Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Diminution" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIMINUTION

lateinisch diminutio.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DIMINUTION EM ALEMÃO

Diminution  [Diminutio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIMINUTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diminution e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIMINUTION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Diminution» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

diminuição

Diminution

A diminuição é entendida em música da seguinte forma: ▪ No sentido mais geral, diminuição significa a redução de valores de notas. Assim, por exemplo, é possível que um tema musical também possa ser ouvido de forma diminuída no decurso de uma peça, isto é, em valores de notas mais curtos e, portanto, mais rapidamente. Se, por outro lado, os valores das notas são aumentados, fala-se de aumento. ▪ A diminuição também pode afetar a estrutura do intervalo de uma peça; então os saltos de som são reduzidos em uma melodia. Aqui, também, o procedimento oposto é chamado de aumento. ▪ A diminuição em um sentido mais específico é um tipo de ornamento que funciona com a diminuição do valor do tempo das notas. Quando uma melodia é diminuída, as notas indicadas tornam-se grupos de notas com valores de nota de metade, quarta ou de outra forma. Em cada um desses grupos de notas, o som original geralmente aparece pelo menos uma vez, enquanto os outros lançamentos são inventados. O resultado é uma linha de melodia, que funciona como uma repetição da melodia original em tons mais rápidos. A diminuição foi realizada na música do século XVII. Unter Diminution versteht man in der Musik verschiedene Sachverhalte: ▪ Im allgemeineren Sinne bedeutet Diminution die Verkleinerung von Notenwerten. So ist es beispielsweise möglich, dass ein musikalisches Thema im Verlauf eines Stückes auch einmal in diminuierter Form, also in kürzeren Notenwerten und damit schneller erklingt. Werden Notenwerte hingegen vergrößert, spricht man von Augmentation. ▪ Diminution kann auch die Intervallstruktur eines Stücks betreffen; dann werden Tonsprünge in einer Melodie verkleinert. Auch hier heißt das gegensätzliche Verfahren Augmentation. ▪ Diminution im spezielleren Sinne ist eine Art der Verzierung, die mit Verkleinerung des Zeitwerts der Noten arbeitet. Beim Diminuieren einer Melodie werden die gegebenen Noten zu Notengruppen mit halben, geviertelten oder anderweitig unterteilten Notenwerten. In jeder dieser Notengruppen taucht der ursprüngliche Ton in der Regel wenigstens einmal auf, während die anderen Tonhöhen dazu erfunden werden. Als Ergebnis entsteht eine Melodielinie, die wie eine Umspielung der Originalmelodie in schnelleren Tönen wirkt. Die Diminution wurde in der Musik des 17.

definição de Diminution no dicionário alemão

Redução, redução de repetição de um tema usando valores de notas mais curtos, ornamentação variada, jogando sobre as melodias de aceleração do tempo de anotações, encurtando as notas. Verkleinerung, Verringerung Wiederholung eines Themas unter Verwendung kürzerer Notenwerte variierende Verzierung durch Umspielen der Melodienoten Tempobeschleunigung durch Verkürzung der Noten.
Clique para ver a definição original de «Diminution» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIMINUTION


Absolution
Absolutio̲n [apzoluˈt͜si̯oːn]
Devolution
Devolutio̲n
Dilution
Dilutio̲n
Dissolution
Dissolutio̲n
Distribution
Distributio̲n
Elution
Elutio̲n
Evolution
Evolutio̲n
Exekution
Exekutio̲n
Institution
Institutio̲n 
Kaution
Kautio̲n 
Konstitution
Konstitutio̲n 
Pollution
Pollutio̲n
Prostitution
Prostitutio̲n 
Redistribution
Redistributio̲n
Resolution
Resolutio̲n
Restitution
Restitutio̲n
Retribution
Retributio̲n
Revolution
Revolutio̲n 
Solution
Solutio̲n
Substitution
Substitutio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIMINUTION

Dimensionsanalyse
dimensionsstabil
dimer
Dimerisation
Dimerisierung
Dimeter
Dimetrie
dimetrisch
diminuendo
diminuieren
Diminuierung
diminutiv
Diminutivbildung
Diminutivsuffix
Diminutivum
Dimission
Dimissionär
Dimissoriale

