Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sandstrahlen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANDSTRAHLEN EM ALEMÃO

sandstrahlen  [sạndstrahlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANDSTRAHLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sandstrahlen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sandstrahlen em alemão.

O QUE SIGNIFICA SANDSTRAHLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sandstrahlen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sandstrahlen

jateamento

Sandstrahlen

Sandblasting refere-se ao tratamento de superfície de um material ou peça de trabalho pela ação da areia como abrasivo contra ferrugem, contaminação, tinta, escala e outras impurezas. Por meio de um compressor, é gerado um forte jato de ar, que leva o agente de jateamento de um recipiente de coleta e -acelera. Os abrasivos, em seguida, atingem a superfície a ser tratada juntamente com o jato de ar em alta velocidade. Devido ao efeito principalmente abrasivo do abrasivo, os componentes indesejados da superfície, tais como ferrugem ou tinta, são removidos e levados. Unter Sandstrahlen versteht man die Oberflächenbehandlung eines Materials oder Werkstücks durch Einwirkung von Sand als Schleifmittel gegen Rost, Verschmutzungen, Farbe, Zunder und andere Verunreinigungen. Mittels eines Kompressors wird ein starker Luftstrahl erzeugt, der das Strahlmittel aus einem Sammelbehälter mitnimmt und -beschleunigt. Die Schleifmittel treffen dann zusammen mit dem Luftstrahl mit hoher Geschwindigkeit auf die zu behandelnde Oberfläche. Auf Grund der meist abrasiven Wirkung des Strahlmittels werden unerwünschte Bestandteile der Oberfläche, wie Rost oder Farbe, abgelöst und fortgetragen.

definição de sandstrahlen no dicionário alemão

Trate a superfície de pedra ou metal de algo com um soprador de areia. Por exemplo, arrasar a fachada de um edifício. die steinerne oder metallene Oberfläche von etwas mit einem Sandstrahlgebläse behandelnBeispieldie Fassade eines Gebäudes sandstrahlen.
Clique para ver a definição original de «sandstrahlen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SANDSTRAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sandstrahle
du sandstrahlst
er/sie/es sandstrahlt
wir sandstrahlen
ihr sandstrahlt
sie/Sie sandstrahlen
Präteritum
ich sandstrahlte
du sandstrahltest
er/sie/es sandstrahlte
wir sandstrahlten
ihr sandstrahltet
sie/Sie sandstrahlten
Futur I
ich werde sandstrahlen
du wirst sandstrahlen
er/sie/es wird sandstrahlen
wir werden sandstrahlen
ihr werdet sandstrahlen
sie/Sie werden sandstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesandstrahlt
du hast gesandstrahlt
er/sie/es hat gesandstrahlt
wir haben gesandstrahlt
ihr habt gesandstrahlt
sie/Sie haben gesandstrahlt
Plusquamperfekt
ich hatte gesandstrahlt
du hattest gesandstrahlt
er/sie/es hatte gesandstrahlt
wir hatten gesandstrahlt
ihr hattet gesandstrahlt
sie/Sie hatten gesandstrahlt
conjugation
Futur II
ich werde gesandstrahlt haben
du wirst gesandstrahlt haben
er/sie/es wird gesandstrahlt haben
wir werden gesandstrahlt haben
ihr werdet gesandstrahlt haben
sie/Sie werden gesandstrahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sandstrahle
du sandstrahlest
er/sie/es sandstrahle
wir sandstrahlen
ihr sandstrahlet
sie/Sie sandstrahlen
conjugation
Futur I
ich werde sandstrahlen
du werdest sandstrahlen
er/sie/es werde sandstrahlen
wir werden sandstrahlen
ihr werdet sandstrahlen
sie/Sie werden sandstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesandstrahlt
du habest gesandstrahlt
er/sie/es habe gesandstrahlt
wir haben gesandstrahlt
ihr habet gesandstrahlt
sie/Sie haben gesandstrahlt
conjugation
Futur II
ich werde gesandstrahlt haben
du werdest gesandstrahlt haben
er/sie/es werde gesandstrahlt haben
wir werden gesandstrahlt haben
ihr werdet gesandstrahlt haben
sie/Sie werden gesandstrahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sandstrahlte
du sandstrahltest
er/sie/es sandstrahlte
wir sandstrahlten
ihr sandstrahltet
sie/Sie sandstrahlten
conjugation
Futur I
ich würde sandstrahlen
du würdest sandstrahlen
er/sie/es würde sandstrahlen
wir würden sandstrahlen
ihr würdet sandstrahlen
sie/Sie würden sandstrahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesandstrahlt
du hättest gesandstrahlt
er/sie/es hätte gesandstrahlt
wir hätten gesandstrahlt
ihr hättet gesandstrahlt
sie/Sie hätten gesandstrahlt
conjugation
Futur II
ich würde gesandstrahlt haben
du würdest gesandstrahlt haben
er/sie/es würde gesandstrahlt haben
wir würden gesandstrahlt haben
ihr würdet gesandstrahlt haben
sie/Sie würden gesandstrahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sandstrahlen
Infinitiv Perfekt
gesandstrahlt haben
Partizip Präsens
sandstrahlend
Partizip Perfekt
gesandstrahlt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SANDSTRAHLEN


