Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Resolution" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RESOLUTION

französisch résolution < lateinisch resolutio = Auflösung, unter späterem Einfluss von französisch résoudre = beschließen < lateinisch resolvere, ↑resolut.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RESOLUTION EM ALEMÃO

Resolution  [Resolutio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESOLUTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Resolution e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RESOLUTION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Resolution» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Resolution no dicionário alemão

declaração escrita baseada na decisão de uma assembléia sindical política ou similar em que são feitas certas reivindicações. Recuperação de um processo patológico. uma declaração escrita baseada em uma decisão de uma assembléia sindical política ou similar em que são feitas certas demandas. Por exemplo, introduzir uma resolução, adotá-la, adotá-la. schriftliche, auf einem entsprechenden Beschluss beruhende Erklärung einer politischen, gewerkschaftlichen Versammlung o. Ä., in der bestimmte Forderungen erhoben werden Rückbildung eines krankhaften Prozesses. schriftliche, auf einem entsprechenden Beschluss beruhende Erklärung einer politischen, gewerkschaftlichen Versammlung o. Ä., in der bestimmte Forderungen erhoben werdenBeispieleine Resolution einbringen, annehmen, verabschieden.

Clique para ver a definição original de «Resolution» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RESOLUTION


Absolution
Absolutio̲n [apzoluˈt͜si̯oːn]
Devolution
Devolutio̲n
Dilution
Dilutio̲n
Diminution
Diminutio̲n
Dissolution
Dissolutio̲n
Distribution
Distributio̲n
Elution
Elutio̲n
Evolution
Evolutio̲n
Exekution
Exekutio̲n
Institution
Institutio̲n 
Kaution
Kautio̲n 
Konstitution
Konstitutio̲n 
Pollution
Pollutio̲n
Prostitution
Prostitutio̲n 
Redistribution
Redistributio̲n
Restitution
Restitutio̲n
Retribution
Retributio̲n
Revolution
Revolutio̲n 
Solution
Solutio̲n
Substitution
Substitutio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RESOLUTION

Resolutheit
Resolutionsentwurf
Resolvente
resolvieren
Resonanz
Resonanzboden
Resonanzfrequenz
Resonanzkasten
Resonanzkörper
Resonanzraum
Resonanzsaite
Resonator
resonatorisch
resonieren
Resopal
Resorbens
resorbieren
Resorcin
Resorption
Resorptionsfähigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RESOLUTION

Ablution
Destitution
Gegenrevolution
Hyperinvolution
Involution
Kinderprostitution
Konterrevolution
Kontribution
Kulturrevolution
Mikroevolution
Märzrevolution
Novemberrevolution
Oktoberrevolution
Reevolution
Rekonstitution
Straßenprostitution
UN-Resolution
UNO-Resolution
Weltrevolution
Zwangsprostitution

Sinônimos e antônimos de Resolution no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESOLUTION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Resolution» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Resolution

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RESOLUTION»

Resolution Absichtserklärung Beschluss Entschließung Entschluss Erklärung Konsult Willensäußerung Willenserklärung resolution film ipad media screen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutscher strafrechtsprofessorinnen professoren Strafrechtsprofessorinnen Abgeordneten Deutschen Bundestages Notwendigkeit Überprüfung Startseite korbacher gegen fracking Korbacher Fracking Kein Hessen oder anderswo Projekt lebenswertes Korbach imdb Paranormal forces descend upon junkie forced Trailer Photos Still Peter Cilella Vinny Curran bezeichnet eine nach vorheriger Beratung gefasste Entschließung Ziel zuständigen Entscheidungsorgane digital marketing agency with expertise search engine social mobile local behavioral wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche monitor higher than Mein neuer first family national organisation lawyers committed confrontational divorce separation other

Tradutor on-line com a tradução de Resolution em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESOLUTION

Conheça a tradução de Resolution a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Resolution a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Resolution» em alemão.

Tradutor português - chinês

决议
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resolución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resolution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकल्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрешение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resolução
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাধান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

résolution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

resolusi
190 milhões de falantes

alemão

Resolution
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解像度
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해결
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

résolusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ phân giải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்மானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठराव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

risoluzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozkład
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дозвіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezoluție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάλυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

resolusie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upplösning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppløsning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Resolution

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESOLUTION»

O termo «Resolution» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Resolution» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Resolution
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Resolution».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESOLUTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Resolution» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Resolution» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Resolution

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RESOLUTION»