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIMINUTION

Ablution
Destitution
Gegenrevolution
Hyperinvolution
Involution
Kinderprostitution
Konterrevolution
Kontribution
Kulturrevolution
Mikroevolution
Märzrevolution
Novemberrevolution
Oktoberrevolution
Reevolution
Rekonstitution
Straßenprostitution
UN-Resolution
UNO-Resolution
Weltrevolution
Zwangsprostitution

Sinônimos e antônimos de Diminution no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «DIMINUTION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «Diminution» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em alemão de Diminution

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIMINUTION»

Diminution Augmentation diminution musikbeispiel musik wörterbuch Wörterbuch Unter versteht Musik verschiedene Sachverhalte allgemeineren Sinne bedeutet Verkleinerung Notenwerten beispielsweise möglich dass musikalisches Thema Verlauf eines Stückes auch einmal diminuierter Form also kürzeren Dict für dict Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster process instance diminishing decrease defined language learners kids oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content define fact lessening reduction Music repetition imitation subject theme notes shorter duration than those first tion resulting Statement französisch pons Übersetzungen Französisch PONS cout econ pour cent with definitions Word kostenlosen viele weitere wiktionary plural diminutions emission standards have produced measurable

Tradutor on-line com a tradução de Diminution em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIMINUTION

Conheça a tradução de Diminution a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Diminution a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Diminution» em alemão.

Tradutor português - chinês

缩减
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disminución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diminution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقصان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

убывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diminuição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্রাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diminution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengurangan
190 milhões de falantes

alemão

Diminution
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

減少
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diminution
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng giảm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी होणे किंवा करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

azalma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diminuzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmniejszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спадання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diminuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermindering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minskning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reduksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Diminution

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIMINUTION»

O termo «Diminution» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Diminution» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Diminution
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Diminution».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIMINUTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Diminution» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Diminution» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Diminution

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIMINUTION»

