neue Vorstandsvorsitzende der Commerzbank Martin Zielke ... «Finanzen.net, jul 16»
2
Blümel: Jeden Tag neue Beweise für Dilettantismus und ...
Wien (OTS) - „Jeden Tag erleben wir neue Beweise für den Dilettantismus und die Unprofessionalität von Vizebürgermeisterin Vassilakou. Mit jedem Tag ... «APA OTS, jul 16»
3
Kämpfer Obinna ist vom MSV-Dilettantismus zermürbt worden
Dilettantismus statt Professionalität. Das gab es schon einmal bei den Meiderichern: Vor zehn Jahren warf Weltmeister Roque Junior aus diesen Gründen an ... «Derwesten.de, mai 16»
4
Hamburger AfD: Müssiggänger zwischen Dilettantismus und Gezanke
... aus der Fraktion ausgetreten. Zwischen Dilettantismus und internem Gezanke sind ernsthafte Beiträge zur politischen Diskussion oft schwer auszumachen. «DIE WELT, fev 16»
5
Geplanter Dilettantismus: Was Schulz und Böhmermann so ...
Geplanter Dilettantismus: Was Schulz und Böhmermann so erfolgreich macht. Die erste Folge von Schulz und Böhmermann war, wie erwartet, erfolgreich. «Zeitjung, jan 16»
6
Monströser Dilettantismus in Flüchtlingsfragen
Monströser Dilettantismus in Flüchtlingsfragen ... gibt es in Berlin einen „monströsen Dilettantismus“, der die Metropole in wachsende schlimme Notlagen bringt. «Pankower Allgemeine Zeitung, jan 16»
7
"Es gibt leider viel Dilettantismus in der Politik"
Da gibt es leider noch viel Dilettantismus in der Politik. Wenn wir in der Privatwirtschaft so arbeiten würden, würden wir nichts verkaufen. Das beeinflusst derzeit ... «WirtschaftsBlatt.at, nov 15»
8
Heidel für Heldt? Schalker Dilettantismus setzt alle unter Druck
Der FC Schalke 04 erwägt angeblich die Verpflichtung eines neuen Managers als Nachfolger für Horst Heldt. Dass die Pläne öffentlich wurden, könnte dem ... «DIE WELT, out 15»
9
"Enthemmter Dilettantismus" an Neuen Mittelschulen
"Vorarlberg bereitet sich auf die gemeinsame Schule vor", titelt DER STANDARD, im Text wird dann eingeschränkt: "zumindest theoretisch". Immerhin steht ... «derStandard.at, out 15»
10
NSU-Prozess: Zschäpe-Verteidiger kritisiert BKA-Ermittler
Wolfgang Stahl, einer der Verteidiger von Beate Zschäpe, hat zwei Ermittlern des Bundeskriminalamtes (BKA) im NSU-Prozess "Dilettantismus" vorgeworfen. «SPIEGEL ONLINE, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dilettantismus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dilettantismus>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z