Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "draufzahlen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRAUFZAHLEN EM ALEMÃO

draufzahlen  [dra̲u̲fzahlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAUFZAHLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
draufzahlen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo draufzahlen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DRAUFZAHLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «draufzahlen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de draufzahlen no dicionário alemão

somar, sofrer uma perda monetária. Drauflegen exemplo ainda precisa pagar 150 euros. drauflegen zusetzen, eine geldliche Einbuße erleiden. drauflegen Beispiel noch 150 Euro draufzahlen müssen.

Clique para ver a definição original de «draufzahlen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DRAUFZAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zahle drauf
du zahlst drauf
er/sie/es zahlt drauf
wir zahlen drauf
ihr zahlt drauf
sie/Sie zahlen drauf
Präteritum
ich zahlte drauf
du zahltest drauf
er/sie/es zahlte drauf
wir zahlten drauf
ihr zahltet drauf
sie/Sie zahlten drauf
Futur I
ich werde draufzahlen
du wirst draufzahlen
er/sie/es wird draufzahlen
wir werden draufzahlen
ihr werdet draufzahlen
sie/Sie werden draufzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe draufgezahlt
du hast draufgezahlt
er/sie/es hat draufgezahlt
wir haben draufgezahlt
ihr habt draufgezahlt
sie/Sie haben draufgezahlt
Plusquamperfekt
ich hatte draufgezahlt
du hattest draufgezahlt
er/sie/es hatte draufgezahlt
wir hatten draufgezahlt
ihr hattet draufgezahlt
sie/Sie hatten draufgezahlt
conjugation
Futur II
ich werde draufgezahlt haben
du wirst draufgezahlt haben
er/sie/es wird draufgezahlt haben
wir werden draufgezahlt haben
ihr werdet draufgezahlt haben
sie/Sie werden draufgezahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zahle drauf
du zahlest drauf
er/sie/es zahle drauf
wir zahlen drauf
ihr zahlet drauf
sie/Sie zahlen drauf
conjugation
Futur I
ich werde draufzahlen
du werdest draufzahlen
er/sie/es werde draufzahlen
wir werden draufzahlen
ihr werdet draufzahlen
sie/Sie werden draufzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe draufgezahlt
du habest draufgezahlt
er/sie/es habe draufgezahlt
wir haben draufgezahlt
ihr habet draufgezahlt
sie/Sie haben draufgezahlt
conjugation
Futur II
ich werde draufgezahlt haben
du werdest draufgezahlt haben
er/sie/es werde draufgezahlt haben
wir werden draufgezahlt haben
ihr werdet draufgezahlt haben
sie/Sie werden draufgezahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zahlte drauf
du zahltest drauf
er/sie/es zahlte drauf
wir zahlten drauf
ihr zahltet drauf
sie/Sie zahlten drauf
conjugation
Futur I
ich würde draufzahlen
du würdest draufzahlen
er/sie/es würde draufzahlen
wir würden draufzahlen
ihr würdet draufzahlen
sie/Sie würden draufzahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte draufgezahlt
du hättest draufgezahlt
er/sie/es hätte draufgezahlt
wir hätten draufgezahlt
ihr hättet draufgezahlt
sie/Sie hätten draufgezahlt
conjugation
Futur II
ich würde draufgezahlt haben
du würdest draufgezahlt haben
er/sie/es würde draufgezahlt haben
wir würden draufgezahlt haben
ihr würdet draufgezahlt haben
sie/Sie würden draufgezahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
draufzahlen
Infinitiv Perfekt
draufgezahlt haben
Partizip Präsens
draufzahlend
Partizip Perfekt
draufgezahlt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DRAUFZAHLEN


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abstrahlen
ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]
abzahlen
ạbzahlen 
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
erstrahlen
erstra̲hlen
gemahlen
gemahlen
mahlen
ma̲hlen 
nachzahlen
na̲chzahlen
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
sandstrahlen
sạndstrahlen
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zermahlen
zerma̲hlen
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DRAUFZAHLEN

draufkommen
draufkriegen
drauflegen
drauflos
drauflosfahren
drauflosgehen
drauflosreden
drauflosreiten
drauflosschießen
drauflosschimpfen
draufloswirtschaften
draufmachen
draufsatteln
draufschlagen
draufsetzen
Draufsicht
draufsprechen
draufstehen
draufstoßen
draus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DRAUFZAHLEN

