Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dimissoriale" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIMISSORIALE

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DIMISSORIALE EM ALEMÃO

Dimissoriale  [Dimissoria̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIMISSORIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dimissoriale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIMISSORIALE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dimissoriale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cartas dimissórias

Dimissoriale

As cartas dimissórias é a confirmação de que permite ter um ato oficial da igreja para se apresentar no diferente da sua própria comunidade local que seria realmente realizá-las. O Dimissoriale é exibido pelo pastor ou vigário da comunidade local. Tal ato oficial pode ser um batismo, casamento, confirmação ou funeral. Até o início do século 20 foi letras dimissórias na igreja protestante para tomar o sacramento em outro município muitas vezes necessário, caso contrário, a exclusão da comunhão por uma questão de disciplina da igreja poderia ser ignorada. Com as cartas dimissórias, por exemplo, o par de limpeza é transferido para a comunidade desejada, e isso é permitido realizar o ato oficial, embora o casal não pertence a ela. Pelo menos uma pessoa deve ser membro da igreja. Por outro lado, uma cartas dimissórias apenas em casamentos em algumas igrejas regionais muitas vezes não é necessário uma vez que o número de igrejas competentes muitas vezes foi muito expandida. Das Dimissoriale ist eine Bestätigung, die es erlaubt, eine kirchliche Amtshandlung bei einer anderen als der eigenen Ortsgemeinde durchführen zu lassen, die diese eigentlich durchführen müsste. Das Dimissoriale wird vom Pastor oder Pfarrer der eigenen Ortsgemeinde ausgestellt. Solch eine Amtshandlung kann entweder eine Taufe, Trauung, Konfirmation oder Beerdigung sein. Bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts war in der evangelischen Kirche auch für die Teilnahme am Abendmahl in einer anderen Gemeinde häufig ein Dimissoriale erforderlich, da sonst der Ausschluss vom Abendmahl aus Gründen der Kirchenzucht umgangen werden konnte. Mit dem Dimissoriale wird beispielsweise das Traupaar an die Wunschgemeinde überwiesen, wobei dieser erlaubt wird, die Amtshandlung durchzuführen, obwohl das Paar nicht zu ihr gehört. Mindestens eine Person muss Mitglied der Kirche sein. Andererseits ist gerade bei Trauungen in manchen Landeskirchen ein Dimissoriale häufig gar nicht erforderlich, da die Zahl der zuständigen Kirchengemeinden oftmals stark ausgeweitet wurde.

definição de Dimissoriale no dicionário alemão

Aprovação pelo qual o funcionário responsável habilita outro ministro a agir. Genehmigung, mit der der zuständige Amtsträger einen anderen Geistlichen zu Amtshandlungen ermächtigt.
Clique para ver a definição original de «Dimissoriale» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIMISSORIALE


Adverbiale
Adverbia̲le
Asoziale
Ạsoziale
Bankfiliale
Bạnkfiliale
Caeremoniale
Caeremonia̲le [t͜sɛ…] 
Christsoziale
Chrịstsoziale
Entente cordiale
[ãtãtkɔrˈdjal] 
Fiale
Fia̲le
Filiale
Filia̲le 
Gratiale
Gratia̲le
Initiale
Initia̲le
Kuriale
Kuria̲le
Ministeriale
Ministeria̲le
Phiale
Phia̲le
Pluviale
Pluvia̲le
Postfiliale
Pọstfiliale
Provinziale
Provinzia̲le
Präsidiale
Präsidia̲le
Responsoriale
Responsoria̲le
Unziale
Unzia̲le
marciale
marcia̲le [marˈt͜ʃaːlə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIMISSORIALE

Dimeter
Dimetrie
dimetrisch
diminuendo
diminuieren
Diminuierung
Diminution
diminutiv
Diminutivbildung
Diminutivsuffix
Diminutivum
Dimission
Dimissionär
dimittieren
dimmbar
dimmen
Dimmer
dimorph
Dimorphie
Dimorphismus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIMISSORIALE

Assemblée nationale
Canale
Finale
Generale
Gremiale
Internationale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Novendiale
Obsequiale
Orientale
Pale
Personale
Sale
Totale
Zeremoniale
vale
Äquiglaziale

Sinônimos e antônimos de Dimissoriale no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIMISSORIALE»

Dimissoriale dimissoriale trauung Wörterbuch taufe kosten formular eine Bestätigung erlaubt kirchliche Amtshandlung einer anderen eigenen Ortsgemeinde durchführen lassen diese eigentlich müsste wird Pastor evangelische kirche rheinland Amtshandlungen Kasualien genannt Konfirmation Beerdigung grundsätzlich jeweils Pfarrer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache beantragen benötigen wenn Mitglied Gethsemanegemeinde sind Kind Gemeinde taufen wollen wiktionary Nominativ Dimissorialien Dativ Regel problemlos erteilt Evangelisches dekanat darmstadt stadt patenschein Patenschein Wenn Pate möchten dann brauchen einen Dies Bestätigung holen hochzeit hochzeitsforum Febr Hallo euch allen winke noch völlige Hochzeits Anfängerin daher sich Anfang Planung Organisation markus hoheluft haben Kirche angemeldet dort gebeten worden Ihrer Wohngemeinde

Tradutor on-line com a tradução de Dimissoriale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIMISSORIALE

Conheça a tradução de Dimissoriale a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dimissoriale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dimissoriale» em alemão.