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abstrahlen
ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]
abzahlen
ạbzahlen 
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
draufzahlen
dra̲u̲fzahlen
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
erstrahlen
erstra̲hlen
gemahlen
gemahlen
mahlen
ma̲hlen 
nachzahlen
na̲chzahlen
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zermahlen
zerma̲hlen
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SANDSTRAHLEN

sandreich
Sandriff
Sandröhrling
Sandsack
Sandschak
Sandschicht
Sandschiefer
Sandstein
Sandsteinbruch
Sandsteinfels
Sandsteinfelsen
Sandsteingebirge
Sandsteinplatte
Sandsteinquader
Sandstrahlgebläse
Sandstrand
Sandsturm
sandte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SANDSTRAHLEN

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
abbezahlen
anstrahlen
anzahlen
aufzahlen
ausbezahlen
durchstrahlen
einstrahlen
fein gemahlen
fein mahlen
heimzahlen
vermahlen
vorausbezahlen
weiterzahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

Sinônimos e antônimos de sandstrahlen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SANDSTRAHLEN»

sandstrahlen Wörterbuch kompressor sand auto holz hause mobil kosten beton Unter Sandstrahlen versteht Oberflächenbehandlung eines Materials oder Werkstücks durch Einwirkung Sand Schleifmittel gegen Strahl entrostung hubert schmitz korrosionsschutz Oberflächen sind unsere Leidenschaft Certco modernes Familienunternehmen seit mehr Jahren Bereich Ausrüstung Sandstrahlen Klick Kategoriebilder bringt Artikelseiten industrieanstriche Partner für bearbeiten Stahlkonstruktionen Behälter Silos Tankanlagen Kesselwagen Fahrzeuge Felgen stuttgart gelbe seiten adressen branchenbuch Stuttgart passende Unternehmen finden Gelbe Seiten Branchenbuch Adresse Telefonnummer weiteren Firmen Infos geesthacht Willkommen Mehr GmbH Osten Hamburg Industrielackierung thermische ruddeck leistungen Ruddeck Fachbetrieb Reinigung Strahlung verschiedenen Strahlmitteln Klose home

Tradutor on-line com a tradução de sandstrahlen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANDSTRAHLEN

Conheça a tradução de sandstrahlen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sandstrahlen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sandstrahlen» em alemão.

Tradutor português - chinês

喷沙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chorro de arena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sandblast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कांच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пескоструйка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tufão de areia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sandblast
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jet de sable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sandblast
190 milhões de falantes

alemão

sandstrahlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サンドブラスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모래 분사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sandblast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngọn gió thổi cát lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sandblast
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sandblast
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kum püskürtme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sabbiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piaskowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пескоструйка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sablata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθαρίζω με άμμον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sand radius
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sandblästra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sandblåse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sandstrahlen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANDSTRAHLEN»

O termo «sandstrahlen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.483 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sandstrahlen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sandstrahlen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sandstrahlen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANDSTRAHLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sandstrahlen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sandstrahlen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sandstrahlen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SANDSTRAHLEN»