Descubra o uso de Resolution na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Resolution e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Warum Hat Die Turkei Die Iran Resolution 1929 Abgelehnt?
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Naher Osten, Vorderer Orient, Note: 1,0, Universitat Regensburg (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Internationale ...
Armin Schmid, 2012
2
Resolution
4- Och dem dann/Zum Merten / flch die Ritten ^f'dcrZ" SWjehafft weiters beschwäret hat/daß ihm,, auffjhren grün- Sttda. ^kn vnd gütern / auch derselben Vnttrthanen / so fie ausser dero, n<n,m.sscr selben Hofmärck/Schlosser/Sitzen vnd ...
‎1610
3
Die 'War Powers Resolution'
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Grundzuge des amerikanischen ...
Daniel M. Rother, 2013
4
Grundlagen und Strukturen der Vereinten Nationen
Rahmen der UN-Gremien positiv über die G4-Resolution und sprach sich ausdrücklich für Deutschlands Kandidatur aus. Großbritannien nahm eine Zwischenposition ein zwischen dem Ko- Sponsor Frankreich und den „Bremsern" USA, ...
Helmut Volger, 2007
5
Vollständige tabellarisch abgefaßte wechselweise Reduktion ...
tabellarisch abgefaßte wechselweise Reduktion und Resolution ^ des Metre 665. , des Pariser- Wiener- und Münchner-Schuhes, . sowohl ganz genau in gemeinen Brüchen, als annähernd in Decimal- und kleinsten Brüchen, Schuhen, Zollen, ...
Joseph Schuster, 1814
6
Die wohl überlegte und so glücklich als vergnüglich ...
Kaum war die Resolution auch nochxeinmal recht vorgenommen ; so hatte dieser edle Sohn ' das ftohe Ja-Wort schon bekommen. Und weil dergleichen nun paMrt, so Hab ich mich denn relolvirt, auch diefts Wünschgen anzuflicken: der ...
Andreas Christoph Graf, Carl Wilhelm Welser, Rosina Magdalena Welser, 1744
7
Dritte Resolution in Berg-Werks Sachen: Von den Büchsen ...
Von den Büchsen Pfennigen und der Knappschafts-Casse auch den Knappschafts-Schreibern und übrigen Vorstehern: Bayreuth, den 12 Decemb. 1772 Friedrich Carl ¬von Seckendorf .q \ 1 "k1- F 7*" I .q - x .N- - . ZX; »xs/F nJv.-e ---FÜ-.rre ...
Friedrich Carl ¬von Seckendorf, 1772
8
Warum enthielt sich Deutschland bei der Abstimmung zur ...
Liberales ökonomisches Model 3. Warum enthielt sich Deutschland bei der Abstimmung zur UN-Resolution 1973, welche eine militärische Intervention in Form einer Flugverbotszone in Libyen legitimierte, der Stimme? 3.1. Vorgeschichte 3.2.
Christopher Peterwerth, 2011
9
Sammlung der Churpfalz-Baierischen allgemeinen und besondern ...
Resolution vom 12. April, die von der Landschaft abgeforderte Vorschläge, wie die drill! gk„d« Staat«bedürfnissen getilgt werden können. ?. 3. ZV. 5 12z Resolution vom 15. April, wer da« Direktorium bey Abwesenheit eines Präsidenten, und ...
‎1802
10
Der Röm. Keys. auch zu Hungarn und Böheimb Königlichen ...
... deß/mi^en was Ihre Kep^May.zu dero alkergnädigst Satisfaetion desiderirt netten/ verwartet/der Jhnmmheilten allergnadigsten Resolution / sich alsbald dero Keys. Intention allergehorsambst aeeommödtrt/vnnddeme jurFolge / dicJhrerKeys.
‎1621

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESOLUTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Resolution no contexto das seguintes notícias.
1
Türkei und die Resolution: Erdogan pfeift auf die EU
Die Resolution vom Donnerstag mag nur symbolischen Charakter haben. Dennoch vertieft sie die Kluft zwischen der EU und der Türkei, die inzwischen kaum ... «Handelsblatt, nov 16»
2
Syrien-Resolutionen scheitern im UN-Sicherheitsrat
Erwartungsgemäß hat sich er UN-Sicherheitsrat nicht auf eine Syrien-Resolution einigen können. Russland legte gegen einen westlichen Entwurf, der unter ... «tagesschau.de, out 16»
3
Bundestag: Abgeordnete verteidigen vor Türkeibesuch Armenien ...
Vor der Reise einer Bundestagsdelegation zu den deutschen Soldaten in der Türkei hat Delegationsleiter Karl Lamers die umstrittene Armenien-Resolution des ... «ZEIT ONLINE, out 16»
4
Armenien-Resolution: Türkei signalisiert Einlenken im Streit um İncirlik
Die Regierung in Ankara hatte deutschen Parlamentariern den Besuch auf dem Nato-Stützpunkt aus Verärgerung über eine Armenien-Resolution des ... «ZEIT ONLINE, set 16»
5
Angela Merkel geht auf Erdogans Forderung bei Armenien ...
Die Regierung will sich nach SPIEGEL-Informationen von der Armenien-Resolution des Bundestags distanzieren. Dafür wird wohl das Besuchsverbot bei den in ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
6
Nach Armenier-Resolution - Deutliche Worte von Lammert an Erdogan
Bundestagspräsident Norbert Lammert hat scharf auf die Kritik des türkischen Staatschefs Erdogan an der Armenier-Resolution reagiert. Solche Äußerungen ... «Deutschlandfunk, jun 16»
7
Erdogan: Deutschland soll über Holocaust Rechenschaft ablegen
Im Streit über die Armenien-Resolution wird Erdogan nun persönlich. Deutschland müsse erst einmal Rechenschaft über den Holocaust ablegen - und ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
8
Bundestag erklärt Verbrechen an Armeniern zum Völkermord
Trotz deutlicher Kritik aus der Türkei hat der Bundestag die Armenien-Resolution fast einstimmig verabschiedet. Darin wird die Ermordung von bis zu 1,5 ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
9
UN-Sicherheitsrat einig über Syrien-Resolution
Am Ende ging es ganz schnell: Nach kurzer Beratung hat der UN-Sicherheitsrat einstimmig eine Resolution zum Syrien-Konflikt verabschiedet. Diese könnte ... «tagesschau.de, dez 15»
10
Islamischer Staat: Frankreich legt Uno Resolution vor
Nach Russland hat nun auch Frankreich im Uno-Sicherheitsrat eine Resolution vorgelegt und zum gemeinsamen Kampf gegen den "Islamischen Staat" ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Resolution [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/resolution>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z