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
abbezahlen
anstrahlen
anzahlen
aufzahlen
ausbezahlen
durchstrahlen
einstrahlen
fein gemahlen
fein mahlen
heimzahlen
vermahlen
vorausbezahlen
weiterzahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

Sinônimos e antônimos de draufzahlen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRAUFZAHLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «draufzahlen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de draufzahlen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DRAUFZAHLEN»

draufzahlen dazugeben drauflegen einbüßen loswerden zuzahlen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Draufzahlen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch pons Italienisch PONS zahlte drauf draufgezahlt verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Evangelische landeskirche will nicht mehr Stunden Landeskirche Lutherische Verlagshaus Hannover Jahresende Kerngeschäfte Verkäufer müsste schadenersatz mangelhaftes Schadenersatz Mietshaus Immobilie Schnäppchen Wäre Deutschen Kleine leute

Tradutor on-line com a tradução de draufzahlen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRAUFZAHLEN

Conheça a tradução de draufzahlen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de draufzahlen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «draufzahlen» em alemão.

Tradutor português - chinês

付出更多
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pagar más
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pay more
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

और अधिक भुगतान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفع المزيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

платить больше
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pagar mais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেশি দাম দিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

payer plus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membayar lebih
190 milhões de falantes

alemão

draufzahlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

多くを支払います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더 많은 돈을 지불
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbayar liyane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phải trả thêm tiền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிக பணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिक अदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

daha fazla ödeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pagare di più
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płacić więcej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

платити більше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plătească mai mult
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληρώσουν περισσότερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betaal meer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betala mer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betale mer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de draufzahlen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRAUFZAHLEN»

O termo «draufzahlen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.131 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «draufzahlen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de draufzahlen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «draufzahlen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRAUFZAHLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «draufzahlen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «draufzahlen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre draufzahlen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DRAUFZAHLEN»

Citações e frases célebres com a palavra draufzahlen.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt Leute, die gut zahlen, die schlecht zahlen, Leute, die prompt zahlen, die nie zahlen, Leute, die schleppend zahlen, die bar zahlen, abzahlen, draufzahlen, heimzahlen - nur Leute, die gern zahlen, die gibt es nicht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRAUFZAHLEN»