Descubra o uso de sandstrahlen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sandstrahlen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Werfen und Schießen in Produktionsanlagen
2 Sandstrahlen „Mittels verschiedenartigsten Granulaten lassen sich beim klassischen Sandstrahlen unterschiedliche Oberflächen bearbeiten. Damit können diverse Reinigungsgrade erzielt werden. Sandstrahlen eignet sich besonders zur ...
Daniel Schaumann, 2013
2
Wirtschaftlichkeit und Wirkungsweise silikonbasierter ...
Schiffsr mpfe sind als Hartsubstrate dem Bewuchs ausgesetzt, der den Reibungswiderstand erh ht und somit einen h heren Leistungsbedarf des Schiffes zur Folge hat.
Cesary Afeltowicz, 2012
3
Effizienzsteigerung in organischen Leuchtdioden
Dann werden die rauen Oberflächen, die durch Sandstrahlen und Glasätzcreme aufgeraut wurden, etwas poliert, um zu hohe Spitzen zu entfernen. Darauf folgt die Ta2O5-Hochindexschicht, die durch Elektronenstrahlverdampfen aufgebracht  ...
Boris Riedel, 2011
4
Moderne Verfahren zur Reinigung von Natursteinfassaden
5.4.2 Reinigung mittels Sandstrahlen - trocken oder naß - [43] Dieses mechanische Verfahren eignet sich bei sachgemäßer Anwendung für die Reinigung von Fassaden aus Naturstein und zur Entfernung hartnäckiger Verschmutzungen und ...
Ulrich Rombock, 1995
5
Tragende Bauteile aus Glas: Grundlagen, Konstruktion, ...
2.5.4.3. Ätzen,. Sandstrahlen. Eine Alternative der allerdings „farblosen“ Gestaltung ist die Bearbeitung durch Atzen (z. B. mit Flusssäure) oder Sandstrahlen, gegebenenfalls unter Verwendung von Schablonen.
Geralt Siebert, Iris Maniatis, 2012
6
Medizintechnik: Life Science Engineering
Sandstrahlen. 41.2. 41.2 Ein Standardverfahren zur Erhöhung der Oberflächenrauheit ist das Strahlen mit Partikeln (s. Abb. 41.1). Hierfür werden meist synthetische Korundpartikel oder Glasperlen definierter Größe verwendet. Erstere ...
Erich Wintermantel, Suk-Woo Ha, 2009
7
Integrative Produktionstechnik für Hochlohnländer
Das Sandstrahlen wird mit einem Siliziumkarbid-Strahlgut bei einem Druck von 7 bar und einem Abstand von 20 mm für 4–5 s durchgeführt. Um den Effekt der Vorbehandlung quantifizieren zu können, wird ein Vergleich mit einer möglichst ...
Christian Brecher, 2011
8
Www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
Sandstrahlen {Werkzeuge}: Sandstrahlen ist die Bezeichnung für die mechanische Vorbehandlung für Oberflächenveredelung mittels Sand. Beim Sandstrahlen werden Verunreinigungen vom Werkstück entfernt. Sanftanlauf { Antriebstechnik}: ...
9
Taschenbuch der zahnärztlichen Werkstoffkunde
... Härte: Diamant59, Karbide60, Korund6i, Schmirgel62, Quarz63, Bimsstein64, Schlämmkreide65, Chromoxid66, Eisenoxid67 und Zinkoxid68. 5.5 Sandstrahlen Beim Sandstrahlen werden in einem Preßluftstrom beschleunigte Partikel auf ...
Reinhard Marxkors, Hermann Meiners, 2005
10
Materials science and restoration
Verglichen wurden: Lamellenfräsen in Verbindung mit leichtem Sandstrahlen (" Hessische Methode"), Sandstrahlen mit Strahlgutrückführung ("staubfreies Sandstrahlen"), Kugelstrahlen, Lamellenfräsen und im Rahmen von ...
Folker H. Wittmann, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANDSTRAHLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sandstrahlen no contexto das seguintes notícias.
1
Sandstrahlen und Trockeneisstrahlen: Oberflächen ...
Sandstrahlen und Trockeneisstrahlen sind mobile Druckluftstrahlverfahren, die zur professionellen Oberflächenreinigung eingesetzt werden. «openPR.de, nov 16»
2
Beschichten, sanieren, aufrauhen - mobiles Sandstrahlen
Polyesterverarbeitung, Futtertischbeschichtungen, Silosanierungen, Kunststoffreparaturen, Spaltensanierungen, Abdichtungen, Fahrzeugauskleidungen, ... «www.landwirt.com, set 16»
3
Glas lasern, anstatt es zu bedrucken, zu ätzen oder zu sandstrahlen
(2.8.2016) Gläser können auf ganz unterschiedliche Art und Weise mit Mustern und Dekoren versehen werden. Weit verbreitet sind Druck-, Ätz- oder ... «Baulinks, ago 16»
4
Make: Ausgabe 2/16 jetzt im Zeitschriftenhandel
Eine Ausrüstung zum Sandstrahlen ist etwas, das in Hobby-Bastelkellern eher selten zu finden ist. Dabei macht es diese Technik wirklich leicht, auch die ... «Make Deutschland, abr 16»
5
Unterschiede zwischen Trockeneisstrahlen und Sandstrahlen
Wir nehmen die Verfahren per Sandstrahlen und Trockeneisstrahlen genauer unter die Lupe und bieten Antworten für all die Fragen, die sich hierzu stellen. «Artikel-Presse, abr 16»
6
Ein Kindertraum wird wahr
„Zierteile verchromen, Bleche sandstrahlen und pulverbeschichten, Polster erneuern, lackieren.“ Das kostet nicht nur Zeit, sondern auch Geld. Die Restauration ... «Derwesten.de, jan 16»
7
Twister: Ein Wirbelwind für das Sandstrahlen
Mit dem Twister hat der Maschinenbaubetrieb BMF aus Grüna bei Chemnitz einen Automaten vorgestellt, der die Oberflächenveredelung durch Sandstrahlen ... «Deutsche Handwerks Zeitung, jul 15»
8
Pulverbeschichten und Lackieren
Dies geschieht meist durch Abbeizen. Anschließend werden noch die letzten Farbreste und eventuell vorhanden Korrosion durch Sandstrahlen entfernt. «Motorrad Online, mai 15»
9
Extrem-Hobby Sandstrahlen
tp. Himmelpforten. Staublungen-Alarm! Als Arbeitstechnik ist das Sandstrahlen im Handwerk und in der Industrie schon seit Jahren verboten und nur Künstlern ... «Kreiszeitung Wochenblatt, mar 15»
10
Modeindustrie: 8 Dinge, die Ihnen eine H&M-Verkäuferin niemals ...
Dort werden offenbar nach wie vor Sandstrahlen zur Produktion von Textilien eingesetzt. Sandstrahlen können tödliche Lungenkrankheiten bewirken. «Huffington Post Deutschland, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sandstrahlen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sandstrahlen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z