Tradutor português - chinês

dimissorial信
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dimisorias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dimissorial letters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dimissorial पत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رسائل dimissorial
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dimissorial буквы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cartas dimissórias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dimissorial চিঠি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dimissoires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

surat dimissorial
190 milhões de falantes

alemão

Dimissoriale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dimissorial手紙
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dimissorial 편지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aksara dimissorial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữ dimissorial
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dimissorial கடிதங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dimissorial अक्षरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dimissorial harfler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lettere dimissorie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dymisoriów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dimissorial літери
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scrisori dimissorial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dimissorial γράμματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dimissorial letters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dimissorial bokstäver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dimissorial bokstaver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dimissoriale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIMISSORIALE»

O termo «Dimissoriale» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.388 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dimissoriale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dimissoriale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dimissoriale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIMISSORIALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dimissoriale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dimissoriale» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dimissoriale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIMISSORIALE»

Descubra o uso de Dimissoriale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dimissoriale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Denkschrift des Bischöflichen General-Vicariat-Amts von Culm ...
der StaMerlaubniß die Notwendigkeit eingetreten, quch in den ^läll?u des H ,431 , ein Dimissoriale des zuständigen Pfarrers nachzusuchen, und es darf ohne solches weder ein evangelischer Geistlicher eine Amtshandlung bei einem ...
Diözese (Culm), 1852
2
Das Preussische Militär-Medicinal-Wesen in seiner ...
Wenn Militär-Personen eine Taufe oder Trauung von einem a ndern Geistlichen, als dem, zu dessen Gemeinde sie nach Vorstehendem gehören, verrichtet zu sehen wünschen, so bedürfen sie dazu eines Dimissoriale von Seiten ihres ...
C. J. Prager, 1864
3
Handbuch der Württembergischen Ehe-Gesetze nach dem ...
3«) Jrtkr.Ger.H.E. 8. April 1853. Ev. Kbl. 1853. 351. Die Angehörigen der Forst- und Steuerschutzwache stehen nach Ablauf ihrer Militärdienstzeit nicht mehr im Militärverband. S) Dimissoriale. S. §. 35. S. 19. 37) Dienstregl. 1. Juli 1810. I. 34. §.
Gustav A. Süskind, G. Werner, 1863
4
Preussischer Gesetz-Codex: ein authentischer Abdruck der in ...
Z. 44 Wenu Militairpersonen eine Tause oder Trauung von einem andern Geiftlut - al» dem, zu dessen Gemeinde sie nach Borstehendem gehören, «errichtet zu sehen wünsch», K bedürfen sie dazu eine« Dimissoriale von Seiten ihre« ...
Prussia (Kingdom), Paul Stoepel, 1861
5
Die Dienst-Verhältnisse der Assistenz-Aerzte und ...
-dass letzterer dem Bräutigam ein Dimissoriale ertheilte. menden geistlichen Amtshandlung, von ihrem competentent Geistlichen dimittirt, so kann der Militairgeistliche des Ortes, wo die Handlung vorgenommen werden soll, nicht verlangen, ...
Wilhelm August Roth, 1859
6
Handbuch der kirchlichen Gesetzgebung Preußens
einem andern Geistlichen, als dem, zu dessen Gemeinde sie nach Vorstehendem gehören, verrichtet zu sehen wünschen, so bedürfen sie dazu eines Dimissoriale von Seiten ihres competenten Seelsorgers. Da eine solche Handlung jedoch ...
Adolph Heckert, 1846
7
Der evangelische Geistliche im Preussischen Staate, mit ...
Geistlichen anerkannt, auch ohne vorgängiges Dimissoriale Amtshandlungen bei katholischen Eingepfarrten zu verrichten, wenn solche von den Jnteressenten nachgesucht werden aber es ist weiter angeordnet worden, daß wenn ein ...
Johann Friedrich Ehrhardt, 1855
8
Handbuch über die Kirchen- und Schul-Gesetzgebung im ...
Wenn Militairpersonen eine Taufe oder Trauung von einem andern Geistlichen, als dem, zu dessen Gemeinde sie nach Vorstehendem gehören, verrichtet zu sehen wünschen, so bedürfen sie dazu eines Dimissoriale von Seiten ihres com « ...
J. C. F. Borck, 1844
9
Das preussische Staatsrecht
missoriale ertheilte. Sin Dimissoriale kann übrigen« nur auf die Kopulation, nie auf die Proklamation sich erstrecken, indem letztere nirgends anders, als in de» Gemeinden,' zu welchen der Bräutigam und die Braut gehören, geschehen darf.
Heinrich Simon, 1844
10
Sammlung aller noch gültigen in dem allgemeinen Landrecht, ...
Wenn Militairpersonin eine Trauung oder Taufe von einem andern Geistlichen, als dem, zu dessen Gemeinde sie gehören, verrichtet zu sehen wünschen, so bedürfen sie dazu eines Dimissoriale von Seiten ihres kompetenten Seelsorgers.
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1839

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIMISSORIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dimissoriale no contexto das seguintes notícias.
1
Info-Service: Der direkte Draht zur Kirche wird zwei Jahre alt
Was ist eigentlich eine Dimissoriale? Dürfen Homosexuelle Pfarrer werden? Wie hoch sind meine Kirchensteuern? Seit zwei Jahren werden solche Fragen ... «www.evangelisch.de, jun 16»
2
Drei Fragen an die Expertin
... die Eltern nicht in der Kirchengemeinde wohnen, in der die Taufe statt findet, benötigen sie eine sogenannte Dimissoriale der zuständigen Kirchengemeinde. «Hamburger Abendblatt, jan 14»
3
Neuer Trend: Taufen mit Meerwasser in Schleswig-Holstein
Außerdem wichtig: Geburtsurkunde für religiöse Zwecke, Patenscheine (erhalten die Paten im heimischen Kirchenbüro/Pfarramt), Dimissoriale (Bescheinigung ... «lifepr.de, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dimissoriale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dimissoriale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z