Descubra o uso de draufzahlen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com draufzahlen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
V.> dazutun, draufzahlen: dar miste no ain g root Dail taubrocke da mußte er noch einen großen Teil dazutun, Heteronyme s. taubicke. taudaue <st. V.; Flexionsformen s. daue> zutun, zulegen, 1. dazutun: jie moite dâr no wat taudaue ihr müßt ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
2
Kinder im Heim oder in Ersatzfamilien - eine Gratwanderung ...
1. deckt die Kosten voll ab 2. deckt die Kosten im Großen und Ganzen ab, wir müssen aber gelegentlich draufzahlen 3. deckt die Kosten kaum ab, wir müssen häufig draufzahlen 4. deckt die Kosten überhaupt nicht ab, wir müssen ständig ...
Michaela Haubold, 2006
3
Freude am Lesen
Ja, du mußt draufzahlen, und die Kameraden mußten draufzahlen, und die plärrende Stimme erledigt alle aus der Deckung heraus. Weiß sitzt wieder hinten und hat uns wieder geschafft, und so geht das die ganze Weltgeschichte lang, alle ...
4
Die Darstellung der deutschen Einheit in Günter Grass' Roman ...
Die Förderbänder werden zu „Gedärmen“ unbekannter Herkunft, über Lautsprecher ruft eine Stimme „Draufzahlen!“ (16, 284; s. a. 16, 296). Mit zunehmender Literarisierung findet eine schrittweise Belebung statt, die dann im Roman auf das ...
Torsten Lager, geb. Hell, 2000
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
1879 destxoudq „verlieren, einbüßen" Gartner 1923 dastxo"de „verlieren, einbüßen" Gartner 1933 desciaude „beim Handel draufzahlen; weniger einnehmen, als die Ware gekostet hat" Lardschneider 1952 desciaude „scapitare " Martini ...
Johannes Kramer, 1990
6
Der Junge, der Träume schenkte: Roman
»Der Vormieter hatihn zerbrochen undsich ausdem Staub gemacht,ohne ihn mirzuersetzen. Ichkann schließlich nicht noch draufzahlen.« »Und wiesosoll ich draufzahlen?« »Alsogut«,lenkte die üppige Witwe ein.»Jeder vonuns zahlt dieHälfte, ...
Luca Di Fulvio, 2011
7
Burnout kommt nicht nur von Stress: Warum wir wirklich ...
Gleich ist ihnen jedoch allen das eine: Keiner der Burnout-Betroffenen ist in seinem Leben ausreichend auf seine Kosten gekommen — im Gegenteil, die meisten von ihnen mussten sogar noch persönlich draufzahlen. Je nach Ausprägung ...
Dr. med. Mirriam Prieß, 2013
8
Wenn ich einmal reich wär: Träumen ist gut, planen ist ...
Planen statt draufzahlen Niemand denkt am Anfang einer Beziehung daran, dass diese einmal scheitern könnte. Das ist verständlich. Vernünftig ist es nicht. Denn: Jede dritte Ehe in Deutschland scheitert. In den Großstädten sogar jede zweite ...
Helma Sick, 2009
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
draufzahlen hinblättern (müssen) (für farks to have to go tbrougb the Caudine forks Joch: (durch) das kaudinische Joch (‚schreiten müssen/...) farm to be in ( good/brilliantldazzlingl...) farm Form: (gut/glänzend/blendendl...) in Form sein Q Form: ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Das Fremde und das Andere: Interpretationen und didaktische ...
Die ironische Rede von der vermeintlichen Großzügigkeit des Vermieters - „am liebsten würden Sie mir was draufzahlen" - enthüllt dessen halsabschneiderische Vorgehensweise; der gehässige Rekurs auf die Verschwendungssucht der ...
Petra Büker, Clemens Kammler, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAUFZAHLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo draufzahlen no contexto das seguintes notícias.
1
Woidke will bei Flüchtlingsübernahme nicht draufzahlen
Weil in Berlin die Kapazitäten für Flüchtlinge begrenzt sind, ist Brandenburg zur Hilfe bereit und will rund 1.000 Asylsuchende vorübergehend aufnehmen, doch ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jul 16»
2
Bayern-Fan: Deutsche Politikerin muss draufzahlen
Bayern-Fan: Deutsche Politikerin muss draufzahlen. Fan-Sein kann teuer werden - zumindest wenn man im Deutschen Bad Kissingen, in der Region Franken, ... «Kleine Zeitung, jul 16»
3
So viel müsste Deutschland beim Brexit draufzahlen
So viel müsste Deutschland beim Brexit draufzahlen. 2014 hat Großbritannien rund sieben Milliarden Euro in den EU-Haushalt eingezahlt. Foto: Frank ... «Berliner Morgenpost, jul 16»
4
Draufzahlen beim Auszahlen
Das bedeutet: Bei Buchungen direkt an der Kasse oder an Sparkassen-Geldautomaten müssen Kunden künftig draufzahlen. „Die Änderungen betreffen alle ... «sz-online, jun 16»
5
Anleger müssen für deutsche Anleihen jetzt draufzahlen
Grosskäufe der EZB und ein möglicher Brexit verunsichern die Märkte. Bundesanleihen gelten als sicher, aber wenig rentabel. Für die zehnjährige ... «handelszeitung.ch, jun 16»
6
Sozialwohnungsmieter mit hohem Einkommen müssen draufzahlen
Wer in einer Sozialwohnung lebt und zu viel verdient, wird künftig zur Kasse gebeten. Hessen führt in über 100 Städten und Gemeinden die sogenannte ... «HIT RADIO FFH, jun 16»
7
Negativzinsen - Wer Deutschland zehn Jahre Geld leiht, zahlt jetzt ...
Damit müssen Anleger noch Geld in Form von Zinsen draufzahlen, wenn sie dem Bund Geld leihen wollen. Die international richtungsweisenden zehnjährigen ... «Süddeutsche.de, jun 16»
8
Anschaffen und draufzahlen
Pünktlich zum Start der Fußball-Europameisterschaft bereiten die TV-Branche und der angeschlossene Handel einen Extrareibach vor. In vielen Regionen ... «Junge Welt, mai 16»
9
Die Prime-Lüge: Warum Amazon-Kunden immer draufzahlen ...
Ihre Berechnungen scheinen mir fehlerhaft zu sein. In den Tabellen für die unterschiedlichen Kategorien sind mehrfach Produkte die über Prime günstiger sind ... «iBusiness, mai 16»
10
Glinde: Investor Semmelhaack muss 657.500 Euro draufzahlen
Gutachten zwingt Stadt zu einem höheren Verkaufspreis für Areal am Gleisdreieck. Jetzt sollen weniger Sozialwohnungen entstehen. Glinde. Auf 75 Euro pro ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. draufzahlen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/draufzahlen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z