Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dreckstarrend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRECKSTARREND EM ALEMÃO

dreckstarrend  [drẹckstarrend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRECKSTARREND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dreckstarrend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DRECKSTARREND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dreckstarrend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dreckstarrend no dicionário alemão

cheio de sujeira, imundície; muito sujo. Exemplo Dreckstarrende unhas. voller Schmutz, Dreck; sehr dreckig Beispieldreckstarrende Fingernägel.

Clique para ver a definição original de «dreckstarrend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DRECKSTARREND


Modetrend
Mo̲detrend [ˈmoːdətrɛnt]
Reverend
[ˈrɛvərənd] 
Trend
Trẹnd 
betörend
betö̲rend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
federführend
fe̲derführend
frostklirrend
frọstklirrend
gravierend
gravi̲e̲rend 
horrend
horrẹnd
kostensparend
kọstensparend, Kọsten sparend
rührend
rü̲hrend
schockierend
schocki̲e̲rend
sinnverwirrend
sịnnverwirrend
sporenklirrend
spo̲renklirrend
verwirrend
verwịrrend
waffenstarrend
wạffenstarrend
wettbewerbsverzerrend
wẹttbewerbsverzerrend
während
wä̲hrend 
zielführend
zi̲e̲lführend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DRECKSTARREND

dreckeln
Dreckfink
Dreckhaufen
dreckig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DRECKSTARREND

Abwärtstrend
Aufwärtstrend
Megatrend
alternierend
deprimierend
diskriminierend
dominierend
energiesparend
fahrend
fortwährend
führend
gebührend
irreführend
irritierend
platzsparend
selbsterklärend
stromsparend
verheerend
weiterführend
zeitsparend

Sinônimos e antônimos de dreckstarrend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DRECKSTARREND»

dreckstarrend Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dreckstarrend wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon drẹck star rend voller Schmutz Dreck sehr dreckig Fingernägel für Bedeutung sagt noch kostenlosen Für Wort wurden unserer Datenbank keine hinterlegt Meinen vielleicht Keine Treffer leider german seadict Seadict German Meaning Pronunciation Translations Hausfrausein erstrebenswerte lebensweise seite Meine kamen Wald angerannt Taschen Schnecken mußte erstmal ihre Baumhütte Német magyar szótár német Magyar Szótár keresett kifejezés szerepel adatbázisban szótárban megtalálható önállóan értelmes hebamme blut schweiß wehen hamburger abendblatt März Herzschmerz garniert dazu reichlich Filmblut Kostüme entweder gebrüdergrimmig gerüscht sind

Tradutor on-line com a tradução de dreckstarrend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRECKSTARREND

Conheça a tradução de dreckstarrend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dreckstarrend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dreckstarrend» em alemão.

Tradutor português - chinês

污垢凝视
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mirar fijamente la suciedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dirt staring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदगी घूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يحدق الأوساخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грязь смотрящая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sujeira Olhos Abertos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ময়লা অনিমেষনেত্রে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saleté regard fixe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merenung kotoran
190 milhões de falantes

alemão

dreckstarrend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚れ見つめ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

먼지 응시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rereget dibintangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhìn chằm chằm bẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழுக்கு முறைத்துப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाण फार भडक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kir dik dik bakma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fissando lo sporco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brud Staring
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бруд дивиться
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

murdărie holbezi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χτυπητός βρωμιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuil staar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smuts stirrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skitt stirrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dreckstarrend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRECKSTARREND»

O termo «dreckstarrend» apenas se utiliza e ocupa a posição 199.514 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dreckstarrend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dreckstarrend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dreckstarrend».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dreckstarrend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRECKSTARREND»

