Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sporenklirrend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPORENKLIRREND EM ALEMÃO

sporenklirrend  [spo̲renklirrend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPORENKLIRREND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
sporenklirrend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPORENKLIRREND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «sporenklirrend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sporenklirrend no dicionário alemão

com esporões de tapinha com marcha firme e confiante. mit klirrenden Sporen mit forschem, selbstbewusstem Gang.

Clique para ver a definição original de «sporenklirrend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPORENKLIRREND


Modetrend
Mo̲detrend [ˈmoːdətrɛnt]
Reverend
[ˈrɛvərənd] 
Trend
Trẹnd 
betörend
betö̲rend
dreckstarrend
drẹckstarrend
erschwerend
erschwe̲rend
faszinierend
faszini̲e̲rend
federführend
fe̲derführend
frostklirrend
frọstklirrend
gravierend
gravi̲e̲rend 
horrend
horrẹnd
kostensparend
kọstensparend, Kọsten sparend
rührend
rü̲hrend
schockierend
schocki̲e̲rend
sinnverwirrend
sịnnverwirrend
verwirrend
verwịrrend
waffenstarrend
wạffenstarrend
wettbewerbsverzerrend
wẹttbewerbsverzerrend
während
wä̲hrend 
zielführend
zi̲e̲lführend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPORENKLIRREND

sporadisch
Sporangium
sporco
Spore
Sporen
Sporen bildend
Sporen tragend
Sporenbehälter
Sporenblatt
Sporenkapsel
Sporenmutterzelle
Sporenpflanze
Sporenschlauch
Sporentierchen
Sporenträger
Spörgel
sporig
Sporko
Sporn
spornen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPORENKLIRREND

Abwärtstrend
Aufwärtstrend
Megatrend
alternierend
deprimierend
diskriminierend
dominierend
energiesparend
fahrend
fortwährend
führend
gebührend
irreführend
irritierend
platzsparend
selbsterklärend
stromsparend
verheerend
weiterführend
zeitsparend

Sinônimos e antônimos de sporenklirrend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPORENKLIRREND»

sporenklirrend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sporenklirrend reverso Siehe auch Sporen Spore Sporn Sporentierchen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Deutschen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden jetzt unseren Abschnitt wörterbuchnetz jacob Artikelverweis Artikel ausgeben Test Version part zimmer nieder schreitend Auerbach dorfgesch redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen klir rend 〈Adj betont festen Schrittes dass klirren Raum verlassen veraltend Urban Sporenography Penis Sporeplay Sporeraddled SporesBoa Benfica Whore wurde noch nicht definiert mydict folgende Bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de sporenklirrend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPORENKLIRREND

Conheça a tradução de sporenklirrend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de sporenklirrend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sporenklirrend» em alemão.

Tradutor português - chinês

马刺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espuelas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spurs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पर्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وخز الخيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шпоры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esporas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Spurs
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éperons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taji
190 milhões de falantes

alemão

sporenklirrend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拍車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박차
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spurs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spurs
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துருத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spurs
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mahmuzlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

speroni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrogi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шпори
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pinteni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπιρούνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spurs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sporrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spurs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sporenklirrend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPORENKLIRREND»

O termo «sporenklirrend» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.348 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sporenklirrend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sporenklirrend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «sporenklirrend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPORENKLIRREND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sporenklirrend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sporenklirrend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre sporenklirrend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPORENKLIRREND»

Descubra o uso de sporenklirrend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sporenklirrend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traditionen zur charakteristik Oesterreichs
Wallensens Geist schritt sporenklirrend durch Böhmen; in Gitschin saß der Kaiser . Unsere Reise ging durch nach Schwarzenbergs Hauptquartier, dem Iudendorf Lieben. Prags Angesicht war kriegerisch und ahnlich dem von Wien im Iahre ...
Friedrich Anton Schonholz (Freiherr von), 1844
2
Traditionen zur Charakteristik Oesterreichs, seines Staats- ...
Wallensteins Geist schritt sporenklirrend durch Böhmen; in Gitschin saß der Kaiser. Unsere Reise ging durch nach Schwarzenbergs Hauptquartier, dem Iudendorf Lieben. Prags Angesicht war kriegerisch und ähnlich dem von Wien im Iahre ...
Friedrich A. von Schönholz, 1844
3
Der Kommandeur
Vom Ende eines Korridors naht sporenklirrend der Colonel, unter dem französischen Militärkäppi weiße Schläfen und auf der Nase ein Pincenet. Klein, drahtig. Nach dem Vorstellen erwarte ich, dass er uns die Hand gibt. Nichts, stattdessen ...
Heinz-Georg Wilhelm Migeod, 2013
4
Die Ewigen Jagdgrnde Der Frau Weinwurm
Ein heruntergekommenes Motel in der Wüste von Arizona.
Louise Fu, 2013
5
Buch der Lieder
Salamanka's Damen glühen, Wenn er durch die Straßen schreitet, Sporenklirrend, schnurrbartkräuselnd, Und von Hunden stets begleitet. Doch in stiller Abendstunde Sitzt er ganz allein daheime, In den Händen die Guitarre, In der Seele süße ...
Heinrich Heine, 1839
6
Chubut:
Verständnislos glotzen mich die drei Menschen aus ihren schwarzen Augen an, murmeln etwas, das ich nicht verstehe, und drücken sich scheu und langsam um die Hausecke herum. Von einem Gaucho, der eben schwerfällig, sporenklirrend  ...
W. Vallentin, 2012
7
Auf der Höhe: Zweiter Band
»Du bist aus einer andern Welt als wir, du hast recht und wir auch«, sagte Irma, mit schnellen Schritten sporenklirrend im Zimmer auf und ab gehend. »Nein, Walpurga, fürchte nichts für mich und lass dir den Schreck nicht zu nahe gehen.
Berthold Auerbach, 2012
8
Rechenschaft: Publizistik aus den Jahren 1913-1933
Jetzt steht nur ein großer Schuljunge da, der nachsitzen muss. Mit verschwimmenden Blicken sieht er die wehenden Schals und wie die Mäntel angezogen werden. Die Offiziere entfernen sich sporenklirrend. Alle gehen nach Haus. Auch der ...
Carl von Ossietzky, 2013
9
Der Tod des Achilles: Fandorin ermittelt. Roman
Zwanzig Minuten vor neun kamen zuerst drei Offiziere, dann der General und als Nachhut noch einmal vier Offiziere sporenklirrend hereinmarschiert. Die übrigen Gäste,vom Maître d'hôtel peinlichst instruiert, dem General nur nicht mit ...
Boris Akunin, 2013
10
Zenobi
Er nahm angeregt am Bankett teil, tanzte leicht und leise sporenklirrend mit ausgezeichneten Schönheiten, die lässig in seinem Arm lagen, und fand sich um Mitternacht im Schutze einer tiefen Fensternische einem jungen, braunäugigen ...
Efraim Frisch, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPORENKLIRREND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sporenklirrend no contexto das seguintes notícias.
1
Lebensverhältnisse im Hinterland
Er stürmte mit seinem Pferd auf den Hof, band es an der Stalltür fest und stampfte sporenklirrend in die Stube, rammte seinen Säbel in den Tisch und schnarrte ... «mittelhessen.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. sporenklirrend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sporenklirrend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z