Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ratsch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RATSCH EM ALEMÃO

ratsch  [rạtsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATSCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ratsch e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA RATSCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ratsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ratchet na estrada do vinho

Ratsch an der Weinstraße

Ratsch an der Weinstraße é um município no distrito de Leibnitz, no estado austríaco de Styria, que atende uma população de 445 pessoas. A partir de 1º de janeiro de 2015, será integrado nos municípios de Berghausen, Ehrenhausen e Retznei no âmbito da Steiermärkische Gemeindestructurreform. O novo município será chamado Ehrenhausen an der Weinstraße. Ratsch an der Weinstraße ist eine Gemeinde mit 445 Einwohnern im Bezirk Leibnitz im österreichischen Bundesland Steiermark. Mit 1. Jänner 2015 wird sie im Rahmen der steiermärkischen Gemeindestrukturreform mit den Gemeinden Berghausen, Ehrenhausen und Retznei zusammengeschlossen, die neue Gemeinde wird den Namen Ehrenhausen an der Weinstraße führen.

definição de ratsch no dicionário alemão

ruidoso pelo barulho, que em um movimento rápido e rasgado, z. Por exemplo, ao rasgar papel, o tecido é formado, por exemplo, catraca, o cabelo estava desligado. lautmalend für das Geräusch, das bei einer schnellen, reißenden Bewegung, z. B. beim Zerreißen von Papier, Stoff, entstehtBeispielratsch, waren die Haare ab.
Clique para ver a definição original de «ratsch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RATSCH


Abklatsch
Ạbklatsch
Dobratsch
Do̲bratsch
Flatsch
[ˈfla(ː)t͜ʃ]
Gatsch
Gạtsch
Kaffeeklatsch
Kaffeeklatsch
Knatsch
Kna̲tsch
Latsch
La̲tsch
Lulatsch
Lu̲latsch [ˈluːlatʃ]
Patsch
Pạtsch
Quatsch
Quạtsch 
Schneematsch
Schne̲e̲matsch [ˈʃneːmat͜ʃ]
Tollpatsch
Tọllpatsch 
Tratsch
Tra̲tsch  , österreichisch: [trat͜ʃ]
Vernatsch
Vernạtsch 
kladderadatsch
kladderadạtsch 
klatsch
klạtsch
matsch
mạtsch
patsch
pạtsch
platsch
plạtsch
plitsch, platsch
plịtsch, plạtsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RATSCH

rationsweise
rätisch
rätlich
ratlos
Ratlosigkeit
Ratonkuchen
Rätoromane
Rätoromanin
rätoromanisch
Rätoromanische
ratsam
Ratsbeschluss
Ratsche
Rätsche
ratschen
rätschen
Ratscher
Ratschlag
ratschlagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RATSCH

Amtsdeutsch
Ballawatsch
Bassenatratsch
Dienstbotenklatsch
Dorfklatsch
Geklatsch
Gesellschaftsklatsch
Getratsch
Hausklatsch
Klumpatsch
Kordelatsch
Montsalwatsch
Pallawatsch
Pflatsch
Potlatsch
Stadtklatsch
deutsch
deutsch-deutsch
klitsch, klatsch
pitsch, patsch

Sinônimos e antônimos de ratsch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RATSCH»

ratsch bumm weinstraße buschenschank zimmer wetter jessica ritsch geräte ratscher landhaus Wörterbuch Ratsch Weinstraße eine Gemeinde Einwohnern Bezirk Leibnitz österreichischen Bundesland Steiermark Jänner wird Rahmen steiermärkischen Gemeindestrukturreform Gemeinde willkommen Ratsch jene welche sich besonders für südsteirische einsetzte diese seit sogar Wappen manifestiert Weinstrasse Herzlich Willkommen beim Weingut Gruber inmitten Naturpark Südsteirisches Weinland bieten Ihnen gemütliche holiday bergfex Summer Riding Holiday Lakes Children Family Fitness Mountains hotels österreich buchen jetzt Sichern tolle Angebote Hotel Österreich Gute Verfügbarkeiten attraktive Preise

Tradutor on-line com a tradução de ratsch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATSCH

Conheça a tradução de ratsch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ratsch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ratsch» em alemão.