Descubra o uso de dreckstarrend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dreckstarrend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossopteros. Ein Odelbuch: Gedichte und Kurzprosa
Doch während der Schüler noch draußen am Teich war, hörte es plötzlich auf, die ganze Natur wurde fast schlagartig still und sanft, und die Sonne stach jäh durch die massigen Wolken. Dreckstarrend, zerschrammt und elend zuge— richtet, ...
Joachim Elschner-Sedivy, 2013
2
Die Insel der Verlorenen: Roman
Er ließ sich bleiern und wie ein nasser Sack, mit Schuhen, dreckstarrend und mit fremdem Blut verschmiert, neben seine Frau aufs Bett fallen. Und schlief auf der Stelle ein. Ein paar Tage später kehrte Don Félix nach Salina Cruz zurück, um in  ...
Laura Restrepo, 2011
3
Ritter Rintfleisch: Die letzte große Ritterschlacht in ...
In demganzen Dreckliefen halbnackte Kinder dreckstarrend umher, Dermann beobachtete einen Schlachter, der gerade ein Schwein zerteilteund dieExkremente einfach auf dieStraße warf, um diesich danndie Schweine, Hunde undKatzen ...
Hans Peter Knapp, 2012
4
Unter dem Zeichen des Kriegsgottes: Elaine Lilly
Ihre Gesichter waren rußgeschwärzt, ihre Kleidung zerrupft und dreckstarrend. All das sah ich in einem Augenblick und gleichzeitig packte ich alarmiert von dem Getöseinstinktiv meinen Speer undgingin Abwehrhaltung. Räuber! Kaumwaren ...
Doris Laubmeier, 2013
5
Von Bayern nach Italien: transalpiner Transfer in der Frühen ...
Heine schrieb fast gleich über Ala, es sei «schon ein echt italienisches Nest», mit einem Wirtshaus «ebenfalls schon von echt italienischer Art», «dreckstarrend» nämlich und überteuert44. Als der päpstliche Archivpräfekt Giuseppe Garampi ...
Alois Schmid, 2010
6
Die Bernsteinhändlerin: Roman
Mit wehendem Mantel betrat er den Raum, die Stiefel noch dreckstarrend von dem Ritt, den er offenbar hinter sich hatte. Ein Diener nahm ihm den Umhang ab. Ziemlich aufgebracht eilte Jakob Isenbrandt seinem Sohn entgegen, und die ...
Conny Walden, 2010
7
Vereinzelte Niederschläge:
Was? Eine raue, zerschlissene Stimme riss ihn aus seinen Gedanken. „Haste ma 'n Schluck für 'n abgebrannten Kumpel üba?“ Axel blickte den heruntergekommenen Seemann an, in seinem langen Mantel, dreckstarrend und durchnässt.
Ralph G. Kretschmann, 2013
8
Becky Brown - Versprich, nach mir zu suchen!
... deren Kleidung zu zerlumpt und dreckstarrend war und die zu sehr stanken, um öffentliche Schulen besuchen zu können. Hier erhielten sie Unterricht im Lesen, Schreiben und Rechnen. Auch wurden ältere Jugendliche und Erwachsene in ...
Rainer M. Schröder, 2009
9
M.I. Santhrop: Aus dem Leben eines Griesgrams
dreckstarrend und von einer übel riechenden Duftwolke umgeben. „Wasgeht' seuch an,ihr Penner!?“ Michael Ignatius drückte das Paket noch enger an seine Brust und rümpfte angeekeltdieNase. „Das gehört uns,das hastdu uns geklaut!
Marcel Porta, 2014
10
Mit Caspar, Melchior und Balthasar durch Köln
Denn so prächtig Cologne von außen wirkte, so dreckstarrend und düster war es inmitten der Mauern. Als habe der Geist der Neuzeit Eure Stadt gemieden. Kaiser Napoleon höchst daselbst ordnete die Gründung des großen Friedhofs vor ...
Volker Streiter, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRECKSTARREND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dreckstarrend no contexto das seguintes notícias.
1
"Die Hebamme": Blut, Schweiß und Wehen
... mit Herzschmerz garniert, und dazu reichlich Filmblut und Kostüme, die entweder gebrüdergrimmig gerüscht sind oder dreckstarrend, damit man klar erkennt, ... «Hamburger Abendblatt, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dreckstarrend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dreckstarrend>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z