ETIMOLOGIA DA PALAVRA DOLMETSCH
mittelhochdeutsch tolmetsche, tolmetze < obersorbisch tołmač oder ungarisch tolmács, wohl aus einer vorderasiatischen Sprache.
definição de Dolmetsch no dicionário alemão
Intérprete Alguém que expressa algo em nome dos outros. O intérprete usa o austríaco, caso contrário, é raro. Dolmetscher jemand, der stellvertretend für andere einer Sache Ausdruck gibt. DolmetscherGebrauchösterreichisch, sonst selten.
Clique para ver a
definição original de «Dolmetsch» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DOLMETSCH»
Dolmetsch
Advokat
Advokatin
Anwalt
Anwältin
Förderer
Förderin
Fürsprecher
Fürsprecherin
Mentor
Mentorin
Protektor
Protektorin
Verfechter
Verfechterin
Verteidiger
Verteidigerin
Vertreter
Vertreterin
dolmetsch
blockflöten
zürich
glattzentrum
architekt
arnold
gerichtlich
beeidet
handels
gmbh
limmatquai
eine
home
page
navigating
site
horizontal
menu
immediately
below
takes
main
pages
grey
information
lying
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Swiss
shop
operated
Home
Kundenservice
Über
Shops
Brands
Jobs
Kontakt
true
false
shopping
zurich
tourismus
richtige
Adresse
Andenken
Schweiz
Geschenk
Freunde
Bekannte
bekannte
Schweizer
altblockflöten
blockfloetenshop
Nova
barocke
Griffweise
Kunststof
Kunststoff
inkl
MwSt
zzgl
facultas
Öffnungszeiten
Facultas
Shop
bleibt
April
geschlossen
Alle
Bücher
Skripten
mehr
sind
service
farwick
partner
internationale
Schön
dass
gefunden
haben
Dolmetscher
ungarisch
Sprachkundiger
Verständigung
zwischen
Menschen
verschiedener
durch
historical
dance
society
DHDS
2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DOLMETSCH»
Citações e frases célebres com a palavra
Dolmetsch.
Der Richter ist der Dolmetsch der Gerechtigkeit.
Johann Wolfgang von Goethe
Denn bei den alten, lieben Toten Braucht man Erklärung, will man Noten; Die Neuen glaubt man blank zu verstehn, Doch ohne Dolmetsch wird's auch nicht gehn.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DOLMETSCH»
Descubra o uso de
Dolmetsch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
Dolmetsch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Reprint des Originals von 1887. Ein Musterbuch stilvoller Ornamente aus allen Kunstepochen. Mit 85 Tafeln und 1200 Abbildungen sowie erl uterndem Text.
2
Der Ornamentenschatz: Ein Musterbuch Stilvoller Ornamente ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vor dem Dolmetsch war Tristan an Isoldes Seite gewesen. Sie hatten sich geliebt
und waren auch immer nach Italien in den Urlaub gefahren. Einmal auf der Fahrt
in die Ferien geschah der Unfall. Auf der Strecke zwischen Orvieto und Todi, ...
4
Abenteuer Grenze: von Schmugglern und Schmugglerinnen, ...
Derjenige, der diese Kontakte und das gegenseitige Verstehen ermöglicht, ist
der Dolmetsch. Der Dolmetsch vermittelt zwischen Wirklichkeiten, die sich
symbolisch in den verschiedenen Sprachen ausdrücken. Es ist die Kunst des
Dolmetsch, ...
5
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Unter seinen Schülern zeichneten sichJohannAdamLaschemitz undM
ichaelTalmann auS/ wovon jener Dolmetsch und Secretäc der orientalischen
Sprachen, als solcher den Großbothschafter, Graf Ottingen, im I. iLgg, nach
Constantinopel ...
Zwischen Vorleser und Dolmetsch herrschte nicht immer die schönste Harmonie;
wie leicht nämlich konnte der Dolmetsch den verlesenen Text anders auslegen,
als es der Vorleser wünschte! Darum u. a. die Bestimmung, daß, wenn der ...
7
Gesetzblatt für das Land Österreich
Ist eine der Parteien der Sprache nicht kundig, in welcher der Notariatsact
aufgenommen wird, so muß der Verhandlung ein beeideter Dolmetsch
beigezogen werden, welcher zugleich alle Eigenschaften eines fähigen
Actszeugen besitzen ...