Descubra o uso de Diminution na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Diminution e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pragmatik der Diminutiva, Kosenamen und Kosewörter in der ...
Diminution und Diminutiva Für Schilderungen der Erforschung der Diminutiva sind folgende Grundlagen von besonderer Bedeutung: 1) allgemeine Definitionen der Diminution, 2) Definitionen der Diminutiva, 3) Bestimmung der Zugehörigkeit ...
Maria Schiller, 2007
2
Grammatische Untersuchungen: Analysen und Reflexionen : ...
Elke. Donalies. Dem Väterchen sein Megahut Der Charme der deutschen Diminution und Augmentation und wie wir ihm gerecht werden Wie mein sehr frei zu Zifonun (2003b) assoziierter Beitragstitel verrät, geht es hier um affixale Diminution ...
Eva Breindl, Lutz Gunkel, Bruno Strecker, 2006
3
Genus, Derivation und Quantifikation: Zur Funktion der ...
6.1 Diminution, Augmentation und Taxation Diminutiva des Deutschen besitzen bekanntlich neutrales Genus. Formal ist damit die Frage aufgeworfen, ob zwischen Diminution und Genus neutrum ein motivierter Zusammenhang besteht .
Martina Werner, 2012
4
Die römische Satire
As I have pointed out, change in magnitude, however, includes both growth and diminution.19 For this it remains to be shown that not only growth, but also diminution requires an alteration in order to occur. Otherwise, Aristotle could not claim ...
Ulrich Knoche, 1971
5
The Priority of Locomotion in Aristotle’s Physics
As I have pointed out, change in magnitude, however, includes both growth and diminution.19 For this it remains to be shown that not only growth, but also diminution requires an alteration in order to occur. Otherwise, Aristotle could not claim ...
Sebastian Odzuck, 2014
6
Studien zur theoretischen und zur französischen Morphologie: ...
Alle Sprachen scheinen die Pßglichkeit zu syntaktischer Diminution zu haben, aber' nicht alle - so z.B. verschiedene sog. isolierende Sprachen - weisen marfliologische, d.h. affixale oder reduplikative Diminutionsverfahren auf. Hat eine ...
Willi Mayerthaler, 1977
7
Ueber national-wohlstand
that this diminution of demand must occasion a similar diminution of the productions of the country. Though the opinions of great and eminent men are here referred to for establishing the position, that a diminution of demand must occasion a ...
James Maitland Earl of Lauderdale, 1804
8
Dreiklang, Der, Monatsschrift für Musik
HEINRICH. SCHENKER: VON. DER. DIMINUTION. Die Auskiomponierung ist die Musik. Die Geschichte erweist es in den Werken der großen Meister, die Geschichte wird auch erweisen, daß nur die Ohnmacht zur Auskomponierung ihr  ...
Oswald Jonas, Felix Salzer
9
Werkstatt-Spuren: die Sonatine von Pierre Boulez ; eine ...
ersten Satzes, die Schlusstakte des »Tempo scherzando I« sowie der rhythmische Kanon basieren auf dem Wechselspiel der Originalgestalt von Zelle x2 und ihrer triolischen Augmentation, zuweilen ergänzt durch eine partielle Diminution ...
Susanne Gärtner, 2008
10
Deutsche Grammatik: 3
‚о l IIL( diminution. fub/tantiwfchef, 665 Velßflíll Guan 1546; nhd. heißt es: feine liebe noth` haben und es hat kein nöthchen; das liebe brot; das liebe getraide *); 4,die liebe fonne“(identilch jenem l'oleil, und flnze); die lieben llernlein; der liebe  ...
Jacob Grimm, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIMINUTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Diminution no contexto das seguintes notícias.
1
Diminution importante au T2 pour Empire Vie
Le résultat net attribuable aux porteurs d'actions ordinaires au deuxième trimestre (T2) pour Empire Vie a été de 24,8 M$, une diminution de 44,4 % par rapport ... «Finance & Investissement, jul 16»
2
Légère diminution des Industries manufacturières en juin
L'indice des prix à la production du secteur des «Industries manufacturières hors raffinage de pétrole» a enregistré une diminution de 0,1% au cours du mois de ... «LE MATiN, jul 16»
3
La diminution de l'impôt des sociétés devra être compensée ailleurs ...
Une diminution de l'impôt des sociétés s'impose mais une baisse des recettes devra être compensée ailleurs, a averti jeudi le vice-premier ministre CD&V, Kris ... «lalibre.be, jul 16»
4
Strasbourg - Schiltigheim Accident sur l'A4 : bouchon en diminution
La direction des routes de l'est indique un accident à 15h entre deux voitures localisé sur l'A4 au niveau de Schiltigheim, dans le sens Paris-Strasbourg. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 16»
5
Forte diminution du nombre de passagers à Brussels Airport au ...
«La diminution (en juin, NDLR) s'explique par différents facteurs, particulièrement l'influence des attentats du 22 mars et l'annulation d'un certain nombre de ... «Sudinfo.be, jul 16»
6
DPN : Diminution des interruptions de grossesse pour deux ...
Une étude française vient d'être publiée au sujet de l' « impact du développement des centres de dépistage prénatal sur le nombre d'interruption médicales de ... «Gènéthique, jun 16»
7
Les VTC auraient provoqué une diminution de 3% du parc ...
L'apparition des VTC aurait provoqué une diminution des achats de voitures, couplé à la légère augmentation de la marche chez les usagers. «L'Express, jun 16»
8
Non au projet de diminution des aide personnalisée au logement ...
La diminution des aides visera surtout à amoindrir les chances de trouver un logement ou de se maintenir dans les lieux. Ce n'est pas pour autant que le loyer ... «Force Ouvrière, jun 16»
9
Première diminution du taux d'endettement belge en 2015 depuis ...
La première diminution du taux d'endettement belge en huit ans a été enregistrée pour l'année 2015, a fait savoir mercredi le ministre des Finances Johan Van ... «lalibre.be, jun 16»
10
Industrie alimentaire: vers une diminution de 5% des calories
Ainsi, on retiendra parmi les objectifs une diminution de 2,5% de graisses saturées dans les produits à base de chocolat, une diminution de 4% des sucres dans ... «Gondola, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diminution [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/diminution>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z