Tradutor português - chinês

棘轮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trinquete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ratchet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शाफ़्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اسئلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трещотка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roquete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

র্যাচিট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rochet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ratchet
190 milhões de falantes

alemão

ratsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラチェット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

래칫 휠 장치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ratchet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ratchet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நழுவுதிருகி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ratchet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mandal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dente di arresto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zapadkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тріскачка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clichet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καστάνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ratel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spärr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skralle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ratsch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATSCH»

O termo «ratsch» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ratsch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ratsch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ratsch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RATSCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ratsch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ratsch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ratsch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RATSCH»

Descubra o uso de ratsch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ratsch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marie Gellert, der schützende Engel der Armuth: Aus dem ...
Siehst Du, mein Gustav," (ritsch, ratsch, accompagnirte die Säge), „die Welt ist auch nicht so schwierig (ritsch, ratsch), zum Teufel wie ästig es ist, die Sorge, siehst Du (ritsch, ratsch), es ist doch ein verdammtes Vret (ritsch, ratsch), sie geht  ...
A. v Knorring, 1851
2
Statistisch-topographisches Compendium der neuen politischen ...
Udiitsch 7 Ratka, NrlxteK 7 ll l 3 Ratka Pilsr, Rabenstein 8 Ratsch, N»6e« .... 2 2 3 9 Ratsch Bei. Hoch-Chlumetz l<i Ratsch, li»6L> .... 4 5 2 3 Ratsch Kog. Rachod ,'i Ratsch, »l»ä,zte 5, 8 4 10 ««schwitz Leit. Iahotan >^ Ratsch, dto. 6 9 l !
C. Hennig, 1850
3
Friedensgutachten 2009
herausgegeben von Reinhard Mutz, Bruno Schoch und Ulrich Ratsch 2001, 368 S., 12,90€, br., ISBN 3-8258-5435-3 Friedensgutachten 2002 herausgegeben von Bruno Schoch, Corinna Hauswedell, Christoph Weller, Ulrich Ratsch und ...
Jochen Hippler, 2009
4
Kirchliche Topographie von Maehren: Olmuetzer Erzdioecese. 5 b
Tyrann dieselbe fleißig besorgt (,,cur»m nuj. ecclvsi« sseril seclulsm"), mochte er ein gleiches auch betreffs der 2 andern Kirchen lhun.^ i 3. Ratsch itz. Die hiesige Kirche zum hl, Wenzel steht etwas über dem D. erhöhet ebenfalls auf dem ...
Gregor Wolny, 1860
5
Friedensgutachten 2008: Des Bonn International Center for ...
... ISBN 3-8258-3735-1 herausgegeben von Bruno Schoch, Ulrich Ratsch und Reinhard Mutz 1999, 384 S., 12,90€, br., ISBN 3-8258-4249-5 Friedensgutachten 2000 herausgegeben von Ulrich Ratsch, Reinhard Mutz und Bruno Schoch 2000 , ...
Andreas Heinermann-Grüder, 2008
6
Nacht über den Wassern: Roman
Im gleichen Augenblick vernahm sie ein leises Kratzen anihrem Vorhang. Zuerst hieltsie es fürEinbildung,weil sieandas Hausmädchen gedacht hatte. Dochdannhörtesie eswieder: Esklang wieein Fingernagel – ratsch, ratsch, ratsch.