8
Reichsgesetzblatt für die im Reichsrate vertretenen ...
Ist eine der Parteien der Sprache nicht kundig, in welcher der Notariatsact
aufgenommen wird, so muß der Verhandlung ein beeideter Dolmetsch
beigezogen werden, welcher zugleich alle Eigenschaften eines fähigen
Actszeugen besitzen ...
Austro-Hungarian Monarchy, 1871
9
Stenographische Protokolle
Ist eine der Parteien der Sprache nicht kundig, in welcher der Notariatsact
aufgenommen wird, so muß der Verhandlung ein beeideter Dolmetsch
beigezogen werden, welcher zugleich alle Eigenschaften eine« fähigen
Actszeugen besitzen ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1871
Dr. Kirchlich*1: Volapük. Sein Wesen und seine Bedeutung. — Vp. als Dolmetsch
: Der Erbe des Dichters. Humoreske. (Franzüs., Vp., Deutsch.) — Uebungsstoll'
für Vorgeschrittene. — Vp. in Hamburg, Königsberg, Kulmbach. — Vpisten-Verz.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOLMETSCH»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
Dolmetsch no contexto das seguintes notícias.
"Dolmetsch" nach "Home Invasion" in Wien-Döbling verhaftet
Nach einer “Home Invasion” auf ein Wiener Ehepaar in Döbling im Februar ist vier Monate später ein 27-jähriger Wiener aufgrund seiner DNA-Spuren am Tatort ... «Suedtirol News, jul 16»
Jedes Werk ein Experiment
METZINGEN/REUTLINGEN. »Experimentieren wie in der Kunst konnte ich mir im Beruf nicht leisten.« Der Architekt Paul-Ludwig Dolmetsch lebt das nun im ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»
Neuer Service: Dataport verbindet Dolmetscher per Video mit der ...
Altenholz (ots) - Dataport bietet einen neuen Video-Dolmetsch-Service für Behörden. Dieser ermöglicht nicht-deutschsprachigen Bürgern und Flüchtlingen die ... «Presseportal.de, mai 16»
Dolmetscher für Ärzte immer wichtiger
Bis dato habe man zusätzlich Dolmetscher von außen gebucht, auf der Liste stehen Dolmetscher mit 35 Sprachen. 75 Prozent davon werden im Schnitt im ... «Tiroler Tageszeitung Online, jan 16»
Wann Ärzte Dolmetscher brauchen
Nicht nur aufgrund der aktuellen Flüchtlingskrise müssen sich Ärzte und Spitäler fragen, wann es geboten ist, bei der Behandlung einen Dolmetsch beizuziehen ... «DiePresse.com, dez 15»
Flüchtlinge: Die gefährliche Macht der Dolmetscher
Dolmetscher spielen eine zentrale Rolle im Asylverfahren. Ohne sie ist eine Verständigung oft nicht möglich. Doch der Staat stellt keine konkreten ... «DIE WELT, nov 15»
Mobiler Dolmetscher für Gebärdensprache startet im Oktober
"Rund ein Drittel des Dolmetsch-Bedarfs kann derzeit nicht erfüllt werden", erläuterte die Leiterin der Plattform für Patientensicherheit, Maria Kletecka-Pulker. «derStandard.at, set 15»
Video-Dolmetsch für Flüchtlingshilfe
Video-Dolmetsch für Flüchtlingshilfe. Die Stadt Salzburg testet im Jugend- und Sozialamt den Einsatz von Video-Dolmetschern. Der Bedarf ist groß - auch ... «ORF.at, ago 15»
Filder: Ein Neuling will die Links-Partei in den Landtag führen
Nicolai Dolmetsch, der Chef des neuen Ortsverbandes Filder, hat eine Parteikarriere im Eiltempo hinter sich. Von der Mitgliedschaft bis zum Vorstandsamt ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 15»
Seit 50 Jahren Feuer und Flamme für Metall
»Metzingen war die erste Vollzeit-Meisterschule im Land überhaupt«, unterstrich Heiner Dolmetsch, Metall-Abteilungsleiter. Wie da eine Modenschau dazu ... «Reutlinger General-Anzeiger, jul 15»