Ken Follett, 2010
7
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
Hanf/ Flachs brechen (holl. r^t«n); er. ratschen (meton.) d«b abprügeln, die ^ Rstfche, Hanf- Flachsbreche (?i°c. ?. s2^. - b°ll. N'eHe) ftsoht (Äg.), als ein« Alt Klapp«, Rassel (Arg. L.)'; das Ratsch, . Grätsch, gebrochener Häuf oder FMs; ...
Franz Joseph Stalder, 1812
8
Eine Geschichte aus zwei Städten - Vollständige illustrierte ...
»Ah! Aber gehtmich nichts an.Ich kümmeremich nurum meine Arbeit. Seht meine Säge da – ich nenne sie meine kleine Guillotine. Ratsch, ratsch, ratsch; ratsch, ratsch, ratsch!Und herunter ist seinKopf!« Während er so sprach, fiel das Scheit, ...
Charles Dickens, 2014
9
Gerd der Unbeugsame
Zackig wie ein altgedienter Soldat der preußischen Armee drehte sich der VP daraufhin um, knallte die Tür zu, und es machte wieder „Ratsch- Ratsch“. Die Zelle starrte vor Schmutz. Überall hingen Spinngewebe. Die Luft war zum Ersticken.
Günter Broselius, 2009
10
Eine Geschichte von zwei Städten
Ratsch, ratsch, ratsch; ratsch, ratsch, ratsch! Und herunter istsein Kopf!« Während er sosprach,fiel das Scheit, und er warf es in einen Korb. »Ich nenne mich den Samson der BrennholzGuillotine. Schaut wieder her. Ritsch, ritsch, ritsch; ritsch, ...
Charles Dickens, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATSCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ratsch no contexto das seguintes notícias.
1
Auf einen Ratsch mit dem heiligen Bischof
Auf einen Ratsch mit dem heiligen Bischof. Lesenswert (2) Lesenswert kommentieren Kommentare Weitersagen Weitersagen drucken ... «Passauer Neue Presse, dez 16»
2
Bühne: „Ratsch und Tratsch“ in Kicklingen
Wer Bescheid wissen möchte, welche dramatischen Ereignisse sich durch Ratsch und Tratsch in einer dörflichen Idylle abspielen können, muss an folgenden ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»
3
Freischreiben Chaotisch, aber liebevoll: Carina Ziegler erzählt von ...
Mein Ärger verfliegt, als sich die beiden auf meinem Bett ausbreiten und der Ratsch von vorne beginnt. Meine Motivation zu lernen nimmt er auch gleich mit. «Dingolfinger Anzeiger, set 16»
4
Im grünen Reich der Hopfenbauern
So ist es einsam geworden auf den Feldern. Wo er früher immer mal jemanden auf einen Ratsch traf, ist Wolfgang Metzger heute allein, nur er und der Hopfen. «Mittelbayerische, set 16»
5
Von Nachbarn – Für Nachbarn« – 10 Jahre Hinterhofflohmarkt ...
Der Hinterhof-Flohmarkt in Obergiesing ist auch gelebte Milieustudie, spannendes Miteinander, ein gepflegter »Ratsch«, zelebrierte Gaumenfreude und beste ... «Wochenanzeiger München, set 16»
6
«Les Ratsch»
Acariâtres, sournoises, malignes, Rusées, mais également tendres et touchantes, ce sont de vrais commères... en alsacien des ratsch. Jean-Marie Arrus avait ... «Le Républicain Lorrain, set 16»
7
Jubiläum : Es hat „Ratsch-Bum“ gemacht
Ein peinlicher Vorfall – so sagt es die Legende – sei verantwortlich für den Namen des Kegelclubs „Ratsch-Bum“: Ein Kegelbruder nahm gerade Schwung für ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
8
Ratsch: Google beantragt Patent auf zerreißbare Displays
Ein sonderbares Patent von Google ist von der US-Patentbehörde veröffentlicht worden: Es geht um Displays, die zerrissen werden und dementsprechend ihre ... «Golem.de, mai 16»
9
Auf einen „Ratsch“ im BR-Studio
Auf einen „Ratsch“ im BR-Studio. Die Teublitzer Mundartdichterin Maria Dickert war zu Gast in der Radiosendung „Habe die Ehre“ des Bayerischen Rundfunks. «Mittelbayerische, mar 16»
10
Herzogin Kate - Fast hätte es „Ratsch“ gemacht!
Im bodenlangen Kleid verzauberte Herzogin Kate beim „100 Women in Hedge Funds“-Gala-Dinner alle Anwesenden. Doch bei genauem Hinsehen wurde klar, ... «BUNTE.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ratsch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ratsch>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z